×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод From Hermit Sage to Princess? / От мудреца-затворника до Её Высочества принцессы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я спала поистине долго: восемьдесят четыре дня, девять часов, двадцать четыре минуты, сорок четыре секунды и еще девять сотых…

Ничего не поделаешь, я вовсе не стремилась вести столь точный подсчет, но если лишний раз не напрягать мозги, можно и впрямь отупеть. Каким бы великим ни был мудрец, ему не пережить трех с лишним тысяч лет праздности.

Поскольку спать пока не хотелось, я выбралась наружу прогуляться, чтобы немного развеяться.

К слову, тысячу лет назад я оставила здесь семечко. Наверное, оно уже проросло. Дайте-ка взглянуть… О, нашла!

Это был самый обычный с виду небесно-голубой светящийся бутончик.

Ладно, чего уж там, ни один нормальный бутон не светится.

Похоже, ему придется расти еще несколько сотен лет, Айлу.

Это была [Фея] — из тех крошечных, вечно неугомонных созданий. И пусть они считаются существами из легенд, прожив столько веков, успеваешь повидать абсолютно всё.

Это семечко я… даже не помню, когда именно заполучила, но всё никак не находила для него подходящего места и времени, да к тому же вечно забывала, так что посадила его лишь тысячу с лишним лет назад.

А всё потому, что этой штуке нужно спокойно прорастать в глухой, дремучей глуши добрую тысячу лет!

Слушай, а откуда ты вообще добыла это семечко? Семена той троицы даже мне не отыскать.

Что касается этого семечка… эм…

Не могу вспомнить.

Кажется, оно со мной столько, сколько я вообще себя помню?

У меня нет воспоминаний о детстве. Я неоднократно пыталась вспомнить, но в голове — абсолютная пустота. Я даже пробовала расспрашивать других, но не смогла найти ни единой зацепки, словно я взялась из ниоткуда.

Быть может… мои воспоминания стерли искусственно.

Айлу, если не получается вспомнить, пока оставь это.

Нет, со мной всё в порядке.

Я страдаю тяжелой [социофобией], и как ни крути, это определенно связано с моим прошлым. Выходит, мои минувшие дни — далеко не самые приятные воспоминания, и не исключено, что, вспомни я всё, это лишь пагубно отразится на моей психике.

Я лишь считаю, что раз уж это мои воспоминания, то даже безрадостные, они всё равно принадлежат мне.

Но разве ничего не случится? Будет ужасно, если образ Айлу вдруг изменится.

Я вообще-то мудрец, во мне не так-то просто пробудиться темной стороне.

Будем надеяться, что это не сработает как роковое предзнаменование.

Впрочем, темная лоли-одиночка — тоже неплохой вариант?

Ну почему обязательно нужно было произносить это слово!

По независящим от меня причинам мой физический возраст застрял на отметке в десять лет, и это боль всей моей жизни.

Спросите любую девочку, разве она не мечтает о соблазнительной, зрелой фигуре!

Какая к черту лоли, я и сама бы не против…

Пожалуй, мне и правда лучше умереть. Может, в следующей жизни удастся подрасти…

А-а-ай?! Возьми себя в руки! Айлу собирается перейти на темную сторону!

Да расслабься ты, я не так-то просто поддаюсь тьме.

Просто на душе скребут кошки…

Кстати! У меня же был для тебя подарок! Эм… правда, я забыла его дома.

После телевизора и компьютера она снова собирается подарить мне что-то, что окончательно испортит мой имидж? Впрочем, у меня и так не осталось репутации, которую можно было бы разрушить.

Подожди меня немного, я мигом сбегаю домой и заберу его.

Ступай.

Только смотри не умри случайно по дороге.

Я еще не до конца исчерпала отпущенный мне срок, не помру. Давай беги.

Я и правда ухожу. Живо вернусь.

…Может, мне подбросить тебя ускорением, чтобы ты ощутила всю прелесть моментального возвращения домой?

Прости, я уже бегу.

И почему какое-то божество ведет себя как сварливая бабка?

Ладно, продолжу прогулку… М?

Охранные заклинания, расставленные поблизости, среагировали.

Погодите… нет, к этому месту кто-то приближается.

Этого просто не может быть…

И это место зовется не иначе как [Одной из десяти запретных зон]! И пусть я перекроила его собственными силами, я уверена, что прорваться сквозь него не так-то просто. Доказательство тому — за последние три тысячи с лишним лет меня никто ни разу не потревожил.

Гений? Или кто-то еще…

Вообще-то, нечто подобное уже должно было случиться, как-никак прошло больше трех тысяч лет. Но вот только…

Сдается мне, цель у непрошеного гостя вполне конкретная…

Неужели он направляется ко мне? Враг или друг?

Мимолетное движение магии — я едва успела его заметить. Но противник запустил в меня [Лучом], не позволив списать всё на банальный глюк.

Тц…

Этот [Луч] чиркнул меня по щеке. Для подобного уровня это уже чистой воды снайперский выстрел.

Хотя ожог мгновенно исцелился благодаря моему [Таланту], сразу видно: сила у нее (или «него») немалая.

Контроль поражает своей точностью, да и чистота сгущенной маны просто ужасает…

Пусть противник и уступает мне по силе (я не хвастаюсь, правда, ни капельки), но превосходство далеко не критичное — не тот уровень, чтобы я могла раздавить его в два счета. К тому же незнакомец сумел обойти бесчисленные ловушки и магические печати, которые я установила, и целенаправленно шел за мной.

Оставим в стороне вопрос о том, откуда ей (или ему) вообще стало известно, что я жива, но раз уж нападающий решился на такое, у него наверняка есть козырь, позволяющий рассчитывать на победу или даже убийство меня…

Нельзя терять бдительность… [Маскировка].

Вспышка магического света — и моя одежда сменилась на самый привычный комплект.

Эту магию я разработала сама. Впрочем, вряд ли кто-то, кроме меня, станет тратить время на создание столь бесполезных заклинаний…

Эх… И впрямь заржавела я от безделья…

Пока я отвлеклась, прилетел второй [Луч].

Ого! Снова?

В прошлый раз цель была смещена, и луч лишь задел мою щеку, но на этот раз выстрел оказался куда точнее — прямо мне в макушку.

Не собираюсь же я стоять и ждать попадания!

Пусть [Луч] и движется с бешеной скоростью, но это всего лишь заклинание среднего уровня. Если я умудрюсь словить и его, мне больше не жить с гордым званием мудреца.

Этот [Луч] опалил мне небольшую прядь волос. Да будет вам известно, что волосы — это жизнь любой девушки!

Раз так… [Луч].

Три луча сорвались с магического круга вокруг меня.

И тут всё стихло…

Аннигиляция?!

Да у этого парца слишком запредельное сопротивление магии!

Впрочем, если дело только в этом — не страшно. Мой физический урон тоже высок. Быть может, мир уже успел позабыть, что хоть я и мудрец, искушенный в разрушительной магии масштабного поражения, начинала-то я свой путь обычным лучником!

Как раз проверю. [Пространственный Склад].

В моих руках материализовался лук ростом с меня.

Лук был абсолютно прозрачным, включая тетиву. Верно, это чистокровный кристаллический лук, изготовленный из [Кристаллов Трамуи], которые я собирала еще до ухода в отшельничество.

Ну же, [Усиление Силы].

Главная особенность этого лука заключается в том, что его мощи не хватает даже мне, чтобы натянуть тетиву без предварительного наложения заклинания [Усиление Силы]. Вдобавок стрелы к нему нужны особые: металлические плавятся от перегрева прямо во время полета, что и служит главным ограничением по дальности стрельбы. Что же до обычных деревянных стрел, то они ломаются в щепки в самый момент выстрела.

С усилием натягиваю тетиву до предела…

Ладно, бросьте. По правде говоря, из-за недостаточной длины рук натянуть лук полностью обычным способом для меня физически невыполнимо.

Тц…

Получи-ка стрелу в подарок!

Я уперлась левой ногой в раму лука и изо всех сил потянула тетиву руками. Пусть размах рук и подводит, зато в дело идет всё тело.

Словно пушечное ядро, да так, что меня саму отбросило назад отдачей (сказывается мой крошечный вес).

Стрела со страшным гулом сорвалась с места, поднятый ею ураганный ветер смел всё на своем пути, пропахав в лесной чаще глубокий ров — зрелище напоминало последствия разрушительного шторма.

Не слишком ли разрушительной оказалась эта атака…

Ладно, похоже, я снова ненароком сотворила опаснейшую игрушку…

Пусть любое мое заклинание способно вызвать подобный эффект, но для простого лука эта мощь всё же пугает.

Мм?! Ни царапинки?!

Противник уже подошел совсем близко, и поскольку преграды на пути были «расчищены» мной же, мы наконец смогли разглядеть друг друга. А она (судя по фигуре, это была женщина) осталась абсолютно невредимой!

Да что за бред? Атака вообще не возымела эффекта, неужели она защитилась?

Ну, в общем-то, исключать нельзя. Но по крайней мере, теперь я вижу ее.

Она с ног до головы облачена в черное, закутана так плотно, что ни за что не угадать, кто это…

Понимает, что магическая маскировка против меня бессильна…

Может, мы знакомы? Иначе зачем прятать лицо? Но все знакомые мне люди либо вознеслись в пантеон богов, либо их прах давно развеялся по ветру (к слову, развеивается ли вообще прах?), так что встретиться снова никак не могло…

Пока я вновь витала в облаках, грянул третий [Луч].

Тц… Опять?!

Ладно, кто бы ты ни была, раз уж пришла убивать меня, мой долг — дать отпор.

И вообще, ты меня совсем за человека не считаешь, раз используешь лишь среднюю магию…

Уа!

Чуть не угодила под удар. Нельзя-нельзя, терять бдительность посреди боя — смертный грех.

Тогда… [Запрет Магии]!

Поскольку магический круг был подготовлен заранее, остается только активировать его.

Максимально ограничить арсенал противника, чтобы избежать неожиданных сюрпризов. Бесценный опыт, вынесенный мной из эпохи приключений.

Хе-хе-хе, раз колдовать нельзя, давай подеремся на кулаках.

В тот самый момент, когда заклинание должно было настичь цель, на моем теле без всякого предупреждения из ниоткуда возникло множество ран. Сама атака ускользнула от моего взгляда, к тому же раны явно норовили увеличиться и умножиться.

У-и-и-и?! Что ты сотворила?!

Опасаясь, что раны продолжат расползаться, я поспешно отпрыгнула назад, увеличивая дистанцию.

Однако способность к регенерации никак не отреагировала!

[Трансформация]!

Я попыталась вернуть своему телу целостность, но порезы тут же появились вновь.

Приходилось раз за разом пускать в ход магию [Трансформации], чтобы удерживать тело в нормальном состоянии. Замешкайся я хоть на секунду — и от меня наверняка осталась бы лишь лужица крови.

Жуткая атака… Неужели это ее [Талант]?

Зона запрета магии на меня не распространялась, так что колдовать я все еще могла. Но нужно как можно скорее убираться отсюда, иначе запасы маны иссякнут. Непрерывное поддержание [Трансформации] пожирает колоссальное количество сил.

Изначально ведь [Трансформация] не требовала постоянного чтения заклинаний! Но стоило мне остановиться, как раны тут же возвращались и начинали расползаться с новой силой.

В этот момент противник вновь перешел к действиям. Она в мгновение ока выстроила сложнейший магический круг.

А? Это… это же…

Высшая магия Демонов — [Стирание].

Она из Демонов!

http://bllate.org/book/22419/2353916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода