× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Daily Spirit Exorcism / Мои будни изгнания духов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какое давление! —

Мы хором вскрикнули, а потом переглянулись и рассмеялись.

— Бай Мяо, а ещё… э-э-э… ты знаешь, какой у Гунци Сюаньшао талант духовной силы? — с отвагой спросила я. Сердце колотилось так сильно, будто пыталось вырваться из груди — мне так хотелось узнать о нём побольше.

— О-о-о! Самый настоящий Последователь Душ! — Бай Мяо провела пальцем по подбородку, прищурилась и с хитринкой уставилась на меня. — Такой талант не каждому дан. Говорят… точнее, я только слышала, что когда господин Гунци только пришёл, его талант духовной силы был… S, даже SS!

Сердце моё на мгновение замерло.

Бай Мяо рассказала мне ещё кое-что о Церкви.

От неё я узнала, что Церковь тесно сотрудничает с правительством. Деятельность экзорцистов относится к государственной тайне: она напрямую связана с безопасностью народа и даже может влиять на развитие страны.

Без поддержки правительства экзорцизм невозможен — нужны технологии, разведданные, снаряжение и финансирование.

Церковь и правительство действуют раздельно, но при этом взаимно поддерживают друг друга.

Поэтому большинство выдающихся экзорцистов — богачи, и в этом нет ничего удивительного.

Экзорцисты получают доход из четырёх источников: вознаграждение за задания, назначенные миссии, распределение средств по группам и награды за самостоятельное или оперативное выполнение задач.

Этот аспект меня особенно интересовал — кто же не любит деньги?

Церковь также тайно сотрудничает с крупными больницами всех провинций и городов, чтобы оперативно размещать раненых. Став экзорцистом, нужно быть готовым к ранениям, кровопролитию и даже смерти.

Церковь относительно свободно регулирует нештатный персонал — то есть боевые подразделения, группы A–G экзорцистов.

Сюда же входит и руководящий состав уровня S — настоящая элита!

Экзорцисты постоянно перемещаются по всей стране, выполняя задания и встречаясь с местными отделениями.

Некоторые не возвращаются на базу месяцами, но как только поступает приказ Церкви, они обязаны немедленно вернуться, если только не заняты чем-то критически важным. Это единственное жёсткое правило: подчинение и верность.

— Свободно летать по всей стране — это же здорово! — глаза мои засияли.

Бай Мяо лёгонько стукнула меня по голове и рассмеялась:

— Не так-то просто! Экзорцист — это тяжёлая работа. Кстати, мы тоже классифицируем элинов по уровням — от S до G.

— Ух ты! А что такое S-уровень? Какие они?

— Да ладно тебе! S-уровень — это просто ужас! Хотя встретить такого не так-то легко, так что не переживай. Как тебе объяснить… Например, «Охотники» — они как раз относятся к S-уровню. Но я их лично не видела, только слышала!

Охотники.

Опять Охотники.

Я непроизвольно сглотнула.

— Кто такие Охотники? Что это за группа?

— Охотники… Подробностей я не знаю. Только то, что это организация элинов.

Я кивнула.

— Чжи-Чжи, раз уж заговорили об этом, расскажу тебе ещё про наш руководящий состав уровня S! — Бай Мяо загорелась, глаза её засияли от восхищения.

Видимо, она сама мечтает войти в эти ряды.

Мне, конечно, было интересно слушать! Ведь мой кумир — там, внутри!

Руководящий состав уровня S — это элитное боевое подразделение Церкви. Его структура: один Глава, один Заместитель, Три Посланника и Четыре Дворца.

Глава — это наш высокомерный и загадочный господин Ко в маске.

Заместитель — Танцующая Змея Шэнь Инфэй, дочь влиятельной семьи из центрального аппарата. Она ещё и девушка Главы — с ней лучше не связываться.

Три Посланника: Посланник Бурного Ветра, Посланник Жертвоприношений и Последователь Душ — господин Гунци Сюаньшао.

Четыре Дворца: Дворец Магической Мелодии, Дворец Лунной Ступени, Дворец Звёздных Стрел и Дворец Неукротимой Силы.

— И всё? Больше ничего нет? — Я была в восторге.

— Мы с тобой, группы F и G, подчиняемся Дворцу Магической Мелодии, но честно говоря, я никогда не видела его правителя и даже не знаю, мужчина это или женщина.

— Дворец Магической Мелодии… А остальные? Расскажи про остальных!

Бай Мяо хитро улыбнулась:

— Вот и всё! Больше информации нет! Хотя… про твоего любимого Последователя Душ я могу кое-что добавить: он наполовину японец, наполовину китаец, а его японская семья — древний род мастеров инь-ян.

Это было немного разочаровывающе.

— Слушай, Чжи-Чжи, господин Последователь Душ — не для таких, как мы. Можно тайно влюбляться, но не стоит мечтать о большем. К тому же, он не один такой — за ним гоняется немало девушек, — Бай Мяо щёлкнула меня по лбу.

— Да я… я вовсе не… — смутилась я.

— Да ладно! Я же вижу, что у тебя на уме! Он богат, красив, добр и благороден — ух! — продолжала она поддразнивать.

Я промолчала.

— Ладно, шучу. Но сейчас самое главное — развивать себя, становиться сильнее, ещё сильнее и сильнее. Только так можно достичь своих целей и стать достойной великих людей. Правда ведь?

Я посмотрела на неё. В её глазах читалась глубокая решимость.

Я сжала кулаки и решительно кивнула.

После этого два дня Бай Мяо водила меня по базе, показывая, куда можно заходить, а куда — нет.

Оказалось, что разрешённых мест крайне мало. По-настоящему.

Здание разведки — нельзя. В административном корпусе нельзя свободно перемещаться, особенно на верхнем этаже — там кабинеты Главы, господина Сюаньшао и госпожи Шэнь.

В помещения других групп без разрешения не входить. Конференц-зал открыт только на общих собраниях.

А уж о подземных исследовательских лабораториях и арсенале и речи быть не может.

И самое смешное — даже в библиотеку нельзя! Туда допускаются только старшие руководители групп и некоторые особые лица!

Говорят, это для защиты ценных и редких материалов — книги здесь уникальные, и Церковь боится утечек.

«Чёрт! А как же я буду учиться и расти?!» — возмутилась я про себя.

Какая несправедливость! Какая бюрократия!

Прямо заставляют становиться сильнее.

В этот момент я поклялась себе: обязательно стану старшей руководительницей группы!

Бай Мяо поддержала меня — цели быть — это уже хорошо. Она пообещала помогать мне, пока её не отчислят из Церкви, пока она здесь — будет рядом. Всегда.

Она сказала, что верит в меня. Верит, что я способна на большее.

Я была очень благодарна за её поддержку и спросила, почему она так думает.

Я ожидала услышать что-то вроде «женская интуиция» или «шестое чувство».

— У кого есть грудь — тот обязательно победит! — заявила она, одной рукой сжав свою скромную грудь, а другой показав «победный» знак «V».

Я только хмыкнула.

Много позже, вспоминая этот момент, я поняла: если бы не её наставления, поддержка и вера в меня на этом этапе, я, вероятно, не смогла бы идти дальше.

— Чжи-Чжи, покажи мне свою силу.

— К-как?

— Просто используй её! Дай мне почувствовать мощь.

— Я… я не умею…

Мы смотрели друг на друга три секунды.

Пять секунд молчания.

— Ладно. Видимо, начинать нужно с самого-самого начала, — Бай Мяо закрыла лицо ладонью, на лбу выступили чёрные полосы.

Мне было неловко.

Самое главное — начать с медитации.

Бай Мяо объяснила: чтобы управлять своей силой, сначала нужно её почувствовать, а потом научиться высвобождать. Медитация — лучший способ ощутить собственное тело.

Существует множество методов медитации, но все они сводятся к двум принципам: расслабление и сосредоточенность.

Лучшее состояние — это полное погружение.

Когда ты не слышишь ничего вокруг, но твоё сознание предельно ясно и сфокусировано только на себе. В этот момент сила наиболее чиста. Помимо злого внешнего вмешательства, пробудить тебя может только ты сама.

Сначала мне нужно было освоить именно это состояние.

В первый раз я села на кровать в позе лотоса — и тут же заснула.

Проснувшись, я страдала от судорог в ногах и плакала от боли. Бай Мяо пришла делать мне массаж.

— Бай Мяо, а есть другие позы для медитации? Сидеть так — мучение!

— Есть много: можно стоять, сидеть прямо, в позе лотоса, лежать, на боку…

— Мне кажется, лежа — идеально.

— Ты уверена, что не уснёшь? На самом деле, поза лотоса — лучшая, — с сомнением сказала Бай Мяо.

Несмотря ни на что, я выбрала лёжащее положение — и чувствовала себя в нём великолепно!

Каждый день Бай Мяо сидела рядом, пока я медитировала. Получалась странная картина: я лежу на кровати, а она сидит рядом.

Через неделю я уже могла погружаться в медитацию на полчаса.

Бай Мяо была довольна и хвалила меня за быстрое усвоение материала.

— Теперь можно переходить к более глубокой медитации, — сказала она. — Нужно начать ощущать собственную энергию и окружающую духовную силу, а затем впитывать её. Цель — сформировать в теле ядро духовной силы.

Ядро духовной силы — источник мощи каждого экзорциста. Как только оно сформируется, его нужно беречь. Если ядро будет разрушено, экзорцист станет беспомощным.

Успешное формирование ядра означает, что основа заложена, и тогда можно учиться управлять своей силой.

— У тебя есть месяц, чтобы сформировать ядро. Это даже медленно — большинство новичков в Церкви уже давно прошли этот этап, — добавила она.

У меня закружилась голова.

— А что это вообще такое — ядро духовной силы? Как оно выглядит? Откуда я узнаю, что оно сформировалось?

— У каждого по-разному, — подмигнула Бай Мяо. — Когда это случится, ты сама всё почувствуешь. Очень ярко и сильно!

Я снова почувствовала головокружение.

— Я схожу и принесу тебе пару хороших книг по этой теме.

— Куда пойдёшь?

— К нашему старшему руководителю группы G. Надеюсь, базовые книги дадут без проблем.

Я стала ждать.

Только вечером она ворвалась в комнату, с грохотом распахнув дверь. В руках у неё были две книги в серых обложках, и лицо сияло от возбуждения.

— Чжи-Чжи! Чжи-Чжи! — закричала она.

Мне всегда казалось, что она похожа на мышку, когда так зовёт.

Она швырнула мне книги и радостно воскликнула:

— У меня задание! У меня задание! Старший руководитель назначил мне миссию! И вознаграждение будет огромным!

Она начала собирать вещи.

— Ух ты! — обрадовалась я. — Какое задание? Сложное? Я пойду с тобой! Я ведь никогда не видела, как проводят экзорцизм!

Бай Мяо на мгновение замерла, потом улыбнулась:

— Уровень G! Простая задачка. Но ты со мной не пойдёшь.

— Почему?! Я же твой ассистент! Пожалуйста, возьми меня! — я умоляюще схватила её за руку.

Она положила руки мне на плечи и серьёзно сказала:

— Это опасно. Ты не пойдёшь.

— Но ведь это же мелкий элин уровня G! Чего бояться? Пусть я просто постою в сторонке, не буду мешать…

— Чжи-Чжи, послушайся. В следующий раз обязательно возьму, — с необычной строгостью ответила Бай Мяо.

Я растерялась, но кивнула.

— Задание в городе B, совсем рядом. Если всё пройдёт гладко, вернусь через два дня.

— Эти два дня я буду усердно читать книги и медитировать, чтобы укрепить основу, — тихо сказала я.

— Отлично, — одобрила Бай Мяо. Внезапно в её руке появилось оружие — пистолет с изящным узором, мерцающим синим светом.

Она ловко прокрутила его в пальцах и спрятала за пояс.

Круто!

— Это твоё оружие? — глаза мои загорелись.

Бай Мяо кивнула с гордостью:

— Зову его «Серебряная Лиса». Это оружие уровня D!

Уровень D! Я сглотнула.

http://bllate.org/book/2240/250848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода