×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Clueless Love: The Lazy Captain Wants a Hug / Ой, мама! Ленивого капитана прижали к стене: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Син Янь убил еще троих и почувствовал, что время поджимает. Он уже собрался спускаться, намереваясь попросить Чэнь Фу присмотреть за лестницей и окрестностями, как вдруг через прицел обнаружил, что того и след простыл.

— Ты где? Куда делся?

У него дернулся глаз. Как так вышло, что в пылу сражения напарник куда-то исчез?

Позиция была довольно безопасной, в крайнем случае можно было сделать еще пару снайперских выстрелов, но куда подевался Чэнь Фу?

Следом раздалось системное оповещение:

[Ваш напарник с помощью гранаты уничтожил четверых игроков]

Син Янь: «……»

Вот же любитель покуражиться. И не боится ведь нарваться на Элмер или Мисс.

— Капитан, ты меня звал?

Чэнь Фу, пребывая в полном восторге, только что подорвал гранатой машину, оставив врагов при смерти, а когда те попытались выбраться, добавил еще одну, отправив всю четверку на перерождение. Услышав голос капитана, он наконец пришел в себя.

— Где ты шляешься? Живо возвращайся.

Син Янь не то чтобы боялся спускаться, просто эта точка на возвышенности была слишком заметной. Он глубоко вздохнул, подавляя вспышку гнева. Ничего, ничего, детей нужно учить постепенно.

— Уже бегу.

Чэнь Фу тихо кашлянул и поспешно направил своего персонажа обратно, не забывая при этом поглядывать по сторонам.

【Не знаю, подходит ли здесь выражение «сорвавшийся с цепи жеребец», но в жизни он социофоб, а в игре — просто с катушек слетает】

【Я тоже в голос смеюсь, ну как можно быть таким уморительным? Янь-шэнь работает нянькой на полную ставку】

Увидев сообщение про няньку на полную ставку, Син Янь поморщился. И правда, очень похоже. Стоит этому ребенку зайти в игру, как он превращается в дикого жеребца — тут не поспоришь.

Вскоре Чэнь Фу прибежал обратно, на ходу извиняясь:

— Капитан, прости, я увидел врагов и решил их устранить. Потом заметил машину, а так как гранат оставалось еще несколько, не удержался и взорвал ее. А после подумал, что можно забрать еще четыре фрага, вот и подождал…

Извинялся он так привычно, что было ясно — это заядлый рецидивист.

— Стоп. Ты следи за периметром, я спускаюсь.

У Син Яня начинала болеть голова от этих извинений. Казалось, каждый раз он кается так смиренно, но на деле это звучит как: «Простите, извините, в следующий раз сделаю то же самое». Никакой он не социофоб, ни капли.

— Хорошо.

Чэнь Фу согласился и принялся осматриваться. Син Янь быстро спустился вниз, и за это время никто их не побеспокоил.

— Скоро начнется третья Зона небесной кары, выдвигаемся, идем в сторону электростанции.

Он бросил взгляд на карту. Зона сужалась, как матрешка, поэтому нужно было действовать на опережение. Даже если не угадать точное направление, движение к центру гарантировало, что их не накроет ядом в следующей фазе.

— Понял.

Они, согнувшись, побежали к электростанции. С самого начала матча им так и не довелось столкнуться с Элмер и Мисс. Но чем дальше, тем выше была вероятность встречи — Син Янь прекрасно понимал, что эти двое не могли выбыть так рано. И Элмер, и Мисс отлично знали карту пустыни, да и Зона небесной кары была не такой уж узкой, так что шансы на их вылет были ничтожны.

— Скоро столкнемся с игроками из YU, нервничаешь? — на бегу спросил Син Янь.

— Нервничаю? С чего бы? Я только что потратил несколько гранат, а потом нашел еще две, как раз пригодятся.

Глаза Чэнь Фу блестели от возбуждения.

Син Янь: «……»

Он что, всё готов взрывать гранатами?

— Капитан, чего молчишь? Не волнуйся, я метаю гранаты довольно метко, своих еще ни разу не подорвал.

Чэнь Фу решил, что капитан ему не доверяет, и поспешил объясниться.

— Я знаю, я уже заметил.

Син Янь действительно это видел: гранаты Чэнь Фу не щадили ни своих, ни чужих — атака была беспорядочной.

— Раз капитан верит, то хорошо. Может, тебе тоже взять гранату?

Чэнь Фу прикинул, что одной ему хватит, а патронов и так достаточно, так почему бы не поделиться с капитаном?

— Не нужно, оставь себе, — отрезал Син Янь. Ему гранаты были ни к чему.

Чем меньше оставалось игроков, тем меньше было поводов для гранат. Его стихия — снайперская винтовка.

— Ладно, тогда оставлю себе, если понадобятся — скажешь.

Чэнь Фу убрал гранату в инвентарь.

Снова появилась Зона небесной кары, на этот раз неподалеку от Пикадо, как раз рядом с электростанцией. Опять они проскочили без потерь, хотя Чэнь Фу каждый раз устраивал ему «разминку» для нервов. Хорошо еще, что это всего лишь товарищеский матч в двойках, а не мировой чемпионат, иначе он бы точно сошел с ума.

Неизвестно, случайность это или нет, но до самого последнего круга они так и не встретились с Элмер и Мисс.

— Неужели их выбили? — Чэнь Фу нахмурился, глядя на количество оставшихся игроков.

Их было всего девять. Они с капитаном вдвоем устранили около сорока человек, остальные в основном погибли от Зоны небесной кары.

— Вряд ли. Они точно среди оставшихся семерых, нужно быть осторожнее, чтобы самим не вылететь.

Столкнувшись с Элмер, Син Янь сохранял предельную бдительность — это вопрос уважения к сопернику. Хотя, если честно, в скорости стрельбы она ему уступала.

Последний круг сужался возле кирпичного завода, где гранаты были совсем не к месту. Перед тем как войти туда, Син Янь сурово произнес:

— Не вздумай тащить гранаты на завод. Шанс взрыва невелик, но вдруг?

В режиме двоек, если они взорвутся, первыми пострадают они сами. И тогда их точно выкинут из игры.

— Хорошо.

Чэнь Фу знал, что это за место, и не ожидал, что финальный круг окажется в такой дыре. Он с тяжелым сердцем выбросил гранаты. Увидев это, Син Янь наконец выдохнул.

【Видели, как выдохнул Янь-шэнь? Умираю со смеху, он явно боялся, что Чэнь Фу притащит гранаты внутрь】

【Еще бы! Чэнь Фу только что чуть самого Янь-шэня не подорвал, если бы он их принес, там бы точно начался хаос】

Син Янь не читал чат, он осторожно продвигался вперед, прислушиваясь к звукам. Вокруг было тихо, и они укрылись за кирпичной башней. Чэнь Фу тоже притих, ловя малейший шорох.

— Бах!

Вскоре неподалеку раздались выстрелы.

— На девять часов, — чуткий слух Син Яня мгновенно определил направление.

— Капитан, я иду в лобовую, прикрой меня сзади.

Чэнь Фу осторожно шагнул вперед, готовый к перестрелке, в его глазах читался азарт.

— Не горячись. Пока не увидишь врага, не высовывайся. Дымовые есть? Можешь кинуть одну.

Син Янь понял, что его первое впечатление о рассудительности Чэнь Фу было ошибочным. Какая там рассудительность? Ему бы только под пули подставиться. Ума не приложит, как он умудрялся сохранять спокойствие раньше.

http://bllate.org/book/22431/2355555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Clueless Love: The Lazy Captain Wants a Hug / Ой, мама! Ленивого капитана прижали к стене / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу