×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Boss Only Has His Sweetheart in Mind / Быстрое перемещение: Босс одержим своим сокровищем: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой, Чэнь-гэ, Сяо Лэлэ, кажется, вы снова в центре внимания.

Сказав это, Цянь Цзинь попытался обнять Цзинь Лэ за плечи. Гань Цзинчэнь тут же притянул Цзинь Лэ к себе, отрезав:

— Руки убери.

Цзинь Лэ, конечно, чувствовал на себе взгляды окружающих и, слегка смутившись, ухватился за запястье Гань Цзинчэня. Однако ему нравилась такая собственническая натура Гань Цзинчэня — ему даже хотелось, чтобы тот запер его в четырех стенах и делал с ним всё, что захочет. От этих мыслей лицо Цзинь Лэ моментально залилось краской.

Гань Цзинчэнь не понял, что с ним происходит, и машинально погладил его по голове. Цянь Цзинь подмигнул Цзинь Лэ и поднял руки вверх, сдаваясь перед Гань Цзинчэнем:

— Ладно-ладно, не трогаю я твоего Цзинь Лэлэ.

Гань Цзинчэнь с бесстрастным лицом ответил:

— Твоя специальность — изобразительное искусство, а не флирт.

Цянь Цзинь потер нос:

— Просто соскучился по нашему Лэлэ.

Гань Цзинчэнь проигнорировал его и, взяв Цзинь Лэ за руку, пошел прочь. Цзинь Лэ смотрел на затылок Гань Цзинчэня и глупо улыбался.

— Тц-тц-тц, и после такой собственнической хватки он еще называет меня братом.

Цянь Цзинь всегда знал, что он чистокровный «ноль», и мечтал найти себе настоящего альфу. Пару лет назад, когда он решил, что внешность Гань Цзинчэня идеально соответствует его вкусу, он уже было собрался перейти в решительное наступление. Но вышло так, что они с Цзинь Лэ столкнулись лбами. Будучи второгодкой, Цянь Цзинь получил по голове от Цзинь Лэ, что было весьма унизительно. С тех пор Цянь Цзинь постоянно вызывал Цзинь Лэ на поединки, но, разумеется, всегда проигрывал. Со временем они постепенно сблизились.

— Цзинь Лэлэ, почему ты один? Где твой Чэнь-гэ?

— Отвали, говори нормально.

— Тц-тц-тц, ну ты посмотри, совсем другой человек.

— Что другой? — Цзинь Лэ даже не поднял головы, продолжая ковыряться в тарелке с едой.

— С Гань Цзинчэнем ты ведешь себя как нежная женушка, а ведь я старше тебя на два года.

— И что с того?

— Ладно, проехали. Где Гань Цзинчэнь?

— Его профессор вызвал сразу после начала занятий, — с гордостью ответил Цзинь Лэ.

— Да-да, знаем, твой Гань Цзинчэнь самый лучший.

— Он еще не мой.

— А ты признайся, попробуй.

*Судя по отношению Гань Цзинчэня, если Цзинь Лэ признается, тот может прямо на месте повалить его на пол.*

Цзинь Лэ нахмурился:

— А если он считает меня просто другом? Мы тогда даже друзьями быть не сможем.

Цянь Цзинь еще никогда не видел Цзинь Лэ таким неуверенным.

— Может, попробуешь его соблазнить?

Ушки Цзинь Лэ дернулись:

— Как соблазнить?

Цянь Цзинь ухмыльнулся.

— Нет, это я не смогу, — Цзинь Лэ посмотрел на него как на извращенца.

— Да я не предлагаю тебе делать это прямо сейчас! Это твой секретный козырь на крайний случай. Сначала сделай так… а потом…

Цзинь Лэ задумчиво выслушал советы Цянь Цзиня. Тот, заметив, что его слова возымели действие, подбодрил его:

— Подумай хорошенько. Ты же знаешь, насколько Гань Цзинчэнь популярен. Если его уведут, не говори потом, что я тебя не предупреждал.

Лицо Цзинь Лэ изменилось:

— Кто посмеет?!

— Ладно-ладно, успокойся, на нас уже все смотрят.

— Чэнь-гэ, это он. Красивый, правда? — какой-то сальный тип не сводил глаз с Цзинь Лэ.

Чэнь Хуэй взглянул в сторону Цзинь Лэ и был искренне поражен.

— Неплохо.

Другой парень начал подначивать:

— Ну что, на сколько в этот раз?

— На неделю.

— Чэнь Хуэй, ты в этот раз на удивление осторожен.

— Редко попадается кто-то стоящий, конечно, хочу растянуть удовольствие.

— Чэнь-гэ, Хэ Цин опять звонит.

— Черт, какой же он надоедливый. Переспали пару раз, и он возомнил бог знает что? — Чэнь Хуэй раздраженно потер переносицу.

— Слушай, Чэнь Хуэй, как ты вообще на такого, как Хэ Цин, повелся? Говорят, он совсем с катушек съехал, да и с головой у него не все в порядке.

Чэнь Хуэй вспомнил разрез глаз Хэ Цина, до боли напоминающий У Юя, и с силой затянулся сигаретой. Взгляды этой компании были настолько бесцеремонными, что Цзинь Лэ и Цянь Цзинь их заметили.

— Сяо Лэлэ, с этим парнем лучше не связываться.

— О?

Цзинь Лэ уже с трудом сдерживал кулаки: как они смеют смотреть на него такими мерзкими глазами!

— Он известная в университете А личность. Его отец пожертвовал школе несколько корпусов, а мачеха, кажется, входит в совет директоров. Его личная жизнь — сплошной хаос. Все об этом знают, но те, кто с ним сближается, обычно получают неплохие выгоды. Поэтому у него много подражателей.

— Тц-тц-тц, и этот тощий доходяга еще пытается кого-то подавлять. Смешно.

— Сяо Лэлэ, не волнуйся, я тебя защищу.

Цзинь Лэ безмолвно посмотрел на Цянь Цзиня:

— Ты правда думаешь, что мне нужна твоя защита? Я пойду, Гань Цзинчэнь, должно быть, уже вернулся в общежитие.

— Здорово же, Гань Цзинчэнь как целевой студент смог получить двухместную комнату.

— Еще бы.

При мысли о том, что они живут вдвоем, сердце Цзинь Лэ начинало бешено колотиться.

— Ладно, иди уже.

— Поел? — Гань Цзинчэнь уже привел вещи Цзинь Лэ в порядок.

— Поел, в столовой здесь неплохо готовят. Я тебе еды принес.

— Спасибо моему послушному мальчику.

Цзинь Лэ жевал чипсы, наблюдая, как Гань Цзинчэнь виртуозно работает за компьютером. На экране мелькали бесконечные ряды непонятных символов.

— Что это?

— Профессор дал мне исследовательскую задачу по этому программному обеспечению.

Цзинь Лэ с обожанием смотрел на него:

— Ты такой крутой!

Гань Цзинчэнь улыбнулся и закрыл ноутбук.

— Время позднее, я пойду умоюсь. Моему послушному мальчику пора спать.

Гань Цзинчэнь нежно взъерошил волосы Цзинь Лэ.

— Я уже не ребенок.

Цзинь Лэ был очень благодарен судьбе за то, что попал сюда и встретил свою мать и Гань Цзинчэня. Он никогда не задумывался о своей ориентации, но, встретив Гань Цзинчэня, понял — его влечение всегда было направлено только на него.

Цзинь Лэ тайком подошел к шкафу Гань Цзинчэня, достал его рубашку и глубоко вдохнул аромат, исходящий от ткани.

*Я должен добиться успеха, чтобы Гань Цзинчэнь был от меня без ума.*

— Что такое, малыш, что ты делаешь?

Цзинь Лэ вздрогнул и быстро спрятал рубашку за спину.

— Ничего… — он посмотрел на Гань Цзинчэня, который вышел из ванной в одних шортах.

Возможно, из-за того, что он не вытерся досуха, капли воды стекали по его бронзовому прессу. При росте почти метр девяносто он излучал невероятную мужскую харизму.

*Кажется, это я сейчас соблазнился.*

— Я пойду умоюсь.

Цзинь Лэ поспешно скрылся в ванной. Он смотрел на себя в зеркало: белая рубашка была ему велика, и он пытался принять как можно более соблазнительную позу.

— Эх, как же это сложно. Совсем не мой стиль. Надо было хоть поучиться заранее.

Цзинь Лэ раздраженно взъерошил волосы.

— Малыш, почему ты так долго?

— Иду… иду!

Цзинь Лэ медленно вышел из ванной, стараясь скрыть смущение.

— Я не взял пижаму, и поэтому…

Гань Цзинчэнь сглотнул слюну. Цзинь Лэ стоял перед ним в его рубашке — из-за разницы в размерах она сидела мешковато, а снизу виднелись только трусы, едва прикрытые краем ткани. Его белые стройные ноги после горячего душа слегка порозовели.

http://bllate.org/book/22442/2358273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: The Boss Only Has His Sweetheart in Mind / Быстрое перемещение: Босс одержим своим сокровищем / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода