×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Beware, No Coveting the Top Tycoon's Young Master! / Увага! Не смей заглядываться на наследника элиты!: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ссс… — Цзи Чи слегка прищурился.

Эта резкая боль помогла ему немного унять охватившую его тревогу.

Цзи Чи крепко вцепился в воротник Бай Яо.

Мощные Феромоны с ароматом сливового вина словно обрели физическую форму. Они в мгновение ока взметнулись яростной волной, распространяясь быстро и агрессивно.

Бай Яо, стоявший на земле, почти сразу обмяк. Он со страхом взглянул на Цзи Чи.

Его пугало не только давление Феромонов Цзи Чи, была и другая причина.

Молодой господин Группы Бошэнь — Альфа S-класса, его Феромоны — это крепкое сливовое вино S390!

А он — Цзи Чи!!!

Значит, то, что он только что сказал о своем увольнении…

Тоже правда!!

Мужчина вмиг лишился дара речи.

Цзи Чи с силой оттолкнул Бай Яо, отчего того затрясло всем телом.

Цзи Чи поднялся и направился к съежившемуся в стороне Омеге. Он достал визитку и протянул её Омеге, чьи глаза покраснели от слез.

— Группа Бошэнь может оказать вам любую помощь. Какой бы выбор вы ни сделали.

Омега дрожащими руками взял визитку, тихо всхлипывая.

Вручив визитку, Цзи Чи развернулся. Он поднял руку, коснувшись скулы, и нахмурился.

Хорошо, что это лишь легкая ссадина, выступила только капля крови. Кажется, он только что дал волю импульсам. Необъяснимое чувство раздражения заставило его избить человека.

Цзи Чи тяжело вздохнул и, следуя по памяти, пошел обратно.

Домой он вернулся уже в одиннадцать часов вечера. Войдя в спальню, Цзи Чи начал что-то лихорадочно искать. Вскоре в опрятной комнате воцарился полный хаос.

На душе у Цзи Чи становилось всё тревожнее и тяжелее.

Его кролик пропал…

Он не мог его найти. И не мог уснуть.

Шум, который производил Цзи Чи, разбудил Линь Цзюня. Он толкнул дверь в комнату парня.

— Что случилось, Сяо Чи? — Линь Цзюнь, одетый в пижаму и накинутый поверх халат, спросил это с явной усталостью в голосе.

Он окинул взглядом комнату Цзи Чи: беспорядок был таким, словно здесь только что побывали грабители.

— Что ты ищешь? Почему не спишь так поздно?

Цзи Чи поднял глаза на Линь Цзюня. Необъяснимое чувство беспомощности и обиды нахлынуло разом. Глаза Цзи Чи покраснели, хотя он старался это скрыть.

Его охрипший голос дрогнул:

— Мой кролик пропал…

— Кролик? — Линь Цзюнь вошел в спальню.

В представлении Линь Цзюня Цзи Чи не был тем человеком, который мог бы так вести себя из-за какой-то вещи. Как и Цзи Шэнмин, он всегда держался высокомерно. Самоуверенный, гордый, всегда безупречный. Всё должно было быть не так.

Линь Цзюнь подошел к Цзи Чи:

— Какой кролик?

Цзи Чи приоткрыл губы, и слова вырвались сами собой, без участия разума. Его подавленный вид вызвал у Линь Цзюня жалость.

— Хо Цзинь… Кролик, которого дал мне Хо Цзинь…

В голове Линь Цзюня пронеслось множество мыслей. Хо Цзинь? Кролик? Его спокойные глаза слегка блеснули, скрывая размышления за мягким взглядом. В такой момент не стоит спрашивать слишком много.

Он что-то припомнил и вдруг серьезно спросил:

— Это плюшевый кролик с фиолетовой ленточкой на ухе?

Реакция Цзи Чи была бурной:

— Да! Это тот самый кролик!

Линь Цзюнь нахмурился:

— Твой младший двоюродный брат сегодня ночевал здесь. Ему понравилось, вот он и забрал его.

Цзи Чи сжал кулаки. Его кузену всего пять лет, и нет ничего удивительного в том, что он любит такие пушистые вещи. В конце концов, Цзи Чи сам когда-то дал ему код от замка на двери.

Если он сейчас побежит сломя голову требовать игрушку назад, это будет выглядеть так, будто он сошел с ума.

Цзи Чи не хотел, чтобы Линь Цзюнь так о нем думал. Да и никто не должен так думать.

Он глубоко вздохнул:

— Я понял, пап. Иди спать.

Линь Цзюнь внимательно посмотрел на него и кивнул:

— И ты ложись пораньше.

— Угу… — голос Цзи Чи прозвучал глухо.

Выйдя из комнаты, Линь Цзюнь поднялся наверх, в спальню двоюродного брата Цзи Чи. Кролик валялся на полу, а маленький мальчик спал, раскинув руки и ноги. Линь Цзюнь подошел и поправил одеяло. Во время этой возни ребенок проснулся.

— Младший дядя… ты хочешь поспать со мной? — детский голосок был полон сонливости.

Линь Цзюнь подтянул одеяло до плеч мальчика и произвел мягким, убаюкивающим тоном:

— Ты взял днем вещь брата. Знаешь, что это очень невежливо?

Мальчик нахмурился:

— Брат Цзи Чи сам говорил, что я могу играть с любыми его вещами…

Линь Цзюнь потрепал мальчика по голове:

— С другими — да, но с этим кроликом — нет.

Сказав это, Линь Цзюнь посмотрел на игрушку:

— Давай вернем его брату Цзи Чи, хорошо?

— Хм… — мальчик недовольно фыркнул. — Брат Цзи Чи такой большой, а всё еще играет с мягкими игрушками, стыдно-то как.

— Ну что ты, любить то, что нравится, можно в любом возрасте, — мягко ответил Линь Цзюнь.

— Ну ладно… — мальчик, кажется, понял его, а может, и нет. — Тогда отнеси его брату Цзи Чи за меня.

Услышав это, Линь Цзюнь тихо рассмеялся:

— Какой молодец. Но запомни: больше брать его нельзя, слышишь?

Мальчик поджал губы и кивнул:

— Я понял, младший дядя…

Выйдя из комнаты, Линь Цзюнь взял кролика и снова направился к Цзи Чи. Он долго стучал, прежде чем дверь открылась. Увидев кролика в руках отца, Цзи Чи просиял:

— Пап…

Линь Цзюнь протянул ему игрушку:

— Держи.

Цзи Чи перебирал пальцами, не решаясь показать свои истинные чувства:

— Я не…

— Не нужно мне ничего объяснять, — перебил его Линь Цзюнь. — Меня не интересуют твои дела.

Цзи Чи поджал губы и замолчал. Линь Цзюнь поднял глаза: свет у двери был ярче, и он заметил легкую ссадину на лице сына. Он коснулся кожи вокруг раны. К подобным выходкам Цзи Чи он уже привык — тот с самого детства не отличался послушанием.

— Подрался? — спросил Линь Цзюнь низким голосом.

Цзи Чи отвел взгляд:

— Нет.

Линь Цзюнь не стал расспрашивать дальше и закрыл дверь:

— Ложись спать. Если еще раз поднимешь шум — убью.

Цзи Чи: «…………»

С кроликом в руках Цзи Чи стал спокойнее. Он кивнул:

— Я понял.

Когда Линь Цзюнь ушел, Цзи Чи посмотрел на игрушку в своих руках. В его глазах вспыхнуло отвращение. Он с силой швырнул кролика вперед — в этом жесте было и желание отомстить, и нежелание сдаваться. Кролик пролетел через всю комнату и несколько раз перевернулся, упав в углу у панорамного окна.

Цзи Чи больше не обращал на него внимания и лег спать. Он ворочался в кровати целый час, охваченный невыносимым беспокойством.

Такая дистанция его не устраивала.

В конце концов, Цзи Чи в ярости поднялся, подошел к окну, поднял кролика с пола, принес в кровать и прижал к груди.

Он проиграл.

………………

На следующее утро ссадина на лице Цзи Чи стала краснее, проступил темный след. Цзи Чи выбрал черный дизайнерский костюм — вещь из дорогой коллекции с простым и строгим кроем, подчеркивающим холодную отстраненность. Он смотрел на свое отражение: темный след на скуле словно добавил лицу особого стиля. В другое время он бы не придал этому значения, но сегодня ему предстояло встретиться с Хо Цзинь.

Цзи Чи нашел в ящике пластырь и заклеил скулу. В тот же миг его облик стал еще более высокомерным и мрачным.

Приведя себя в порядок и захватив подробные материалы, он вышел из дома. Добравшись до Лаборатории CE, Цзи Чи отправил Хо Цзинь сообщение.

http://bllate.org/book/22426/2354502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу