×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Insane Butler Fixes CEO Tropes / Безумный дворецкий против боссов: Как я случайно стал главным героем: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Фэн Цзэ сразу уехал в офис.

Когда Тао Чжиянь проснулся, был уже полдень. Кое-как перекусив, он помчался на площадку проведения презентации, чтобы всё осмотреть.

Презентация должна была пройти вечером, и на неё собирались все влиятельные люди Диду, так что нельзя было допустить ни единой ошибки.

Едва Тао Чжиянь добрался до входа, как заметил в углу какого-то подозрительного мужчину.

На вид тому было лет сорок пятьдесят, одет он был в рабочую спецовку, с ног до головы покрытую пылью, с густой щетиной на лице.

По правде говоря, ни его одежда, ни внешность ничем не отличались от обычного рабочего, так что смотрелся он здесь вполне органично.

Вот только над макушкой этого человека клубились крошечные огоньки, медленно собираясь вместе, что и привлекло внимание Тао Чжиянь.

У него что, тоже есть описание роли?

Тао Чжиянь немного растерялся.

Он отчетливо увидел, как над головой мужчины всплыла строчка текста: [Истинная любовь Госпожи Юань, мускулистый рабочий, который вместе с Госпожой Юань убил отца Фэна.]

Ась?!

Тао Чжиянь вытаращил глаза.

Госпожа Юань?

Убийство отца Фэна?

Погодите... разве это не любовный треугольник? Как он превратился в детективный триллер?!

Мужчина взвалил на плечи два мешка с цементом и уже собирался повернуть за угол, как текст у него над головой на мгновение изменился: [Через минуту ему позвонит Госпожа Юань.]

Тао Чжиянь помедлил с полсекунды и решительно двинулся следом.

И точно, не прошло и много времени, как в кармане у мужчины зазвонил телефон.

Мужчина опустил мешки с цементом на землю, утер пот и вытащил из кармана трубку: — Алло?

Тао Чжиянь тихонько спрятался за стену.

И начал наблюдать из засады.

— Угу, полиция меня не нашла, — вздохнул мужчина. — Но мне в последние дни он во сне постоянно снится. Твой любовник уже кремирован?

— А где его похоронить? Может, мне сходить свечки поставить? Раз уж он всё равно мертв, пусть перестанет ко мне цепляться.

Тао Чжиянь глубоко вздохнул и зажал рот рукой.

Боже мой, да эти сплетни оказались правдой!

Выходит, та автокатастрофа, в которой погиб отец Фэна, была вовсе не несчастным случаем, а убийством!

Но разве тогда сразу же не вызвали полицию? Разве видео с видеорегистраторов не проверили?

— Зал? Я только что осмотрел зал, — продолжал мужчина. — Там два входа, спереди и сзади. Если Фэн Цзэ не разрешит вам войти, он наверняка поставит охрану.

— Если тебе нужно попасть внутрь, придется идти через дверь на кухню.

Солнце палило вовсю, лицо мужчины покраснело от жары, но в голосе не было и намека на раздражение: — Не переживай, я уже обо всем договорился, просто придешь туда тихонько, когда настанет время.

Госпожа Юань сказала что-то еще, и на лице мужчины расцвела улыбка.

Он понизил голос, словно вливая порцию уверенности в душу Госпожи Юань: — Сможешь ли ты сокрушить Фэн Цзэ, достанется ли тебе наследство — для меня это не имеет никакого значения.

— То, что ты хочешь сделать, я обязательно помогу тебе осуществить, — серьезно произнес мужчина. — Я ведь твой мужчина.

Тао Чжиянь смотрел на это простодушное, бесхитростное и в то же время невероятно решительное лицо.

Ему почему-то почудилась странная схожесть с деревенскими дворовыми собаками...

Обычные сельские дворняжки именно такие: питаются объедками и не ждут от хозяев какой-то особой защиты.

Они преданны и послушны, и стоит хозяину отдать приказ, сломя голову бросаются вперед, невзирая ни на какие причины.

Дело швах.

Госпожа Юань и правда умудрилась встретить адепта абсолютной чистой любви!

Тао Чжиянь тихонько развернулся и на цыпочках удалился.

Ситуация зашла слишком далеко, это уже не просто сочные сплетни — это убийство! Настоящее преступление!

Но проблема заключалась в том, что у Тао Чжиянь не было никаких весомых доказательств.

Он же не мог заявиться в полицию и заявить: мол, я попаданцы, у меня есть чит-система, и я всё узнал по описанию роли над головой любовника?

Поразмыслив так и эдак, Тао Чжиянь решил выложить эту историю в анонимную ленту друзей, чтобы спросить совета.

Он тщательно подобрал слова, стараясь как можно короче изложить суть дела.

[Аноним: Спасите! Горячие сплетни! Прошу помощи!!

Только что узнал, что та самая Госпожа Юань из нашего дома мало того что крутит романы со всеми подряд, так у нее еще и любовник есть на стороне!!!

Четырехсторонний любовный многоугольник... Наш покойный старик на том свете теперь покрыт таким рогоносным покровом, что дальше некуда.

Нет, стойте, всё это неважно. Самое, самое главное! Смерть старика — вовсе не случайная авария, а дело рук Госпожи Юань и ее любовника, которые намеренно протаранили его машину! Это спланированное преступление! Убийство!!

Но что еще страшнее — сегодня вечером они собираются расправляться со страдальцем старшим господином!

...Госпожа Юань и впрямь слетела с катушек от жажды крови.

У меня теперь дилемма: стоит ли рассказывать об этом работодателю? Беда в том, что у меня нет реальных доказательств, и я боюсь спугнуть преступников.

В конце концов, любовник Госпожи Юань — настоящий бог чистой любви высшего уровня, вдруг он и меня прихлопнет.]

Стоило посту появиться в сети, как тут же набежало множество любителей поглазеть на чужие секреты.

[Аноним]: С каждым разом эти сплетни все безумнее, ты сам это сочинил? Из мыльной оперы прямо в криминальную передачу превратилось...

[Аноним]: В такой ситуации лучше промолчать... Ты всего лишь наемный работник, зачем тебе все эти проблемы?

[Аноним]: Советую ничего не говорить. У богачей с головой не в порядке, они жутко подозрительны, без улик тебе никто не поверит!

...

...

Тао Чжиянь подумал и решил, что в их словах есть резон.

С пустыми руками и на словах — ему просто никто не поверит.

Но... Фэн Цзэ ведь вчера выдал ему щедрую награду! Разве можно просто так сидеть и смотреть, как такого отличного работодателя подставляют?

Тао Чжиянь немного посомневался, обновил ленту, и на экране всплыло новое анонимное сообщение.

На этот раз ответ был коротким, веским и прочистил мозги лучше любого наставления.

[Аноним]: Устрой так, чтобы четвертый господин и любовник встретились сегодня вечером.

Точно!

В глазах Тао Чжиянь вспыхнул свет: четвертый господин и этот любовник наверняка понятия не имеют о существовании друг друга!

Если столкнуть их лбами, в таком эпическом аду Госпоже Юань будет уже не до козней против Фэн Цзэ!

Мало того, удастся воочию посмотреть, как Госпожа Юань с треском провалится!

При этой мысли Тао Чжиянь даже почувствовал некоторое предвкушение.

*

Нынешние технологии уже дошли до стадии технологического плато, и появление искусственного интеллекта, безусловно, привлекло всеобщее внимание.

К вечеру началась презентация, на которую съехались сливки общества.Множество репортеров и сотрудников СМИ уже заняли выгодные позиции, готовясь первыми опубликовать репортаж.

Тао Чжиянь только что вошел через парадный вход, как вдруг заметил две подозрительные фигуры, крадущиеся со стороны задней кухни.

Госпожа Юань была одета в узкую черную мини-юбку, подчеркивавшую бедра, с пышными локонами и яркой помадой на губах — от нее так и везло образом властной и зрелой красавицы.

Четвертый молодой господин, напротив, облачился в самый неприметный черный спортивный костюм и, опустив голову, затерялся в толпе.

— Дворецкий Тао! — окликнул его кто-то сзади.

Тао Чжиянь отвел взгляд и обернулся. К нему подбежал парень в рабочей форме:

— Дворецкий Тао, у генерального директора Фэна возникли срочные дела, он сможет приехать примерно через полчаса.

— Хорошо, — кивнул Тао Чжиянь. — Я понял.

Парень кивнул в ответ и поспешно вернулся на свое рабочее место.

Оглянувшись снова, Тао Чжиянь внезапно увидел, как над головой у госпожи Юань проступила строка текста: [Через десять минут на лестничной площадке второго этажа она изменит мужу с любовником.]

Любовник госпожи Юань в этот момент стоял у лестницы. Обменявшись с ней многозначительным взглядом, он тут же поднялся на второй этаж.

Слегка обрадовавшись, госпожа Юань тут же понизила голос и сказала Фэн Чэну:

— Жди здесь, мне нужно кое-что уладить.

Фэн Чэн страшно привязался к ней и, услышав это, тут же схватил ее за руку:

— Куда ты?

— В уборную, — госпожа Юань с улыбкой погладила Фэн Чэна по волосам и заговорила так, будто утешала ребенка. — Когда Фэн Цзэ будет проводить пресс-конференцию, сиди тихо и не шуми. Ничего не предпринимай, пока я не вернусь, договорились?

Фэн Чэн послушно кивнул.— Помни, ни в коем случае не потеряй флешку, внутри неё — ядро интеллектуального мозга.

— Знаю, знаю, — Фэн Чэн, казалось, невероятно наслаждался тем, как Госпожа Юань разговаривает с ним — словно и впрямь не могла за него не переживать, вызывая у Фэн Чэна глубокую привязанность. — Иди быстрее, возвращайся поскорее.

Госпожа Юань с улыбкой кивнула и, повернувшись, быстро поднялась наверх.

Она выглядела так, будто не могла дождаться, и даже на лестнице поднималась с улыбкой на лице.

Стоило Госпоже Юань уйти, как у Фэн Чэна пропал всяческий интерес к чему-либо. Он кое-как нашёл свободное место, сел и, уткнувшись лицом в стол, погрузился в задумчивость.

То он брал в руку бокал вина, то снова ставил его обратно, то и дело поглядывая наверх.

Почему она так долго?..

Всё еще не возвращается?

Фэн Чэн ушёл в свои мысли и совершенно не заметил, как кто-то подошел близко.

— Четвёртый господин.

Голос подошедшего звучал ровно, но всё же заставил Фэн Чэна вздрогнуть. Тот резким движением вскочил со стула и, обернувшись, уставился на человека перед собой:

— Ты что творишь?!

За его спиной стоял Тао Чжиянь.

Вспомнив, как тот предупреждал его вчера по телефону, Фэн Чэн вмиг изменился в лице и настороженно произнёс:

— Хочешь выгнать меня отсюда? Советую выбросить эту мысль из головы!

— Ни в коем случае, — улыбнулся Тао Чжиянь. — Просто... хотел кое о чём тебе рассказать.

Я только что видел, как Госпожа Юань поднялась на второй этаж вместе с каким-то незнакомым мужчиной.— Кхм, сам понимаешь, кругом полно посторонних глаз, да еще и журналисты здесь, — Тао Чжиянь принял крайне озабоченный вид. — Если кто-то увидит, это произведет дурное впечатление. Может, сходишь уговорить ее?

Чт... что?

Госпожа Юань на втором этаже с другим мужчиной?

Фэн Чэн нахмурился, бессознательно повысил голос, ткнул в Тао Чжияня пальцем и гневно рявкнул:

— Что ты несешь?! Она просто отошла в уборную!

Фэн Чэн был в самом пылком и горячем возрасте — разве мог он стерпеть, что любимого человека очерняют?

С мрачным лицом он предупредил:

— Хватит тут клеветать на людей!

Этот возглас привлек внимание всех окружающих.

Что тут происходит?

— Четвертый молодой господин, — произнес Тао Чжиянь, — я не клевещу...

— Насчет чего нет? Все еще смеешь изворачиваться! — не желая ничего слушать, Фэн Чэн схватил Тао Чжияня за воротник.

Тот оступился на полшага, воротник резко затянулся, из-за чего дыхание стало неровным.

Стоявшие ближе других принялись их разнимать:

— Эй, дружище, давайте спокойно во всем разберемся.

— Да кто тебе, черт возьми, дружище! — Фэн Чэн оттолкнул говорившего. — Хватит тут со мной панибратствовать!

Тот опешил: Фэн Чэн зашел с такого неожиданного угла, что мужчина просто не нашелся, что ответить.

Пользуясь этой заминкой, Тао Чжиянь высвободился из хватки Фэн Чэна и легко кашлянул:

— Клевещу я или нет — разве трудно пойти и проверить самому?

— Да неужто я не знаю, что за человек госпожа Юань? Она ни за что не стала бы изменять!

Тао Чжиянь неторопливо разгладил одежду.

Конечно стала бы, ведь вы сами сошлись именно через измену, разве нет?

Услышав это, окружающие невольно приподняли брови.

Что они сейчас услышали? Госпожа Юань изменяет мужу прямо в общественном месте?

О боже мой...

Разве такое вообще можно слушать?

Хотя гости молчали, лица их выражали целую бурю эмоций.

Они переглядывались друг с другом, словно разгадывали загадки.

Глядя на то, как все предвкушают зрелище, Фэн Чэн окончательно взбесился. Он грохнул ладонью по столу и, раскрасневшись, ткнул пальцем в Тао Чжияня:

— Ладно! Я пойду и проверю!

И не я один пойду — ты! И вы все! — Фэн Чэн обвел толпу рукой. — Все за мной!

Убедитесь своими глазами, что госпожа Юань вовсе не такая женщина!

Тао Чжиянь глубоко вздохнул и, глядя на лицо Фэн Чэна, с предельной искренностью издал вопросительный звук:

— А?

Погодите-ка, он ведь не планировал поднимать такой шум!

Идти ловить изменников целой толпой — не слишком ли это драматично?

Тао Чжиянь торопливо попытался остановить его:

— Молодой господин, вы... вы подумайте хорошенько!

— Над чем тут думать? Разве я могу ее не знать? — упрямо стоял на своем Фэн Чэн. — Она просто пошла в уборную! А вы, поверившие сплетням, ждите, когда вас публично посрамят!

С этими словами он повел всех наверх.

Тао Чжиянь замер на месте и лишь мгновение спустя поспешил следом.

Нет, стойте же! Гости вообще-то пришли на презентацию умных нейросетей!

А вовсе не на пресс-конференцию по случаю измены госпожи Юань!

http://bllate.org/book/22428/2354948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу