×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Cooking Skills Conquer the Insectoid Race / Кулинарный гений покоряет цивилизацию насекомых: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чуян принял душ, переоделся в чистое и вышел из дома. Место, где вчера он присмотрел вакансию, находилось недалеко от закусочной.

Сверившись с навигатором, он быстро отыскал нужный объект — огромную строительную площадку, по которой снували роботы и грузовые машины. Напротив стройки стояло здание, у входа в которое дежурил охранник в черной форме.

— Здравствуйте, я пришел на собеседование.

Охранник был удивлен: с чего бы это вдруг трутню понадобилось устраиваться на работу? Однако, не смея проявлять неуважение, он поспешно проводил гостя в комнату отдыха.

— Господин трутень, подождите здесь, я сейчас позову ответственного.

Чуян вежливо кивнул. Когда охранник ушел, он чинно уселся на диван и огляделся. Помещение ничем не отличалось от обычного офиса на Земле, и на мгновение ему даже показалось, что он либо спит, либо вовсе не попадал в другой мир.

Тем временем охранник бегом направился к управляющему стройкой.

— Менеджер, менеджер! Тут трутень пришел на собеседование!

Управляющий Чжан Сан, выплюнув пустой пакетик из-под питательной смеси, нахмурился:

— Ты о чем?

— Говорю, трутень пришел устраиваться. Ждет в комнате отдыха.

Чжан Сан недоверчиво посмотрел на охранника:

— С чего бы трутню искать работу? Ты ничего не перепутал?

Охранник лишь беспомощно развел руками. Неужели он не отличит трутня от самца?

— Да правда же! Не верите — сами сходите посмотрите.

— Ну надо же, трутней я видел, но чтобы они работу искали — такое впервые. Пошли, глянем.

Чуян прождал около получаса, прежде чем дверь в комнату отдыха наконец отворилась. Вошедший оказался коренастым существом с короткими розовыми волосами и глазами того же оттенка. Его кожа, смуглая и желтоватая, выдавала человека, привыкшего много времени проводить на солнце. На нем была бело-золотая футболка, белая кожаная куртка, черные облегающие брюки и тяжелые ботинки.

Чуян, почувствовав нервозность, сглотнул, поднялся с места и, слегка сжав губы, выдавил из себя дружелюбную улыбку.

Чжан Сан ожидал увидеть очередного жирного и лоснящегося трутня, на которого у него уже был готов план избавления, но перед ним стоял на удивление худощавый юноша. Тот не только не злился из-за долгого ожидания, но еще и улыбался — этот трутень определенно был чем-то необычен.

— Кхм, господин, вы по поводу работы?

Чжан Сан, вошедший в комнату с грозным видом, внезапно замялся и невольно замедлил шаг. Подойдя к своему столу, он жестом приказал охраннику принести чаю.

Чуян сделал несколько шагов вперед и серьезно кивнул:

— Да. Я видел объявление в сети: зарплата пятнадцать тысяч звездных кредитов в день, оплата ежедневно. Поэтому я здесь.

— Объявление действительно мое, но у нас тут только грязная и тяжелая работа. Боюсь, вы не справитесь.

Розовые глаза оценивающе окинули Чуяна. Высокий, но даже тоньше, чем самцы-полукровки, он явно не выглядел как работник, способный на тяжелый труд.

— Ничего страшного, я справлюсь. Не смотрите, что я худой, у меня много сил. Я могу делать любую работу.

Чуян заметил, что управляющий не в восторге, и занервничал, из-за чего его голос прозвучал чуть громче обычного.

Чжан Сан оказался в затруднительном положении. Прямой отказ мог навлечь на него гнев Ассоциации защиты трутней, а с этими ребятами лучше не связываться. Оставалось лишь сделать так, чтобы кандидат ушел сам.

— Раз вы настаиваете, попробуйте поработать один день. Если поймете, что не тянете — можете уйти в любой момент. За этот день я заплачу.

Потерять немного кредитов было куда лучше, чем получить жалобу.

— Хорошо, договорились! Я готов приступить прямо сейчас.

Чуян не мог дождаться начала — это была высокооплачиваемая работа, и он был готов терпеть любые трудности.

Следуя за Чжан Саном на стройку, он слушал вводную:

— Мы строим комплекс вилл. Сроки поджимают, застройщик требует сдать объект раньше времени, вот и пришлось нанимать дополнительных рабочих.

Стройка оказалась совсем не такой, как представлял Чуян: здесь не было бардака, повсюду работали крупные механизмы и роботы, а погрузка материалов шла четко и слаженно. Пройдя через основную площадку, они оказались у ряда уже возведенных вилл. Здесь техники почти не было, зато в воздухе парило множество самцов. Они стояли на строительных лесах с маленькими ведерками и раскрашивали стены.

— Ваша работа будет здесь. Нужно нанести покрытие на фасады вилл.

Чуян внутренне ликовал: покраска — это куда легче, чем таскать тяжести.

— Отлично, я могу начинать?

Чжан Сан озадаченно посмотрел на него: этот трутень был даже воодушевлен. Неужели он правда выдержит такую изматывающую работу на солнце?

— Сяо Лю! Это наш новый работник, господин Чуян. Покажи ему, что делать.

К ним подбежал смуглый самец, который как раз получал краску.

— Менеджер Чжан, не волнуйтесь, я все устрою.

Чжан Сан наклонился к уху Сяо Лю и что-то тихо прошептал. Тот понимающе кивнул и выдал Чуяну ведро с золотистой краской.

— Господин Чуян, сегодня нам нужно закончить этот участок стены. Если устанете — отдыхайте, не стесняйтесь.

— Хорошо, спасибо, мастер Лю.

Сяо Лю замер. Ему не послышалось? Этот трутень назвал его мастером и сказал спасибо? Его отношение к новичку мгновенно потеплело, и он начал объяснять все очень подробно.

Чуян, у которого был опыт работы на стройках, быстро уловил суть. К тому же, их участок находился в тени, так что солнце их не беспокоило. Сяо Лю то и дело поглядывал на напарника: тот оказался на редкость сообразительным, схватывал все на лету, а красил даже лучше некоторых опытных самцов.

***

В больнице Шэнь Наньси как раз закончил дела и собирался узнать, как там его господин, когда его окликнул главврач.

— Шэнь, как ты? Держишься?

Шэнь Наньси не понял вопроса: нагрузка сегодня была небольшой, почему он должен был не справиться? Врач внимательно осмотрел его шею, руки и лодыжки, проверяя, нет ли там ограничительного ошейника, а затем закатал рукава его халата. Никаких следов. Взглянув на спокойное лицо сотрудника, врач с облегчением выдохнул:

— Хорошо, что без травм. Видимо, твой господин тебя любит, раз не стал мучить.

До Шэнь Наньси дошло, что врач просто боялся, что его избивают. Он улыбнулся и почесал затылок:

— Да нет, что вы. Господин сказал, что теперь будет защищать меня и заботиться обо мне.

Он произнес это с гордостью, специально выделив слово «господин».

— Господин? Это еще что за обращение?

— Хе-хе, это наше личное прозвище. Господин сказал, что позволяет мне так себя называть, потому что любит меня.

У старого врача внезапно разболелись зубы, особенно когда он увидел, как сияет Шэнь Наньси. Остальные коллеги, услышав это, тут же окружили их, засыпая вопросами. Шэнь Наньси растерялся: он ведь немного приукрасил правду, а теперь, под градом вопросов, почувствовал себя неловко.

В обеденный перерыв Сяо Лю повел Чуяна в столовую. Тот был счастлив: он и не ожидал, что здесь кормят обедом.

Когда они вошли, в столовой наступила тишина. Впервые в рабочей столовой появился трутень, и все взгляды устремились на Чуяна.

— Разойдитесь, разойдитесь! Пропустите господина Чуяна без очереди! — кричал Сяо Лю, прокладывая путь.

Чуян, чувствуя себя как мясо на гриле под пристальными взглядами всей толпы, вынужден был пробираться к раздаче. Рабочие дисциплинированно отступили, уступая ему место. Стоя первым в очереди, Чуян ощущал на себе такой тяжелый взгляд, словно каждый присутствующий пытался рассмотреть его насквозь.

http://bllate.org/book/22437/2356641

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода