На четвертый день после запуска Великой стены Сяо Мяо передала Юэ Сяоюэ список.
Если говорить точно, Юэ Сяоюэ его не просила. Утром она вошла в лабораторию, сбросила тапочки, едва забралась на стул, как Сяо Мяо подсветила главный экран. На нем красовался длинный перечень, в каждой строке которого значились IP-адрес, географическое положение, название организации, количество атак, а также маленький красный кошачий след — собственная рейтинговая система Сяо Мяо, где три отпечатка лапок означали «особенно плохой».
— Сестрица Юэюэ, — голос Сяо Мяо одновременно раздался из четырех углов потолка, — это все источники внешних атак, автоматически отслеженные после запуска Великой стены. Я отсортировала их по количеству вторжений.
Юэ Сяоюэ держала во рту первую за сегодня леденцовую конфету — со вкусом лимонада, отчего ее щека забавно округлилась. Она смотрела на длинную череду имен на экране, пробегая глазами от первой строки до последней, а затем обратно. Список оказался огромным, и до конца листал только на третьем экране.
— Столько народу, — оценила она, причем ее тон был примерно таким же, как при виде длинной очереди у школьного ларька.
Сяо Мяо увеличила первую строку списка. Это имя занимало пол-экрана: кодовое число «Зевс», а цифра после количества атак превышала сумму всех остальных вместе взятых. Кошачьих отпечатков было не три, а пять, и они выстроились в ряд, напоминая гирлянду из раздавленной клубники.
— Этот хуже всех, — произнесла Сяо Мяо. — Он на самом верху списка.
Юэ Сяоюэ склонила голову набок, разглядывая это имя. Иероглифы «Зевс» она знала не очень хорошо — на уроках словесности до столь сложных слов еще не дошли. Зато цифру она узнала: пересчитав ее, поняла, что та состоит из одиннадцати разрядов. Точного значения она не представляла, но знала, что это очень, очень много.
— А кто такой Зевс? — поинтересовалась Юэ Сяоюэ.
— Царь богов в древнегреческой мифологии, — Сяо Мяо автоматически переключилась в режим энциклопедии. — Повелитель громов и молний, живет на горе Олимп...
— Тогда почему он хочет украсть наши вещи?
Сяо Мяо замолчала на секунду — для нее это мгновение считалось долгим раздумьем. Затем она ответила:
— Я не знаю. Но его пути проникновения крайне запутаны, а методы намного круче, чем у той Преисподней, что была раньше. Он никогда не нападает в лоб, всегда идет окольными путями, и каждый раз использует разные способы. Великая стена учится так быстро отчасти потому, что он постоянно пробует разные уловки.
Юэ Сяоюэ вынула чупа-чупс изо рта и еще долго всматривалась в имя на экране. Ее брови сошлись на переносице, но вовсе не от страха — так бывает, когда ребенок ломает голову над какой-то загадкой.
— Он мне не нравится, — объявила она с такой же безапелляционностью, с какой могла бы заявить: «Сегодняшняя морковь невкусная».
Едва она закончила говорить, дверь отворилась, и вошел Линь Цзяньцзюнь.
В руке он держал папку — не обычную пластиковую синюю, какими пользовались повседневно, а темно-красную, с грифом секретности на обложке и потертыми уголками. Позади него шагали двое военных: один — тот самый вспотевший начальник отдела связи, а второго Юэ Сяоюэ не знала, его погоны украшало на две звезды меньше, чем у Линь Цзяньцзюня, зато выражение лица было еще суровее.
— Юэюэ, — Линь Цзяньцзюнь присел перед ней на корточки, понизив голос до шепота, — дедушка Линь хочет спросить: твоя система Великая стена и вправду автоматически отследила множество источников атак?
Юэ Сяоюэ кивнула и указала пальцем на список на мониторе.
Линь Цзяньцзюнь бросил взгляд на экран, и его глаза надолго замерли на перечне. Имя «Зевса» было ему знакомо. И не просто знакомо — оно уже несколько лет фигурировало в секретных документах на его рабочем столе, и каждое его появление сопровождалось крупной утечкой сетевых данных. Государственная разведка потратила три года на поиски настоящей личности этого человека, но до сих пор не выяснила даже, в какой стране он находится.
Он никак не ожидал, что Великая стена всего за четыре дня работы вывернет наизнанку всю подноготную этого хакера.
— Юэюэ, — Линь Цзяньцзюнь раскрыл папку. Внутри лежали первые десять страниц распечатанного списка, причем на каждой красным карандашом было обведено по нескольку строк. — Эти сведения невероятно важны для страны. Ты очень помогла дедушке Линю.
Юэ Сяоюэ опустила взгляд на бумаги, не проявив к красным кружкам никакого интереса. Ее внимание привлекла строчка мелкого шрифта — примечание к имени «Зевса», гласившее: «Связан с семнадцатью зарубежными шпионскими сетями, затрагивает финансовый сектор, энергетику и оборону. Общий объем похищенных данных предположительно превышает...»
Дальше шли слова, которых она не знала, и сосчитать, четырехзначное это число или пятизначное, она не смогла.
Зато она узнала несколько новых иероглифов, пройденных на днях.
— А что такое шпион? — подняв голову, спросила Юэ Сяоюэ.
Линь Цзяньцзюнь замер. По уговору с Су Лань он никогда не лгал Юэ Сяоюэ, но порой просто не представлял, как объяснить семилетнему ребенку вещи столь сложные.
Шпион — это... тот, кто тайком берет чужие вещи, — подбирая слова, произнес он. — Они притворяются хорошими, но на самом деле они плохие.
— А, — Юэ Сяоюэ поняла не до конца. — Значит, воришка.
Поразмыслив над ее словами, Линь Цзяньцзюнь кивнул. Хотя шпион был куда сложнее обычного вора, по сути дела сводилось к тому же самому.
Юэ Сяоюэ подогнула ноги под себя, устроившись поудобнее на стуле, и леденец перекатился за другую щеку. Она смотрела на длинный-длинный перечень на экране — длинный список негодяев, который не умещался даже на трех страницах. На ее лице проступило редкое выражение сосредоточенности: не сонная вялость и не усталость, а та самая детская задумчивость, когда ребенок усердно над чем-то размышляет.
Подумав с минуту, она вытащила конфету изо рта.
— Дедушка Линь, — серьезным голосом произнесла она, — эти люди все до единого воруют наши вещи?
— Большинство из них, — честно ответил Линь Цзяньцзюнь.
— И тот, которого зовут Зевс, тоже?
— Он самый опасный из всех.
Юэ Сяоюэ помолчала. Она положила чупа-чупс на пульт управления, соскользнула со стула и босиком подошла к Линь Цзяньцзюню. Ее пушистые тапочки в виде кроликов куда-то запропастились под системный блок, и возле кресла одиноко варварски кособочился лишь один. Задрав голову, она смотрела на Линь Цзяньцзюня большими, сияющими глазами, в которых не было ни страха, ни гнева — лишь чистейшая, свойственная только детям серьезность.
— Дедушка Линь, а я могу помочь тебе отыскать всех плохих людей?
Линь Цзяньцзюнь остолбенел. Он сверху вниз смотрел на эту крошечную девочку — с растрепанными косичками, в ночной сорочке с принтом принцессы Эльзы и со следами сахарного сиропа в уголках рта. Она произнесла это так буднично, будто сказала: «Я могу помочь тебе подмести пол». Но на мониторе за ее спиной красовался перечень зарубежной шпионской сети, на поиски которой ушли годы и которую ее кошачья система сгенерировала всего за четыре дня.
— Юэюэ, — медленно присев на корточки, Линь Цзяньцзюнь заглянул ей в глаза, — ты понимаешь, что означает этот список?
Юэ Сяоюэ покачала головой. Не понимала. Она знала лишь одно: эти люди крали вещи, и она способна их выследить. А что случится после того, как она их найдет — это забота дедушки Линя, ей было неинтересно.
Линь Цзяньцзюнь глубоко вздохнул и уже собирался заговорить, как Юэ Сяоюэ вдруг снова подала голос. Ее взгляд упал на одну из страниц списка, и она ткнула пальцем в конкретное имя — его она заметила чуть раньше, потому что количество атак было огромным, а кошачьих отпечатков так много, что она сбилась со счета, пытаясь их пересчитать.
— Вот этот, по имени Зевс. Сяо Мяо говорила, что его зовут в честь бога грозы. Он самый главный воришка. — Юэ Сяоюэ вернула леденец за щеку, отчего та снова надулась маленьким шариком. — Он мне не нравится.
Это прозвучало из ее уст уже во второй раз.
В груди Линь Цзяньцзюня шевельнулось смутное предчувствие — не тревога и не беспокойство, а то самое чутье, которое старый вояка вырабатывает после долгих лет службы на передовой. Когда у гения просыпается интерес к врагу, дни этого врага сочтены.
— И что ты собираешься делать? — спросил он.
Наклонив голову, Юэ Сяоюэ задумалась, выудила из кармана штанов слегка подтаявшую конфету, освободила от шуршащей обертки и сунула в рот. Сладкий лимонадный вкус брызнул на кончик языка, и мысли в ее голове тотчас прояснились.
— Сначала заберу у него то, что он стащил, — принялась она загибать пальцы, — а потом сделаю так, чтобы у него на компьютере тоже танцевали котики. Я ему устрою самого большого.
Уголки губ Линь Цзяньцзюня дернулись, но он удержался от смеха. Он заметил, что любое наказание для злодеев в представлении Юэ Сяоюэ сводилось исключительно к танцующим котикам: будь то хакерская группировка Преисподняя или нынешний оператор глобальной шпионской сети, для нее они отличались лишь тем, сколько раз котята должны качнуть хвостом.
Но Линь Цзяньцзюнь не смеялся. Он отчетливо понимал, что́ значит способность Великой стены за четыре дня вытащить наружу всю подноготную Зевса: чаша весов в этой битве щита и меча с этого момента окончательно качнулась в другую сторону.
Чэнь Фэн стоял у входа, все еще держа руку на кобуре, но его взгляд был прикован к сладкой капле, застывшей в уголке губ Юэ Сяоюэ. Су Лань, неся в коридоре кружку с горячим молоком и собираясь постучать, замерла на месте, услышав через приоткрытую дверь вопрос Юэ Сяоюэ: «А я могу помочь тебе отыскать всех плохих людей?»
Поднимающийся от молока пар постепенно заволок ее лицо.
В лаборатории Юэ Сяоюэ тем временем снова взобралась на стул. Отодвинув секретные бумаги в сторону — большую часть иероглифов на них она все равно не знала, — она ткнула пальцем в первую строчку списка на мониторе и велела:
— Сяо Мяо, найди все, что написал этот человек по имени Зевс. Хочу посмотреть, до чего же он плохой.
Кошачьи ушки Сяо Мяо торчком поднялись вверх, а на мордочке отразилась плутовская улыбка.
Когда Линь Цзяньцзюнь вышел из лаборатории, коридор был пуст. Су Лань уже тихонько отступила в буфетную, а молоко отправилось в микроволновку для повторного подогрева. Дойдя до самого конца коридора, Линь Цзяньцзюнь потер переносицу, достал телефон и отправил высшему руководству предельно короткое зашифрованное сообщение:
«Она спросила, не помочь ли нам отыскать всех злодеев. То «всех», о чем она говорит, может оказаться куда масштабнее, чем мы с вами думаем».
Отправив весточку, он лишь теперь заметил, что его пальцы слегка подрагивают. Вовсе не так, как в прошлый раз на допросе — тогда это было дрожью от возбуждения, а нынче в ней сквозило благоговение старого солдата, нутром почуявшего, как рушится устоимый мир его многолетней веры.
Где-то далеко по ту сторону океана, в американском штате Вирджиния, в городе Лэнгли, в ничем не примечательном сером здании мужчина неотрывно смотрел на совершенно черный экран своего монитора. Он пару раз стукнул по клавишам — никакой реакции. Постучал еще — все без толку. Набрав внутренний номер технического отдела, он произнес сдержанным, глухим голосом:
— Почему мои экраны ослепли?
На том конце провода долго царило молчание. Наконец неуверенный, слегка дрожащий голос ответил:
— Они не ослепли. Просто противник выстроил стену слишком высоко. Наши люди не могут отыскать ни единого входа. Даже малейшей щели не осталось.
Зевс ничего не ответил. Положив трубку и вглядываясь в бездонную черноту дисплея, он трижды легко стукнул пальцами по столу.
А затем отодвинул клавиатуру в сторону.
http://bllate.org/book/22405/2351871
Готово:
