×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Host, Surrender! The Pure Male Lead Loves It! / Сдавайся, хозяин! Невинный герой без ума от тебя!: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ого, вот это поворот. Оказаться в эпицентре сплетен — то еще удовольствие.

Улыбка мгновенно сползла с лица Лу Цичжи. Гу Цань, стоя спиной к Сун Хань, вовсю строил ему гримасы, отчаянно подмигивая. Раз уж Лу Цичжи его фанат, то точно не сможет отказать, правда? Обязательно поможет.

Сун Хань смерила Лу Цичжи оценивающим взглядом, не в силах поверить в услышанное:

— Ты хочешь сказать, что он тебе нравится?

— Ну да, — кивнул Гу Цань. — Иначе зачем мне было выкраивать время на обед с ним при моем-то плотном графике?

Сун Хань едва сдержалась, чтобы не взорваться. Она указала на Лу Цичжи и с трудом выдавила:

— Да он же… он…

— Что с ним не так? По-моему, он красавчик.

— Этот сопляк тощий, как бамбуковая палка! Гу Цань, ты что, совсем оголодал? — Сун Хань была в полном недоумении. — Даже если проголодался, неужели нельзя выбрать кого-то получше? Зачем кидаться на такое?

— Эй, полегче! — возмутился Лу Цичжи. Пусть он сейчас и выглядит как доходяга, но лицо-то у него вполне ничего. Как эта женщина смеет так его принижать?

— Тебя никто не спрашивал, закрой рот, — отрезала Сун Хань, побледнев от ярости.

Гу Цань подошел к Лу Цичжи и, как ни в чем не бывало, обнял его за талию:

— Мне нравятся именно такие. Сун Хань, оставь свои надежды.

Лу Цичжи едва заметно нахмурился и брезгливо смахнул руку Гу Цаня со своей талии. Сун Хань заметила этот жест и тут же прищурилась:

— Гу Цань, ты уверен, что он твой парень?

— Разумеется, — поспешно ответил Гу Цань. — Разве то, что я пришел к нему в разгар рабочего дня, не доказательство?

— Тогда скажи, как его зовут? — снова спросила Сун Хань.

— Ко… конечно, я знаю имя своего малыша, но тебе не скажу. — Гу Цань выдержал паузу и добавил: — Сун Хань, даже не пытайся использовать влияние своей семьи, чтобы заставить его бросить меня.

— Ха, Гу Цань, ты прекрасно знаешь, что я не это имела в виду, — фыркнула она, скрестив руки на груди.

Гу Цань понял, что одними словами Сун Хань не провести. Приняв решение, он повернулся к Лу Цичжи:

— Малыш, давай докажем ей.

Не успел Лу Цичжи сообразить, что к чему, как Гу Цань подался вперед, пытаясь поцеловать его в губы.

Лу Цичжи: «???»

Пока мозг Лу Цичжи только обрабатывал информацию, тело среагировало само. Раздался оглушительный хлопок — Лу Цичжи влепил Гу Цаню звонкую пощечину, от которой того отбросило в сторону.

Лу Цичжи и Сун Хань замерли, глядя друг на друга. В комнате воцарилась тишина.

Первой опомнилась Сун Хань:

— Гу Цань, ты в порядке?

Гу Цань, держась за стену, медленно поднялся на ноги. На его щеке ярко алел отпечаток ладони.

— Ничего страшного… всё в порядке… я… — пробормотал он, а затем его ноги подкосились, и он рухнул без сознания.

Лу Цичжи: !!!

Вот и всё. Он вырубил суперзвезду. Неужели его теперь затравит армия фанатов Гу Цаня? Кто бы мог подумать, что такой здоровый с виду парень окажется настолько хлипким.

***

Больница.

Лу Цичжи нервно расхаживал перед палатой. Врач сказал, что Гу Цань просто переутомился из-за плотного графика, ничего серьезного — пара капельниц с глюкозой, и придет в норму.

Сун Хань уже ушла. Возможно, она действительно была глубоко задета. Неважно, был Лу Цичжи настоящим любовником Гу Цаня или нет, его реакция дала Сун Хань понять: Гу Цань ее искренне терпеть не может. Она не хотела раздражать его своим присутствием, когда тот очнется, поэтому решила уйти.

Поскольку за Гу Цанем нужно было присматривать, Лу Цичжи, будучи фальшивым парнем, фальшивым фанатом и вообще случайным прохожим, пришлось остаться.

Он сидел на скамейке в коридоре, уткнувшись в телефон. Вскоре раздалась серия звуковых сигналов входящих сообщений.

В дверях палаты показалась голова Гу Цаня. Он пристально уставился в экран телефона Лу Цичжи, и его глаза от удивления полезли на лоб.

http://bllate.org/book/22465/2363886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода