×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Host, Surrender! The Pure Male Lead Loves It! / Сдавайся, хозяин! Невинный герой без ума от тебя!: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я сижу на автобусной остановке у входа в больницу.

— Жди меня.

Лу Цичжи успел только ответить, как Гу Тан тут же повесил трубку.

Вскоре перед Лу Цичжи возник чей-то силуэт. Человек стоял против солнца, и разглядеть выражение его лица было невозможно.

Лу Цичжи поднялся и помахал рукой:

— Добрый день.

— Ты ранен? — голос Гу Тана старался звучать спокойно, на его красивом лице не дрогнул ни один мускул, однако на висках выступили мелкие капли пота.

От вестибюля больницы до этого места пешком идти не меньше пяти минут, но Гу Тан появился здесь меньше чем через минуту после завершения звонка — должно быть, бежал со всех ног.

— Я не ранен, — Лу Цичжи на мгновение замолчал. Он очень боялся, что Гу Тан узнает, что это он отправил человека в больницу, и сочтет его жестоким, поэтому поспешно сменил тему: — У тебя в последнее время есть свободное время?

— Есть, — услышав, что Лу Цичжи цел, Гу Тан заметно расслабился. — Ты хочешь пригласить меня куда-нибудь?

— Угу, — кивнул Лу Цичжи.

— Садись в машину.

Гу Тан припарковал свой автомобиль у входа в больницу и жестом пригласил Лу Цичжи внутрь.

...

Гу Цань, закончив капельницу, вышел из больницы. Он низко надвинул кепку и прикрыл рукой все еще припухшую от удара щеку.

Как только он оказался на улице, то увидел знакомый спорткар — кажется, машину старшего брата.

Гу Цань подошел ближе и через зеркало заднего вида действительно увидел брата.

Гу Тан тоже заметил Гу Цаня в зеркале. Их взгляды встретились, и Гу Цань радостно замахал рукой, собираясь окликнуть брата.

Однако Гу Тан резко вдавил педаль газа, и машина сорвалась с места, оставив Гу Цаня в облаке выхлопных газов.

Гу Цань: ?

Отъехав подальше, Гу Тан сбросил скорость.

С чего бы этому олуху тоже ошиваться у больницы?

Думал навязаться третьим лишним? Как бы не так.

— Куда хочешь поехать? — спросил Гу Тан, обращаясь к Лу Цичжи.

Лу Цичжи и сам не знал. Он всего лишь хотел узнать, свободен ли Гу Тан, кто же знал, что тот сорвется к нему сломя голову.

Видя, что Лу Цичжи колеблется, Гу Тан предложил:

— Может, я что-нибудь придумаю?

— Хорошо, — Лу Цичжи кивнул и тут же принялся возиться с телефоном.

Гу Тан, ведя машину, невольно бросил взгляд на экран смартфона Лу Цичжи.

Автограф Гу Цаня?

Лу Цичжи увлекается фанатством? И фанатеет от его собственного бестолкового младшего брата?

Значит, Лу Цичжи ошивался у больницы, чтобы встретиться с Гу Цанем?

Гу Тана внезапно охватило раздражение. Похоже, пришло время перекрыть доступ Гу Цаня к ресурсам корпорации Гу в сфере шоу-бизнеса.

Лесопарк Гунцин.

Гу Тан прогуливался с Лу Цичжи по парковым дорожкам. Было два часа дня, и в парке почти никого не было.

Вокруг простирались бескрайние зеленые массивы, высились деревья-исполины, и Лу Цичжи на мгновение показалось, что он попал в настоящий первобытный лес.

Золотистые солнечные лучи пробивались сквозь листву, оставляя на траве причудливые блики.

Лу Цичжи и Гу Тан шли по лужайке.

— Тебе нравится? — спросил Гу Тан.

Лу Цичжи кивнул. В шумном мегаполисе такой островок тишины, уюта и живой природы помогал обрести внутреннее спокойствие.

— Я прихожу сюда каждый раз, когда на душе неспокойно, — признался Гу Тан. — После прогулки здесь мне становится намного легче.

— Да, это место навевает очень приятные воспоминания, — согласился Лу Цичжи.

Это место когда-то порекомендовала Гу Тану Сюй Цинцин. Она была его одноклассницей в старшей школе, и из-за тяжелого характера Гу Тана его мало кто жаловал, так что в то время только Сюй Цинцин общалась с ним.

Именно поэтому она и стала его первой любовью.

Согласно оригинальному сюжету, Сюй Цинцин, пытаясь спасти Гу Тана, заточенного Фу Юньтином, не побоялась соблазнить отца Фу Юньтина и стать его мачехой.

Однако в семье Фу все решения принимал Фу Юньтин, поэтому план Сюй Цинцин не сработал.

Более того, после смерти отца Фу Юньтин убил Сюй Цинцин, заставив ее отправиться в могилу вслед за его родителем.

http://bllate.org/book/22465/2363888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу