×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Yun Wu's Isekai Adventure / Косплей-путешествие Юн У: Четвёртая катастрофа в другом мире: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ожидание всегда томительно.

Наблюдая за тем, как Конан Эдогава наперегонки ищет улики, уже зная правильный ответ, Байлу испытывала странное, забавное чувство.

Хотя Байлу и высоко ценила его дедуктивные способности, заставлять юную девушку то и дело сталкиваться с трупами — это ведь прямой путь к ночным кошмарам.

На протяжении всего времени на Острове Тенэй Байлу не пыталась предотвратить убийства и не вмешивалась в расследования Конана Эдогавы.

Она вела себя как самый обычный ребёнок: если не льнула к Ран Мори, то только потому, что шла к ней.

Лишь когда события на Острове Тенэй подошли к концу, а Кэйдзи Масото (Асо Сэйдзи) выбросил Конана Эдогаву в окно и доиграл шифровку на органе, Байлу наконец показала себя.

— Доктор Асо, пойдёмте с нами, — с лучезарной улыбкой пригласила Байлу.

— Почему ты здесь?! — Асо Сэйдзи попытался вытолкнуть в окно и Байлу, он не мог позволить себе втянуть в это ни в чём не повинного человека.

Байлу вовсе не собиралась уходить и прямо перед ним отрастила драконьи рога и хвост.

— Ты…! — зрачки Асо Сэйдзи сузились, и он какое-то время просто не знал, что сказать.

— Я пришла, чтобы спасти тебя. Как и говорил твой отец, пожалуйста, продолжай жить нормальной жизнью.

Байлу протянула руку к Асо Сэйдзи.

— На моих руках уже кровь четверых…

— И что с того? Мы ведь тоже не святые.

— А?

Асо Сэйдзи до самого отправления катера, увозившего его с острова, так и не смог прийти в себя.

За ним пришёл Ин Син, которому выдалась редкая свободная минута.

— Пошли, по дороге я введу его в курс дела насчёт нашей организации.

Ин Син помахал Байлу рукой.

Что до разъяснений об организации — дальше оставаться или уходить, зависело исключительно от воли самого Асо Сэйдзи.

Захочет уйти — чинить препятствия они не станут, обеспечат новую личность и отпустят на все четыре стороны.

Захочет остаться — приставят к Сихо Мияно, у которой как раз не хватает помощника.

***

Дело на Острове Тенэй было разрешено, и они отправились в обратный путь.

Туда они ехали втроём, а возвращались уже вчетвером, вместе с Байлу.

Байлу сидела рядом с Когоро Мори и наблюдала, как неподалёку переговариваются и смеются Ран Мори и Конан Эдогава.

— Мистер Мори, должно быть, давно всё понял.

Сидевший рядом человек, до этого мирно посапывающий, вдруг затих, но на вопрос Байлу отвечать не стал.

— Не переживайте, мы не причиним вам вреда. Если не верите мне, неужели не верите Цзин Юаню и Цзин Лю?

Когoро Мори по-прежнему хранил молчание, а когда Байлу обернулась на него, он снова прикинулся глубоко спящим.

Байлу усмехнулась и больше ничего не сказала.

Стоило им только вернуться, как к Байлу тут же заявился преследовавший её Конан Эдогава.

— Теперь-то ты можешь мне всё рассказать?

Едва переступив порог, нетерпеливо выпалил Конан Эдогава.

— Эдогава, ты помнишь Бай Хэн?

Байлу налила ему стакан воды и села напротив.

— Ту пропавшую гонщицу?

Байлу кивнула: — Я как раз искала её следы, когда люди из винного концерна поймали меня и влили яд.

— Винный концерн?

— Кхе-кхе, члены нашей организации носят кодовые имена в честь алкогольных напитков, так что да, считай, алкозавод.

Байлу немного покривила душой — она сболтнула словечко, которое они использовали лишь в узком кругу.

— Организация с кодовыми именами в честь алкоголя…

Видя, как Конан Эдогава погрузился в глубокие раздумья, Байлу вдруг сообразила, что он-то пока вообще ничего не знает.

И тогда Байлу вошла во вкус, принявшись выкладывать всё подряд — от диких сплетен до всяких мелких несуразиц.

Конан Эдогава изрядно подрастерял свой первоначальный энтузиазм и теперь слушал без малейшего интереса.

Делать было нечего: вывалив все эти сплетни на собственных близких друзей, Байлу просто не знала, кому ещё их рассказать, а тут как раз подвернулся Конан Эдогава.

В итоге Конан Эдогава, только-только соприкоснувшийся с организацией, непостижимым образом оказался в курсе огромного количества слухов.

Включая, но не ограничиваясь сложными любовными перипетиями между Кунту и Теннесси Виски, а также любовным треугольником с участием Кровавой Мэри и так далее.

Конан Эдогава слушал это с совершенно опухшей головой.

Когда Байлу выпроводила его за дверь и закрыла замок, Конан Эдогава всё ещё пребывал в ступоре от такого количества взрывных сплетен.

А Байлу уже созвонилась с Ран Мори и скинула ей адрес безопасного дома, велев немедленно отправляться туда.

— Алло? Дань Фэн, Цзин Лю, Сюда скоро приедет Ран, не забудьте подготовить нормальный приём!

— Жди, сейчас всё уберём!

Слушая голос из трубки, Байлу могла даже не сомневаться: эти двое опять просидели всю ночь за видеоиграми и развели дома полный бардак.

***

Байлу и Ран Мори прибыли практически одновременно.

Ран Мори слегка нервничала — она понятия не имела, с чем ей предстоит столкнуться.

Но она была готова довериться Байлу, да и собственному шестому чувству.

К тому же перед уходом отец сказал, что это к добру…

Хотя она и попыталась подготовить себя морально, стоило двери распахнуться, как она поняла: её подготовки было явно недостаточно.

Кто-нибудь может объяснить ей, почему в воздухе парит драконий хвост, а на голове у брата Дань Фэна красуются самые настоящие драконьи рога?

И если её глаза ей не изменяли, то вон те двое, сидящие рядом — это действующий начальник главного управления полиции Цзин Юань и бывший начальник главного управления полиции Цзин Лю, верно?

Ран Мори бросила на Байлу полный мольбы о помощи взгляд, но обнаружила, что та уже приняла совершенно другой облик.

— Дракон… Сын? — неуверенно произнесла Ран Мори.

— Именно так! Добро пожаловать в нашу нечеловеческую большую семью, Сяо Лань! — радостно объявила Байлу.

Цзин Юань с улыбкой подошёл ближе, успокаивая Ран Мори: — Не переживай, мы расскажем тебе всю правду.

Мировое Сознание молча наблюдало за тем, как два дракона и три человека обступили Ран Мори, слово в слово выкладывая ей всё: от того, как они начали обелять организацию, до планов на то, как именно они собираются и дальше трепать нервы Конану Эдогаве.

— Вау… — это была Ран Мори.

[Вау] — синхронно отозвалось Мировое Сознание в головах у всех пятерых.

Все они с удивительным единодушием просто заблокировали любые слова Мирового Сознания.

— В таком случае пусть Сяо Лань займёт место Байлу и станет новой Кровавой Мэри, — внезапно предложил Дань Фэн, изрядно напугав Ран Мори.

— А? Я справлюсь?

— Это всего лишь номинальная должность, — успокоила девушку Цзин Лю.

— А как вернёмся, попросим А-Чжэня немного погонять Сяо Лань для тренировки.

— Джин — это вообще наша визитная карточка, — с ухмылкой добавил Цзин Юань.

— Это ведь он влил яд в Кудо, но ты не переживай, к своим он относится весьма неплохо, — Байлу потёрлась щекой о плечо Ран Мори.

Цзин Лю потрепала её по макушке: — Не боись, можешь обращаться к нам в любое время.

Переполненная счастьем от возможности погладить голову своего любимого персонажа, Цзин Лю едва ли не светилась от радости, источая вокруг себя цветочные ауры.

Ран Мори послушно кивнула. Она уже предчувствовала, что лёгкой жизни ждать не стоит, но путь к силе всегда тернист, и она была к этому готова.

***

Джина вызвали назад безо всяких объяснений, а затем столь же необъяснимо сунули ему под опеку до боли знакомую девчонку.

— Она — новый Кровавая Мэри, передаю её тебе, А-Чжэнь.

Таковы были дословные слова Дань Фэна.

Здесь опускаются N-ные тирады Байлу с просьбами обращаться с девочкой поаккуратнее.

Тц, сколько хлопот.

http://bllate.org/book/22391/2349540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Yun Wu's Isekai Adventure / Косплей-путешествие Юн У: Четвёртая катастрофа в другом мире / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода