×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод CSGO: Reigniting Glory / CS:GO: Возрождение легенды: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Чжан Цзе потёр заспанные глаза и взял в руки телефон.

Отношение тренера Молодёжной команды Тяньлу сильно его задело.

Как ни крути, но сколь бы хорош ни был твой навык в игре, в чужих глазах ты остаёшься лишь инструментом капитала.

Профессиональных команд по CS:GO наперечёт, а за спиной каждого игрока за место борются сотни так называемых талантливых юношей.

Впрочем, Чжан Цзе и не собирался перед ними унижаться!

Затем он открыл панель управления коротких видео, и её вид мгновенно заставил его приятно удивиться.

Количество подписчиков уверенно перевалило за десять тысяч, а красный график роста продолжал бешено скакать вверх.

Не успел он успокоить мысли, как в голове уже возник знакомый полупрозрачный синий интерфейс:

【Прогресс выполнения основного задания: 100%. Награда выдана: Эксперт по гранатам (полное владение тактикой использования всех видов гранат на всех картах).】

……

【Выпущено новое основное задание: Профессиональный плацдарм】

【Цель задания: присоединиться к любой профессиональной киберспортивной команде, подписать контракт и официально выйти на профессиональную арену.】

【Награда за задание: набор игровых навыков!】

……

Самое новое видео с нарезкой матчей против Цяцзы, которое Чжан Цзе опубликовал вчера, красовалось с цифрой «228 000 просмотров» на счётчике.

Раздел комментариев уже давно превратился в бурный водопад:

【Эти гранаты кидаются просто безумно! Дым перекрывает проход плюс моментальная слепота от флешки, идеальная связка и убийство — то, что уровень владения гранатами здесь просто пушка, подтверждено на практике!】

【Выдавать такое исполнение в 19 лет? Не пойти в про-игроки — это настоящее преступление против таланта!】

【Тренер молодёжки Тяньлу ослеп? Отпускать такой талант и оставлять кучу бездарей.】

【Цзе-гэ, давай быстрее в профессионалы! Я уже ждал не дождусь, когда ты затащишь на мейджоре!】

【Предлагаю пойти на просмотр в VG! У них как раз не хватает энтри-фрагера!】

【Платформа Пэ́рфект, живо разбаньте! Не ломайте парню профессиональную карьеру!】

Многие пользователи сети также отмечали в комментариях официальные аккаунты крупных клубов, а некоторые даже откопали ссылки на каналы подачи заявок в молодёжные составы Тяньлу и VG.

В этот момент Ли Хан с телефоном в руке вбежал из коридора общежития, затянув зычным голосом, от которого заложило уши:

— Цзе-гэ! Ты в тренде! Ты взлетел! Видео, где ты вчера играл против Цяцзы, лайкнул официальный аккаунт VG! Они хотят связаться с тобой насчёт контракта с молодёжкой!

На лице Чжан Цзе не дрогнул ни один мускул:

— Молодёжка? Мне неинтересно!

— Неинтересно?

Ли Хан замер с протянутым вперёд телефоном:

— Не вздумай устраивать детские обидки из-за того тренера-дебила из Тяньлу! Зарывать твой талант — это просто преступление!

В глубине глаз Чжан Цзе мелькнула искра. Мысль о профессиональной карьере теперь сидела в его голове очень прочно.

В конце концов, системная награда красовалась прямо перед глазами!

Но он прекрасно помнил, во что превратилась CS в его прошлой жизни!

Договорные матчи!

Расхлябанное отношение игроков к тренировкам и так далее...

Эти пару лет можно смело назвать самым тёмным периодом в истории CS!

При этих мыслях уголки губ Чжан Цзе изогнулись в ироничной усмешке:

— В профессионалы? Слишком тяжело, уж лучше стримить и заколачивать бабло, это куда надежнее.

— Бабло заколачивать?

Ли Хан окончательно растерялся:

— Цзе-гэ, не опускай руки!

— Разве киберспортом на жизнь заработаешь?

Чжан Цзе поднялся с кровати:

— Сам подумай: у меня сейчас десять тысяч подписчиков в коротких видео, просмотры перевалили за двести тысяч. Если запустить трансляцию, неужто донаты не потекут рекой? К тому же со временем можно будет собрать собственную команду и не зависеть ни от чьего мнения.

Ли Хан прикинул всё в уме и мгновенно счёл это разумным.

Чжан Цзе похлопал Ли Хана по плечу:

— Хватит стоять столбом, одолжи мне на время свой мощный компьютер для трансляций!

В июле в отечественных учебных заведениях один за другим начинались летние каникулы.

У него, как у студента, было предостаточно времени для стримов.

Чжан Цзе обошёл блокировки и скачал FACEIT — самую крупную зарубежную киберспортивную платформу по CS:GO с самой мощной профессиональной атмосферой, где собирались сильнейшие игроки-одиночки и профессионалы со всего мира.

При этом отличный игровой опыт можно было получить и без покупки премиум-подписки.

Чжан Цзе сразу же запустил трансляцию на своём аккаунте с короткими видео, озаглавив её так:

《Апну 2000 Elo на FACEIT за месяц, обучение гранатам + онлайн-унижение иностранцев!》

Как только трансляция началась, число зрителей замерло на отметке в 187 человек, а в чате редко-редко пролетали скупые строчки:

【Заглянул сюда после видео с Цяцзы, не думал, что автор воскрес!】

【Реально апнуть 2000 Elo за месяц? Мечтай!】

【Какой пинг? На зарубежной платформе же лагать будет как в слайд-шоу】

【Только что посмотрел твои раскидки в коротких видео, на стриме сможешь повторить? Надеюсь, ты не мастер монтажа!】

【Такой дерзкий в 19 лет? Будет смешно, если тебя сейчас иностранцы лицом в грязь макать начнут】

Чжан Цзе бросил взгляд на чат и не стал оправдываться, лишь быстро запустил поиск матча на FACEIT.

Карта Inferno, начальный третий уровень (820 Elo), пинг 80 мс.

Точка B на Банане карты Inferno, Чжан Цзе едва высунулся, как по нему открыли огонь трое контртеррористов.

Прицел Desert Eagle качнулся, но поставить хедшот он не успел: из-за пинга команда на выстрел задержалась.

Все пули ушли в стену!

В чате трансляции тут же поднялась волна насмешек и издёвок:

【Ха-ха-ха, мастер монтажа спалился?】

【Преприцел и правда неплох, вот только палит в белый свет как слепой!】

【Парень, советую сначала сменить название стрима, не будь таким заносчивым!】

【Тренер молодёжки Тяньлу был прав, что проигнорировал его!】

Чжан Цзе слегка нахмурился, не обращая внимания на издевки в чате.

Похоже, стримерское ремесло оказалось не таким уж простым!

Пинг в 80 миллисекунд требовал стрелять с упреждением, что кардинально отличалось от темпа на китайских платформах.

Он глубоко вздохнул, и в его голове мгновенно перестроилась вся логика прицеливания.

— Бам!

Раздался чистый звук выстрела!

На экране мгновенно всплыло красное уведомление Headshot.

КТ, бежавший впереди всех, с грохотом рухнул на землю — хедшот вышел чистым и стремительным.

Насмешливые комментарии в чате внезапно оборвались, и тут же всё пространство заполнилось восторженными возгласами:

【И так смог попасть? Просек фишку с префайром!】

【Кто тут только что смеялся, что он палит вслепую? Выходи получать оплеухи!】

【Попасть в голову с Дезла при пинге 80? Этот преприцел просто безумен!】

Чжан Цзе усмехнулся: настоящее веселье было еще впереди!

……

Вечером Цяцзы на Доую только что закончил ранговый матч.

Половина из десяти сообщений в чате трансляции пестрила фразой: «Плохо играешь — больше тренируйся».

— Какого чёрта? Этот тупой мемчик теперь повсюду?

Цяцзы весело ухмыльнулся в камеру: в конце концов, его популярность на стримах как раз и строилась на подобных мемах.

【Блин, надо позвать этого паренька AJay в пати! И птски подниму за его счёт, и хайпану на популярном меме, заодно уговорю его пойти в профи!】

Вот только на Пэ́рфект платформе поиск выдавал, что тот всё еще в бане!

Зрители словно угадали мысли Цяцзы, и в чате тут же побежала цепочка сообщений:

【Цяцзы, не ищи! Цзе-гэ стримит в коротких видео и играет в ладдере FACEIT!】

【Утром Цзе-гэ чуть иностранцев до слёз не довел...】

【Быстро все на рейд! У него на стриме скоро тысяча зрителей будет, и он с пингом учит бусурман говорить фразеологизмы!】

【Смотреть, как он играет в CS — это просто чистое наслаждение!】

Цяцзы на мгновение засомневался: кросс-платформенный рейд был ограничен.

Но любопытство пересилило, и в браузере на компьютере он быстро открыл строку поиска коротких видео, введя «AJay».

Первым результатом выдало стрим Чжан Цзе, на обложке которого красовался игровой процесс CS:GO.

Стоило Цяцзы зайти на трансляцию, как из динамиков донеслись отчётливые звуки английской речи.

Карта Nuke, Аджей управляет стороной террористов, счёт 15:14 — матч завязан на матч-поинте.

На стриме в коротких видео Чжан Цзе как раз общался со зрителями:

— Эти иностранцы настолько слабые, что могут лишь открывать мне проходы под стрельбу, но ничего, в решающий момент я сам всё сделаю!

Было видно, как все террористы бегом устремляются на точку, а тиммейты-иностранцы по традиции идут впереди.

Чжан Цзе следовал вторым номером, готовый в любой момент совершить размен.

Пытаясь помешать раннему агрессивному выходу, КТ бросили зажигательную гранату в проход на улице.

Её тут же потушил заранее брошенной дымовой гранатой следовавший за Чжан Цзе товарищ по команде.

Пока союзники отвлекали огонь КТ на открытой точке, Чжан Цзе решительно выскочил из-за укрытия для размена.

Вспыхнул огонь из ствола AK-47, контроль отдачи перенёсся на цель.

Мгновенный минус два!

Как только противники были устранены, Чжан Цзе выпалил в микрофон:

— Call me Цзе-гэ красавчик!

В наушниках тут же взорвался шквал восторженных криков иностранных тиммейтов, которые ломаной речью начали повторять вслед за ним:

— Nice! Ajay, красавчик!

【666, Тяньлу, учитесь и смотрите, как надо зажим контролировать.】

【Четыре в три, сейчас эту катку перевернут!】

【Умру со смеху, неужели ради птсок иностранцы стали такими покладистыми?】

【Вы хотите меня до инфаркта довести? Они даже научили иностранцев говорить красавчик!】

http://bllate.org/book/22403/2351388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода