×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Global Descent: Hegemony of the Heavens / Глобальное Пришествие: Битва Миров: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ресурсное пари?

— Кто-нибудь из старших, объясните, что такое ресурсное пари?

— В объявлении же всё чётко сказано: побеждает та Деревня новичков, чья первая достигнет 5-го уровня. Проигравшие лишаются ресурсов и теряют характеристики, победители — получают ресурсы и прибавку к характеристикам.

— Так это же катастрофа! У меня сейчас 1-й уровень, основная характеристика всего 10 очков. Если отнимут 10, она что, станет нулевой?

— Сейчас и 1-уровневых зверей-убийц не хватает, а если ресурсы урежут, тогда вообще никого не останется, чтобы качаться!

— У этой 131-й Деревни новичков с головой всё в порядке? Зачем они вообще предложили нам пари?

— Кто их знает. Но мы ведь не обязательно проиграем. Наш лидер Сюй Чжиюань уже 4-го уровня, думаю, скоро возьмет 5-й. Мы победим, а значит, получим ресурсы и прибавку к характеристикам!

— Верно, с нами Сюй Чжиюань, нам нечего бояться!

Чат Деревни новичков № 996 взорвался невиданной доселе активностью — всех шокировало содержание объявления. Однако после минутного смятения народ быстро пришел в себя, ведь у них был свой надежный якорь — Сюй Чжиюань.

Все знали: побеждает тот, кто первым выведет бойца 5-го уровня. Сюй Чжиюань уже был «четверкой», до пятого ему оставался буквально один шаг. Если он первым возьмет уровень, пари будет выиграно, а противник лишь выроет себе могилу.

[Объявление: во время действия пари опыт начисляется только за самостоятельное убийство зверей. Совместная охота или помощь со стороны исключают получение опыта.]

[Напоминание: первый, кто достигнет 5-го уровня, получит бонус: +20 к характеристикам и серебряный сундук с сокровищами.]

[Рейтинги уровней Деревни новичков № 131 и Деревни новичков № 996 объединены.]

[Во время действия пари участники могут заходить в чат противника, но писать там нельзя. Из-за разницы в языках включена функция автоматического перевода.]

По мере того как одно объявление сменяло другое, люди с изумлением обнаружили, что рядом с их чатом появилась вкладка чата 131-й Деревни. Что еще важнее, изменился рейтинг: после объединения в списке появилось множество незнакомых имен.

Первое место: Сюй Чжиюань, 4-й уровень (303/700)

Второе место: Саката Дзиро, 4-й уровень (185/700)

Третье место: Мацусима Ёсико, 3-й уровень (276/500)

Четвертое место: Ли Шаоцзюй, 3-й уровень (103/500)

Пятое место: Аой Томохиса, 3-й уровень (72/500)

Шестое место: Вэй Хунцай, 3-й уровень (42/500)

Седьмое место: Чэн Инь, 3-й уровень (26/500)

Восьмое место: Одзава Махидэ, 3-й уровень (12/500)

Девятое место: Ци Сулин, 2-й уровень (269/300)

Десятое место: Дун Хуэйцюань, 2-й уровень (255/300)

[Напоминание: пари проходит прозрачно, рейтинг отображает прогресс игроков в реальном времени. Пари начнется через десять минут!]

[Обратный отсчет: 599, 598, 597...]

В этот момент все уставились в рейтинг. Когда жители 996-й Деревни увидели эти чужеродные имена, в их глазах вспыхнул гнев.

— Твою мать, кто же такой подлец? Оказывается, это япошки!

— Похоже, ничего человеческого в них нет!

— Откуда у них такая смелость? Посмотрите на рейтинг — первое место занимает наш Сюй Чжиюань!

— Они точно с ума сошли, бросить нам вызов — это же чистое самоубийство!

По именам люди сразу догадались, кто их соперник, и ярость моментально охватила их. Если бы пари было с кем-то другим, проигрыш означал бы лишь потерю ресурсов и характеристик. Но проиграть япошкам? Да лучше умереть!

— Первый в их списке — Саката Дзиро, у него 4-й уровень (185/700), а у нашего Сюй Чжиюаня — 4-й уровень (303/700), разница в 118 очков опыта в нашу пользу.

— Верно, у нас преимущество, мы обязательно их разгромим.

— Всё зависит от Сюй Чжиюаня.

— Господин Сюй Чжиюань, вы здесь? Отзовитесь, пожалуйста!

— Сюй Чжиюань, мы на вас надеемся! Покажите этим япошкам, где раки зимуют!

— Плохо дело, от Сюй Чжиюаня давно нет вестей, возможно, он попал в беду.

— И что делать? Нет, мы не можем возлагать все надежды только на него, мы должны постараться сами.

— До начала пари осталось меньше десяти минут, давайте быстрее искать зверей и готовиться к бою.

— Внимание: опыт идет только за одиночное убийство, не наломайте дров!

— Поняли!

В одно мгновение вся 996-я Деревня пришла в движение. До окончания отсчета люди бросились искать подходящих монстров, скупать лечилки и эликсиры маны, готовясь к сражению.

Тем временем в чате 131-й Деревни кипели нешуточные страсти.

— Нани? Наши объявили ресурсное пари?

— Бака, какой идиот это сделал? Он хочет всех нас погубить?

— Это Саката-кун, он собрал фрагменты жетона пари, я сам видел!

— Содэс-ка… Саката-кун, если уж решил играть, почему выбрал китайцев? Они все ужасно упрямые. У первого номера 996-й Деревни опыта больше, чем у тебя, что будем делать?

— Саката-кун, нам нужны объяснения!

— Господа, я Саката Дзиро. Я уверен в победе на сто процентов. Когда я убил мутировавшего зверя 3-го уровня, мне выпал бронзовый сундук, а в нем — экипировка уровня E. Не волнуйтесь.

— О, судэсу-нэ! Раз Саката-кун уверен, мы спокойны!

— До начала меньше десяти минут, Саката-кун, действуй!

— Не беспокойтесь, я готов на все сто. Жду окончания отсчета, чтобы немедленно приступить.

— Ганбатте!

Время медленно утекало, десять минут пролетели как одно мгновение. За это время лидеры из первой десятки заняли позиции рядом с территориями обитания зверей, готовые в любой момент вступить в схватку.

В 996-й Деревне было три основных кандидата на достижение 5-го уровня: Сюй Чжиюань, Ли Шаоцзюй и Вэй Хунцай. Поскольку с Сюй Чжиюанем связаться не удавалось, Ли Шаоцзюй и Вэй Хунцай стали главной надеждой деревни.

Правила гласили, что во время пари охота должна быть строго одиночной, поэтому большинство могло лишь наблюдать и волноваться, не имея возможности помочь. Однако люди не сидели сложа руки — сплоченность китайцев проявилась в полной мере. Хотя они не могли помогать в бою, они искали монстров и делились в чате информацией: уровнем, типом, количеством. Это позволяло тем, кто качается, экономить уйму времени.

Время шло. В тот самый момент, когда отсчет подошел к концу, рейтинговая таблица начала стремительно меняться, а чат мгновенно взорвался.

http://bllate.org/book/22400/2351064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода