×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Host, Surrender! The Pure Male Lead Loves It! / Сдавайся, хозяин! Невинный герой без ума от тебя!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не только Лу Цичжи увидел их, но и они заметили его.

Те люди были друзьями Цзян Юя.

— О, А-Юй, разве это не тот родственник, что приехал к вам в дом нахлебничать? — пренебрежительно протянул юноша с выкрашенными в зеленый цвет волосами. — Скажи своим предкам, пусть будут начеку, чтобы деньги из дома не утащил. Откуда у деревенщины деньги на вещи от Шанель?

Хотя семья Цзян и вернула истинного наследника домой, они не стали публично объявлять о его статусе, поэтому в кругу общения Цзян Юя никто не знал, что именно этот парень является родным сыном семьи Цзян.

Благодаря намеренным или случайным намекам Цзян Юя, его друзья были уверены, что тот — бедный родственник из деревни, приехавший попытать счастья за чужой счет.

Сейчас шли летние каникулы, и Цзян Юй позвал друзей развлечься у себя дома.

В другое время Цзян Юй не обратил бы на Лу Цичжи никакого внимания.

Но вчерашние события заставили его изрядно понервничать: Цзян Шубай словно подменили, связываться с ним стало небезопасно.

Поэтому Цзян Юю пришлось сдержаться. Он пробормотал:

— Мы занимаемся своими делами, не обращай на него внимания.

Однако зеленоволосый, типичный избалованный отпрыск богатой семьи, больше всего на свете любил поиздеваться над нищими студентами. Он преградил путь Лу Цичжи и спросил:

— Эй, деревенщина, хочешь поиграть с нами?

Лу Цичжи ничуть не рассердился и поинтересовался:

— Во что играть?

— В маджонг. Умеешь? — зеленоволосый свысока оглядел Лу Цичжи.

По его мнению, Лу Цичжи всю жизнь провел в деревне, каждый день пас коров и кормил свиней, поэтому в подобных развлечениях точно ничего не смыслил.

Проучить его будет проще простого.

Лу Цичжи взглянул на стол для маджонга. Цзян Юй, нахмурившись, уткнулся в телефон.

Двое других парней насмешливо поглядывали на Лу Цичжи, предвкушая забавное зрелище.

— Немного умею, — ответил Лу Цичжи. — Могу составить вам компанию.

— Давай-давай! — зеленоволосый потащил Лу Цичжи к столу. Высокий худощавый парень любезно уступил свое место, и Лу Цичжи сел.

Зеленоволосый занял место выше по течению, Цзян Юй сидел напротив Лу Цичжи, а справа от него расположился пухлый парень.

— Сразу договоримся: играем на деньги, ставка десять тысяч, — сказал зеленоволосый. — Конечно, если проиграешь и платить будет нечем, мы можем проявить милосердие.

— Но тогда придется раздеться догола и ползать по полу, имитируя собачий лай.

Зеленоволосый уже все придумал: Лу Цичжи — деревенский оборванец, денег у него точно нет. Он запишет видео с ним на телефон, а потом будет рассказывать эту историю друзьям как анекдот.

— Хорошо, — Лу Цичжи посмотрел на зеленоволосого и улыбнулся.

Мелкий паршивец, решил его подставить?

Игра началась, зеленоволосый был дилером.

Карты, доставшиеся Лу Цичжи, были ужасными — ни одной подходящей комбинации.

У зеленоволосого дела шли не лучше, и вскоре он подставился под выигрыш Цзян Юя.

Следующие несколько партий зеленоволосого словно преследовал злой рок: какие бы карты он ни сбрасывал, их либо перехватывали, либо он снова подставлялся под удар.

Он бросил недовольный взгляд на Цзян Юя и пухлого парня.

Те прекрасно поняли его намек: мол, мы же договорились играть сообща, чтобы проучить Лу Цичжи, почему вы оба постоянно выигрываете за мой счет?

И хотя сам Лу Цичжи пока не выигрывал, он играл крайне осторожно: не сбрасывал ни одной карты, которая могла бы принести победу соперникам, вынуждая их играть только против зеленоволосого.

Лу Цичжи смотрел, как зеленоволосый уже начал багроветь от ярости, и не мог сдержать усмешки.

Лу Цичжи обладал телосложением невезения, поэтому в азартных играх ему обычно не везло, и карты выпадали паршивые.

Однако у этого телосложения было одно преимущество: стоило человеку с недобрыми намерениями коснуться его, как невезение на короткое время переходило на этого самого человека.

В следующей партии Лу Цичжи явно почувствовал, что удача повернулась к нему лицом, и карты пошли одна к одной.

Он начал действовать и выиграл несколько партий подряд, особенно часто зеленоволосый подставлялся под его выигрыш — раз пять или шесть.

В тот момент, когда зеленоволосый сбросил восьмерку цилиндров, все трое за столом разом перевернули свои карты.

Тройной выигрыш с одной сброшенной карты!

Зеленоволосый в ярости смахнул фишки со стола:

— Больше не играю, что за мусорные карты!

http://bllate.org/book/22465/2363876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода