×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Ultraman: Another Day Teasing the New Generation / Ультра: Как я троллю новое поколение героев: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед глазами царила тьма, ни единого лучика света — словно провалился в бездну.

Совсем как в черной комнате из игры Sky, — промелькнуло в голове у Янь Шицзю.

Боль в запястьях полностью исчезла, а тяжесть в теле сменилась странной легкостью. Янь Шицзю даже растерялся, не в силах понять, что происходит.

Я что... на небеса попал?

— Хочешь переродиться? Желаешь оказаться выше всех, кроме одного? Хочешь взойти на вершину своей жизни? — перед ним внезапно возник бледно-голубой экран, сопровождаемый рекламным электронным голосом.

— Откуда взялась эта чертова реклама? — бессильно проворчал Янь Шицзю. — Я же умер! Как в последние мгновения памяти я могу видеть эту дрянь? Неужели я читал так много историй про всемогущих героев, что даже после смерти не могу от них отделаться?

Пока он пребывал в полнейшем замешательстве, текст на экране начал меняться:

— Я не какая-то там реклама. Я — Система из тех самых романов, что ты читал. Гарантирую подлинность! — в ушах снова раздался электронный голос, в котором послышались нотки раздражения.

— Да иди ты! В мире не бывает такой чепухи! Хотя я и читал много романов про системы, с чего бы этому быть правдой? Это ты, Янь Чжаохуа? Хватит уже играть в эти игры! Опять вызвала психотерапевта и накачала меня снотворным? — раздраженный тон Янь Шицзю убедил Систему, что данные в досье верны.

Хотя Янь Шицзю уже начал верить, он решил притвориться, чтобы выудить из этой штуковины побольше информации.

— Хочешь — верь, хочешь — нет, но ты уже мертв. Если не подпишешь контракт, твоя душа будет вечно скитаться в этом пространстве, став неприкаянным призраком. Либо ты согласишься, либо будешь ждать, пока твоя душа не истончится и не исчезнет здесь навсегда.

Сказав это, электронный голос переменился с раздраженного на едва уловимо радостный.

— Я... умер? — голос Янь Шицзю, до этого звучавший резко, затих. Он стоял на месте, тихо бормоча себе под нос, а в глазах застыла растерянность.

Поведение Янь Шицзю вполне удовлетворило Систему: всё шло по плану.

Согласно данным, которые она собрала на Земле, где жил Янь Шицзю, он был словно герой романа, наделенный невероятным даром.

Гениальный ум, счастливая семья, милая младшая сестра, добрая и понимающая мать, строгий отец, который редко бывал дома.

Высочайший интеллект, феноменальная способность к обучению и мастерство на все руки помогли его бедной семье разбогатеть и вырваться из нищеты.

Начиная с третьего класса, он шел по жизни словно с включенными читами: отличные оценки по всем предметам, постоянный перескок через классы.

В четырнадцать лет он уже закончил престижный университет, в шестнадцать получил множество наград и в том же году защитил докторскую степень, став недосягаемым гением для своих сверстников.

Увы, таланты часто недолговечны.

Вскоре после получения докторской степени, по пути домой, он попал в автокатастрофу. Отец, сидевший за рулем, погиб на месте, а сам Янь Шицзю остался парализованным. Так гений был низвергнут с пьедестала.

С тех пор Янь Шицзю начал страдать от тяжелой депрессии и вспышек гнева, проще говоря — биполярного расстройства.

Это была вся информация, которую удалось раздобыть Системе.

Янь Шицзю же казалось, что эта Система не слишком сообразительна, раз купилась на его жалкую актерскую игру. Пока он предавался своим мыслям, не слишком умная «штуковина» наконец пришла в себя.

— Эй! Эй! Эй! Ты вообще меня слушаешь? — электронный голос, прозвучавший несколько раз, ворвался в сознание и вырвал его из раздумий.

Янь Шицзю опомнился и посмотрел на экран:

— Что ты там говорила?

На экране появился смайлик, выражающий гнев.

http://bllate.org/book/22464/2363612

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода