×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Flirty Host Falls Again / Быстрое перемещение: Обольститель снова в западне: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М-м, — отозвался Цэнь Юй.

Сердце Гу Шияня сжалось.

— Любимая, есть и другие способы мне помочь, — прошептал он.

Они провели в ванной больше часа. Когда они вышли, Цэнь Юй уже спал у него на руках. Гу Шиянь бережно уложил его в кровать и нежно поцеловал в лоб.

Юноша почувствовал колебания в показателе «чернения» своего ребенка и понял, что тот встревожен. Он поспешил вернуться, зная, что недавняя встреча и предстоящая разлука выбили того из колеи.

Гу Шиянь переоделся. Дело с освобождением двух сотрудников правоохранительных органов, которое поручил ребенок, еще не было завершено — он лишь оставил доверенных людей следить за ситуацией. К тому же Гу Девятый уже вышел под залог, нужно было срочно возвращаться. Он открыл балконную дверь и спрыгнул вниз.

Цэнь Юй на кровати спал крепким сном — похоже, он был действительно вымотан.

Наступило утро.

Цэнь Юй присел на кровати. На его теле прибавилось множество новых отметин. Если бы Лао Лю увидел это сейчас, он бы точно отчитал его за то, что тот не жалеет себя.

Оглядевшись, он не увидел того, кого хотел бы видеть, но на столе обнаружил записку.

— Любимая, не забудь поесть перед работой. Я заказал тебе еду, а сам ушел.

Цэнь Юй положил записку в шкатулку у кровати и встал.

— Ссс… — почему даже после того, как ничего не делал, поясница так болит?

Придерживая рукой спину, он направился в ванную. Вспомнив вчерашние откровенные сцены, Цэнь Юй поспешно умылся холодной водой, пытаясь отогнать ночные образы.

Дзинь-дзинь! Зазвонил телефон. Цэнь Юй вернулся в спальню и взял трубку.

— Господин, ваш заказ прибыл. Вам удобно спуститься и забрать?

— Да, удобно.

Он спустился вниз и открыл дверь.

— Ваш заказ. Приятного аппетита!

— Спасибо.

Забрав пакет, Цэнь Юй сразу сел за стол и принялся за еду. Покончив с завтраком, он позвонил Бай Чжи.

— Бай Чжи, вчера я запер доказательства — запись и данные об идентификации — в ящике под своим рабочим столом. Забери их и передай в отдел вещественных доказательств, а затем приступай к арестам.

— Сегодня я в управление не приеду, мне нужно заехать в компанию.

— Слушаюсь, капитан Цэнь, задание будет выполнено.

Пока он завтракал, из компании позвонили и сообщили, что конкуренты активизировались. Когда Цэнь Юй только стал сотрудником правоохранительных органов, выяснилось, что за этой фирмой стоит наркокартель. Позже они пытались подавить деятельность компании, но те обвинили их в монополизации рынка, и антимонопольное законодательство остановило расследование.

Хотя открыто действовать не удавалось, в тени они сорвали немало сделок конкурентов. Однако поймать их на торговле наркотиками так и не удалось — лишь несколько раз удавалось перехватить мелкие партии оружия.

Последние несколько месяцев компания вела себя тихо, словно решив идти ва-банк. Многие их заказы, как и заказы компании Цэнь Юя, внезапно перехватила семья Гу.

Теперь их компания противостояла не только конкурентам, но и клану Гу. Разгадать истинные цели и стиль работы этой семьи было невозможно. Известно было лишь то, что они не занимались наркотиками. Древний род, стоящий на ногах не только благодаря богатству, но и благодаря принципам и духу.

Недавно вернулся их наследник. Никто не знал, кто он такой, но недавнее столкновение с ним показало, что он — достойный противник. Хотелось бы с ним встретиться.

Надеюсь, вмешательство семьи Гу пойдет нам на пользу.

Навстречу Цэнь Юю шла девушка с изящным личиком, пухлыми губами и обаянием, в котором не было ничего вульгарного. Строгий деловой костюм придавал ей серьезный и сосредоточенный вид.

— Господин Цэнь, вот документы, которые нужно подписать, — произнесла Кэ Юй.

Кэ Юй была его помощницей и заменяла его, когда его не было на месте. Она была вторым человеком после Сяо И, кто имел связь с его братом. Кэ Юй чувствовала, что настроение президента сегодня неплохое — в нем словно проступили следы живого человека.

Она добавила:

— Господин президент, акционеры хотят встретиться с вами из-за заказов, которые за последние месяцы ушли к семье Гу.

— Неудивительно, — отозвался Цэнь Юй. — Они хотят меня видеть? Назначай совещание через двадцать минут.

Глядя на бесстрастное лицо своего босса, она поняла, что старым акционерам снова не поздоровится. Они и раньше были не в восторге от того, что молодой Цэнь возглавил компанию, но акций, переданных ему братом, было слишком много. За эти годы, помимо борьбы с конкурентами, он принес им немалую прибыль, и они постепенно прикусили языки. Но стоило семье Гу вклиниться в их дела, как они снова занервничали.

— Хорошо, господин Цэнь. Вы будете в компании ближайшие дни?

— Да.

— Вот и отлично, вот и хорошо.

Цэнь Юй подозрительно посмотрел на нее:

— Что-то случилось?

— Нет-нет, ничего.

Просто вы двое свалили на меня всю компанию, как два ленивых хозяина, я уже двести дней без выходных!

Кэ Юй закрыла дверь и прижала руку к груди: снова выжила, наконец-то не нужно исполнять обязанности президента, ха-ха-ха!

***

В офисе компании-конкурента Гу Шиянь сидел в кресле президента и рассеянно думал о том, поел ли его малыш утром. Перед столом стоял высокий мужчина. Его гневное лицо исказило когда-то приятные черты. Это был Се Хэн, двоюродный брат Лэй Цзе.

Сказать, что у него нет мозгов — нельзя, он смог выдать мои перемещения Гу Девятому, чтобы устранить конкурентов. Сказать, что они есть — тоже нельзя. После того как Лэй Цзе узнал об этом и отчитал его, он сам привел его ко мне.

— Почему ты рассказал брату Лэю, что я продал ему твой маршрут? — спросил Се Хэн.

Гу Шиянь посмотрел на него взглядом, полным сочувствия к убогим.

— Ты презираешь меня? Ты на самом деле меня презираешь! — воскликнул Се Хэн.

— Твой брат сказал, что если ты останешься жив, я могу делать с тобой что угодно, — спокойно ответил Гу Шиянь.

Се Хэн скрестил руки на груди:

— И что ты хочешь?

— Я сейчас думаю, как бы тебя устранить, — Гу Шиянь пронзительно посмотрел на него.

Се Хэн вздрогнул и сник:

— Брат, ну ты же в порядке, правда? Мы ведь лучшие друзья?

Знал бы ты, что в изначальной версии судьбы оригинал уже мертв. Чем ты заслужил такое право? Гу Шиянь сжал кулаки, невыразимый гнев застрял в горле.

— Сейчас нельзя, ты еще пригодишься, но помучиться тебе придется. У тебя есть шанс искупить вину перед братом Лэем.

— Говори, брат, — оживился Се Хэн.

— Цзян Бай попал в реабилитационный центр.

— Я знаю, слышал, его поймали на употреблении наркотиков, Гу Девятый в ярости.

— Мне нужно, чтобы ты сблизился с ним и выяснил, где Гу Девятый прячет запасы.

— Не выйдет, Цзян Бай меня знает.

— Это уже твои проблемы. Посмотрим, как ты завоюешь его доверие.

Се Хэн задумался:

— Ладно, договорились.

Гу Шиянь проводил Се Хэна взглядом. Теперь ему нужно было под видом наследника семьи Гу встретиться со своим малышом.

— Эй, я ухожу, по всем вопросам к секретарю, — бросил он.

— Слушаюсь, господин Гу.

http://bllate.org/book/22461/2362877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу