×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Flirty Host Falls Again / Быстрое перемещение: Обольститель снова в западне: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Шиянь подошел к Цэнь Юю, взял его за подбородок и приподнял лицо, но не успел произнести ни слова.

Глаза мальчишки уже покраснели, ресницы мелко дрожали, а губы были плотно сжаты — казалось, он был смертельно обижен.

Сердце Гу Шияня дрогнуло. Он стер влагу с уголков его глаз, коснулся губами его щеки и мягко прошептал:

— Малыш, я знаю, что ты переживаешь за меня, но разве ты забыл? Я всё еще их деловой партнер. Даже если они что-то заподозрят, они не станут причинять мне вред так просто. К тому же снаружи меня ждут мои люди.

Цэнь Юй надул губы и, подавшись вперед, уткнулся головой ему в плечо.

— Прости, я не должен был устраивать сцену при всех.

— Ты не устраивал сцену, — ответил Гу Шиянь. — Ты просто любишь капризничать.

— Я обещаю, что постараюсь не пострадать.

Цэнь Юй промолчал, лишь едва слышно хмыкнул. Он разжал руки, которыми обнимал Гу Шияня за шею, и его лицо вновь обрело холодную, отстраненную выразительность.

Раз уж решение принято, Цэнь Юй больше не колебался. Он надел пиджак, взял приглашение, распахнул дверь и вышел.

Гу Шиянь в итоге умолчал об одном факте: Шрам его знает. И это было ни хорошо, ни плохо.

Изначально разведка донесла, что Шрама сегодня не будет, а если он и появится, то были люди, готовые его задержать. Судя по всему, он приехал слишком быстро — в окружении Гу Шияня завелся крот, один неверный ход.

Вчера, когда он пробирался сюда ночью, чтобы не привлекать внимания, он действовал в одиночку. Ему удалось легко найти тех двоих. Но стоило начать операцию по спасению, как случилась беда: из тюремного блока внезапно открыли огонь четыре человека. Не успев увернуться, он получил пулю в плечо.

После побега стало ясно, что их обнаружили, и Шрам наверняка отправится к девятому мастеру Гу. Гу Шиянь надеялся воспользоваться этим временем для спасения, но оказалось, что пленников уже перевели.

Гу Шиянь вышел к людям лишь спустя некоторое время после ухода Цэнь Юя. Тот уже встретился с директором Ли и подошел к контрольно-пропускному пункту.

— Приглашение, — потребовал охранник.

Директор Ли протянул документы. Охранник взглянул на Цэнь Юя, поразившись его красоте, и бросил невзначай:

— Новенький?

Сердце директора Ли ушло в пятки, он решил, что их раскрыли, но Цэнь Юй ответил невозмутимо:

— Да.

— Проходите.

Директор Ли пошел вперед. Цэнь Юй только успел сделать шаг, как позади послышался шум. Встревожившись, он обернулся и увидел, что Гу Шияня вычислили.

Они стояли друг напротив друга и о чем-то спорили. Вдруг Шрам пришел в ярость, а Гу Шиянь тихо рассмеялся, сказав что-то, чего не было слышно.

— Чего встал? Иди быстрее! — поторопил охранник.

Цэнь Юй сжал кулаки, глубоко вздохнул и поспешил вслед за директором Ли к выходу.

Снаружи небо затянуло тяжелыми тучами, отчего на душе становилось еще тревожнее. Незаметно наступил вечер.

— Одолжите телефон, — попросил Цэнь Юй.

— Мой телефон под наблюдением, — ответил директор Ли.

К счастью, они были в торговом центре. Цэнь Юй попросил телефон у прохожего, отошел в безлюдное место и набрал номер Бай Чжи.

Та в нетерпении ждала у приюта, судорожно постукивая пальцами по рулю. Вдруг телефон завибрировал. Увидев незнакомый номер, она разочарованно ответила:

— Алло?

— Это я.

Бай Чжи радостно вскочила с сиденья:

— Капитан Цэнь!

— Первое: свяжись со всеми ближайшими отделениями управления по борьбе с наркотиками, пусть пришлют людей, но без лишнего шума. Второе: имеющимися силами эвакуируй всех из приюта и этого торгового центра. Третье: позвони начальнику Чжану, пусть пришлет саперов. Скажи ему, что по периметру завода заложены бомбы, точное количество неизвестно, но их там не меньше тридцати. Четвертое: в архиве приюта и на заводе есть входы, поставь там охрану. Если людей не хватит, сначала эвакуируй приют, торговый центр оставь на мне. И никого не подпускай к этому месту.

Он вернул телефон владельцу, попросив его уйти отсюда. Тот посмотрел на Цэнь Юя с недоумением: одолжил телефон, но при этом запрещает гулять по магазинам.

Бай Чжи, осознав всю серьезность ситуации, ответила:

— Есть!

Она выскочила из машины, коротко объяснила ситуацию остальным и они вместе направились к приюту, а часть людей отправилась в ближайший полицейский участок. На ходу Бай Чжи срочно доложила обстановку начальнику Чжану.

— Принято, — ответил тот.

Цэнь Юй тем временем нашел сотрудников и спросил, где руководство. Его провели к управляющему. Цэнь Юй перешел сразу к делу:

— Ваш торговый центр замешан в помощи наркобаронам, сейчас нужно силами всей вашей охраны эвакуировать посетителей.

Управляющий, услышав о производстве наркотиков, едва не лишился чувств. Не раздумывая, он позвонил в пост охраны:

— Немедленно всех эвакуируйте, пусть никто не остается!

— Вы тоже уходите, — добавил Цэнь Юй. — Проверьте этаж за этажом, никого не оставляйте.

— Хорошо!

К счастью, вечером людей в центре было немного, а охраны хватало. Посетители, услышав, что полиция проводит проверку, послушно последовали за охранниками к выходу.

Когда Цэнь Юй вышел последним, периметр торгового центра уже был оцеплен. Бай Чжи закончила с эвакуацией приюта и вместе со своей группой подошла к нему.

— Капитан Цэнь, людей из приюта вывели, оцепление выставлено, люди начальника Чжана уже ищут бомбы.

— Хорошо. Возьми людей и еще раз проверь торговый центр.

— Вперед! — скомандовала Бай Чжи.

Тем временем положение Гу Шияня внутри становилось незавидным. После того как его обнаружили, он вышел навстречу Шраму с невозмутимым видом.

— Давно не виделись, господин Гу, — произнес Шрам.

— Давно, — коротко ответил Гу Шиянь.

Шрам пронзительно взглянул на него:

— Какими судьбами в моей скромной обители?

Гу Шиянь без тени смущения ответил:

— По приглашению господина Гу.

Шрам подозрительно прищурился:

— О, правда? Тогда вы мой талисман — стоило вам прийти, как у меня начались проблемы.

Гу Шиянь тихо рассмеялся:

— Благодарю за комплимент.

Шрам разозлился:

— Ты…

Именно это и увидел Цэнь Юй.

Гу Шиянь, краем глаза заметив, что Цэнь Юй ушел, произнес:

— Вы уверены, что вам не стоит сначала заняться своими делами?

Шрам, который ни на грош не доверял гостю, приказал своим людям следить за ним, а сам занялся текущими вопросами. Когда все разошлись, Шрам повернулся к Гу Шияню:

— Говори, как ты сюда попал?

Гу Шиянь встал перед ним. Охранники потянулись к оружию, но он проигнорировал их, продолжая идти вперед. Те преградили ему путь, встав перед Шрамом. Гу Шиянь, глядя на Шрама сверху вниз, произнес:

— У тебя нет права меня допрашивать. Если не веришь — спроси Гу Яо.

Лицо Шрама побледнело. Он остановил своих людей, раздумывая, что делать. Вдруг один из подручных шепнул ему на ухо:

— Босс, этот человек похож на того, кто вчера пытался вытащить пленников.

— Ты уверен? — спросил Шрам.

— Не совсем, но мы вчера ранили того человека в плечо.

Шрам посмотрел на Гу Шияня и улыбнулся:

— Господин Гу, мой человек говорит, что видел вас вчера. Вы приходили?

— Смешно, — ответил Гу Шиянь. — Это не самое приятное место, чтобы приходить сюда по своей воле, да еще и попадать в ловушку. Неужели вы думаете, что я хотел сюда вернуться?

— Прошу прощения, вчера к нам пробрался вор. Пытался спасти людей, но был ранен моим человеком в плечо.

— Хм, вот значит как вы принимаете гостей.

— Это было необходимо, чтобы исключить подозрения в ваш адрес, господин Гу.

Гу Шиянь усмехнулся:

— Похоже, Гу Яо должен будет дать мне объяснения.

— Это мы еще посмотрим, — отрезал Шрам.

Гу Шиянь понял, что бежать некуда, и решил пойти ва-банк — схватить главаря. Но, к сожалению, перед Шрамом стояли охранники, да и сам он оказался неплох в драке — ему удалось увернуться.

— Взять его! — взревел Шрам.

http://bllate.org/book/22461/2362890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу