×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO Read My Mind and Now He Wants Me / Босс читает мои мысли и теперь жаждет меня: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ну что ж, раз уж Лу Минъюй платит ему такое щедрое жалованье, он потерпит!

Сила нажатия была немного слабовата.

К счастью, Лу Минъюй больше не придирался.

Массируя человеку виски, Сун Шиань от скуки начал прокручивать в голове события, связанные с главными героями.

Согласно исходному сюжету, героиня уже должна была забеременеть, но всё ещё оставалась рядом с Лу Минъюем, притворяясь дурочкой и скрывая правду. После долгих мучений, когда они наконец должны были сойтись, возникали новые трудности, они расставались, и героиня сбегала, будучи в положении.

Тиран-босс из-за этого страдал невыносимо и несколько раз пытался покончить с собой.

Но сейчас у главных героев даже и близко ничего подобного не намечалось.

Слушая мысли Сун Шианя, Лу Минъюй лишь чувствовал, что тот считает его ненормальным.

Он, Лу Минъюй, богат, влиятелен, обладает властью и внешностью — очередь из женщин, желающих быть с ним, выстроилась бы до самой Франции. С чего бы ему убиваться из-за какой-то одной девицы?

Разве миллиарды на его счету недостаточно хороши? Или трепанги, морские ушки и лобстеры стали невкусными?

Сун Шиань размышлял и понимал: при таком раскладе его карьерный рост и богатство становятся всё более призрачными.

Он не удержался и спросил:

— Господин Лу, как вы находите Тан Жуань?

Молчание…

Тишина…

Как раз когда Сун Шиань, смутившись, уже хотел найти предлог, чтобы сменить тему, Лу Минъюй внезапно заговорил:

— Никак.

Сун Шиань засуетился:

— Почему же! Госпожа Тан красива, умна, обладает стойким характером…

— Ты влюблён в Тан Жуань? — внезапно холодно бросил Лу Минъюй.

— Как такое возможно! — поспешно открестился Сун Шиань. Да как он, простой ассистент, мог даже помыслить о главной героине!

Лу Минъюй:

— Тогда зачем ты о ней заговорил?

Сун Шиань смущённо улыбнулся:

— Просто подумал, вдруг она вам нравится.

Тон Лу Минъюя мгновенно похолодел:

— Я похож на больного?

«Похож», — подумал про себя Сун Шиань, но вслух заговорил так, будто на губы нанёс мёд:

— Что вы, господин Лу, у вас со здоровьем всё просто замечательно.

Лу Минъюй:

— Тогда с чего бы мне она нравилась?

Сун Шиань изо всех сил пытался вспомнить хоть какие-то достоинства Тан Жуань, но в голове была пустота.

Каждый раз, когда он встречал героиню, она либо уже влипала в неприятности, либо шла навстречу новым. В любой ситуации она только и делала, что плакала.

Никаких достоинств и в помине.

В конце концов, это была история о капризной девице, а не о сильной героине. Хотя в финале, вернувшись с детьми, она и превращалась в уверенную и дерзкую женщину.

Сун Шиань замялся и предложил:

— Может, подождёте пять лет?

«Через пять лет Тан Жуань вернётся с тремя детьми, и все трое — гении!»

Лицо Лу Минъюя помрачнело:

— Ты хочешь сказать, что я должен оставаться холостяком ради Тан Жуань ещё пять лет? Ты сошёл с ума или я?

— Кхм-кхм!

Хотя он имел в виду именно это, прозвучало и правда как бред сумасшедшего.

— Я не это имел в виду, — тихо сказал Сун Шиань.

Лу Минъюй почувствовал, что гнев на Сун Шианя даже помог ему избавиться от головной боли. Он махнул рукой:

— Иди, мне уже лучше.

Сун Шиань и сам понял, что задал глупый вопрос. Не теряя возможности сбежать, он без колебаний покинул виллу.

Оказавшись снаружи, он облегчённо выдохнул. Быть ассистентом в наше время становится всё труднее! Приходится ещё и о личной жизни своего босса беспокоиться.

На следующий день.

С самого утра Сун Шиань получил уведомление о командировке. После обеда нужно было сопровождать Лу Минъюя в туристическую зону в Фаньчэне.

Хотя развитие отношений главных героев шло не совсем по графику, большая часть сюжета следовала его воспоминаниям.

Собрав вещи, Сун Шиань поспешил к дому Лу Минъюя. Войдя, он увидел Тан Жуань, рядом с которой стоял чемодан.

Увидев Сун Шианя, она тут же встала с дивана:

— Ассистент Сун.

Сун Шиань удивился, но кивнул:

— Госпожа Тан, что вы здесь делаете?

Тан Жуань застенчиво улыбнулась, поправляя прядь волос у уха, и тихо ответила:

— Бабушка Лу беспокоится о господине Лу, поэтому попросила меня поехать с ним в эту командировку.

Раз уж вмешалась госпожа Лу, Лу Минъюй не мог отказать. Неудивительно.

Пока они разговаривали, с лестницы спустился Лу Минъюй. Его лицо было таким мрачным, что с него, казалось, вот-вот закапает вода. Было видно, что он крайне недоволен присутствием Тан Жуань, но раз уж бабушка настояла, поделать ничего не мог.

— Господин Лу! — глаза Тан Жуань засияли, она подбежала к нему. — Мне помочь вам собрать вещи?

— Не нужно, — отрезал Лу Минъюй и прошёл мимо неё.

После обеда они втроём приехали в аэропорт. Сун Шиань взял багаж и направился к стойке регистрации. Тан Жуань тут же вызвалась помочь:

— Ассистент Сун, давайте я, я сама бронировала наши билеты.

Услышав это, Сун Шиань ощутил смутную тревогу. И точно: после посадки в самолёт он и Лу Минъюй оказались в эконом-классе, глядя друг на друга в полном недоумении. А Тан Жуань сидела впереди, в бизнес-классе.

Сун Шиань: «…»

Лу Минъюй: «…»

Перед взлётом Тан Жуань, глядя на своё место в бизнес-классе, едва не расплакалась:

— Господин Лу… простите, я впервые бронировала билеты, не обратила внимания…

Что мог сказать Лу Минъюй? Не станет же он отчитывать её на глазах у всего самолёта. Это было бы ниже достоинства тирана-босса.

— В следующий раз поручи это ассистенту Суну, — сказал Лу Минъюй и отвернулся.

Полёт длился более трёх часов. Сун Шиань сидел рядом, боясь даже дышать, чтобы не разозлить своего «предка». В конце концов, Лу Минъюй родился с серебряной ложкой во рту и привык летать либо частными джетами, либо бизнес-классом. Когда он ещё оказывался в такой унизительной ситуации, зажатый в экономе?

К тому же рядом с местом Лу Минъюя сидел какой-то мужик, который от нечего делать разулся, начал ковырять в пальцах ног и нюхать их. Если бы не выдержка Лу Минъюя, он бы уже устроил скандал.

К счастью, с жильём на месте проблем не возникло — всё организовали ответственные лица.

Туристическая зона в Фаньчэне находилась в пригороде, у воды и гор. Лу Минъюй приехал лично, потому что при сносе старых зданий в пригороде произошёл несчастный случай с человеческими жертвами. Дело приняло такой оборот, что о нём доложили в головной офис, и Лу Минъюю пришлось вмешаться.

Проведя весь день в дороге, они сразу вернулись в отель, чтобы на следующий день отправиться на стройплощадку.

Вечером, когда Сун Шиань лежал в кровати, листая ленту новостей, ему позвонила госпожа Лу.

— Госпожа, есть какие-то распоряжения? — почтительно спросил он.

Звонок в такое время — можно было догадаться с одного раза, что разговор пойдёт о Тан Жуань.

— В этот раз Жуаньжуань поехала с Минъюем в Фаньчэн. Эта девочка по натуре добрая, характер у неё прекрасный, она очень подходит Минъюю, — сказала госпожа Лу.

Сун Шиань, конечно, не мог перечить:

— Вы правы.

Госпожа Лу вздохнула и добавила:

— Но Минъюй — словно дерево, которое никак не прорастёт. Тут мне нужна помощь ассистента Суна.

Она хотела втянуть его в это дело. Сун Шиань вежливо ответил:

— Госпожа, я ассистент господина Лу, и во всём должен ставить его интересы на первое место.

Госпожа Лу:

— То, о чём я прошу, тоже во благо Минъюю.

— Госпожа, боюсь, это не совсем уместно… — Сун Шиань изобразил крайнюю неловкость.

Госпожа Лу:

— Тебе не нужно делать ничего особенного, просто немного подтолкни их друг к другу.

— Госпожа… — хотел было продолжить Сун Шиань.

Госпожа Лу решительно перебила:

— Ассистент Сун, я знаю, что ты много лет рядом с Минъюем и работаешь не покладая рук. Я уже распорядилась, чтобы бухгалтерия перевела тебе бонус в двести тысяч.

Сун Шиань запнулся, и его тон мгновенно изменился:

— Если вы так решили, значит, это действительно на благо господина Лу. Я не могу пренебречь вашей добротой.

Столкнувшись с такой щедрой покровительницей, Сун Шиань стал предельно почтительным.

Госпожа Лу:

— Просто иногда нужно немного помочь им сблизиться.

— Будет сделано! — поспешно ответил Сун Шиань.

Перед лицом такой традиции семьи Лу — решать вопросы денежными переводами — Сун Шиань мог лишь выразить своё глубочайшее одобрение.

http://bllate.org/book/22430/2355307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода