×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Blue Archive: Taken as an Antique / Синий архив: Меня приняли за антиквариат и похитили: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха, это напомнило мне об одном деле, — Мэн Циншэн вспомнил, что до сих пор не разобрался со своим банковским счетом. К счастью, в Абидосе сейчас всё было относительно спокойно, так что он решил, что во второй половине дня просто потащит Сенсея с собой.

— Инцидент исчерпан, больше срочных дел вроде бы нет, — Мэн Циншэн ткнул Сенсея в щеку. — Давай сегодня после обеда займемся моим счетом, а, дружище?

— Ты так торопишься уйти? — Сенсей открыл приложение Момо-ток.

— О, ну знаешь, вечно оставаться у кого-то в долгу — не самое приятное чувство. К тому же, я, по правде говоря, не особо силен, а дальше будет только опаснее. Лучше уйти, пока есть возможность, — Мэн Циншэн изобразил на лице сожаление.

— Кстати, зачем ты открыл Момо-ток? Кому пишешь? — Мэн Циншэн взглянул на экран смартфона Сенсея. Список контактов там пока был довольно коротким.

Члены Комитета по противодействию, видя, что двое взрослых погрузились в свои дела, молча разошлись по своим задачам.

— Этот странный взрослый наконец-то собирается уйти, но долги Абидоса от этого никуда не делись, — Серика снова отправилась на свою подработку.

— Алло? Сяо Рин? — как только Сенсей открыл рот, Мэн Циншэн едва сдержал смешок.

— Кто такая Сяо Рин? Учитель, прошу вас, не называйте меня так, — Мэн Циншэн чувствовал, что по одному только голосу можно представить, как почернело лицо Нанагами Рин. — Ладно, Учитель, что у вас случилось?

Сенсей сначала выключил микрофон, а затем прошептал Мэн Циншэну: — Что мне ей сказать? Я же не могу заявить, что мне нужно зарегистрировать незнакомца, у которого раньше не было гражданства, и открыть ему счет!

— Учитель? Вы пытаетесь подобрать слова, чтобы объяснить причину вашего звонка? — снова раздался голос Рин.

— Знаю! Скажи, что нашел помощника, который будет работать с тобой в Шанте, — прошептал Мэн Циншэн.

— Сработает?

— А как узнать, если не попробовать? И хватит на меня смотреть!

— А, Рин, тут такое дело. Я нашел в Абидосе человека с выдающимися способностями. Хочу сделать его своим помощником, чтобы он помогал мне с делами в Шанте.

— Учитель, ваши полномочия позволяют вам принимать в свою свиту любых студентов, которых вы сочтете достойными. Это право даровано вам главой Федерального студенческого совета. Вам не нужно спрашивать меня об этом, — услышав слова Сенсея, Рин решила, что он просто забыл о своих привилегиях.

— Ну, видишь ли, он не студент, — замялся Сенсей.

— Не студент? Впрочем, если вы лично поручились за чьи-то способности, Федеральный студенческий совет может принять этого человека в качестве вашего помощника по государственным делам. Но мне придется запросить голосование у других директоров департаментов.

— Понятно, ха-ха. У меня есть еще один вопрос.

— Слушаю вас, Учитель.

— В общем, у него нет документов, мне нужно помочь ему с регистрацией и открытием счета.

— …?

Услышав это и неловкий смешок Сенсея, Рин подумала, что он решил над ней подшутить.

— Рин, как думаешь, это возможно? — Сенсей нервно сжал колено.

Мэн Циншэн, наблюдая за его действиями, прошептал ему на ухо: — Аккуратнее, ты сжимаешь мою ногу.

— Учитель, каждый гражданин Кивотоса имеет документы. Если ваш знакомый — местный житель, то не иметь данных о гражданстве невозможно, — Рин строго указала на ошибку, считая, что эта отговорка настолько слабая, что ее раскусит даже Момока.

— Что делать? У меня идеи кончились, — Сенсей нажал на кнопку микрофона, думая, что выключил его. — Мэн Циншэн, что теперь?

— Учитель? С кем вы разговариваете? — услышав незнакомое имя, Рин тут же насторожилась.

Мэн Циншэн и Сенсей обменялись взглядами, после чего Мэн Циншэн взял в руки Шитень но Хако.

«Странный человек… эта аура…» — Арона заметила, что Мэн Циншэн держит Шитень но Хако, и попыталась просканировать его. Она почувствовала замешательство, но не могла понять, что именно не так.

— Здравствуйте, вы ведь главный администратор Федерального студенческого совета Нанагами Рин? Я Мэн Циншэн, тот самый человек, о котором говорил Сенсей.

Сенсей пододвинулся ближе, собираясь посмотреть, как Мэн Циншэн выкрутится, и заодно внимательно следил, чтобы тот не совершил лишних движений. Шитень но Хако был в безопасности, только пока находился в его руках. Если бы планшет коснулся обычный студент, Сенсей бы так не нервничал — для остальных это был просто кусок пластика, но Мэн Циншэн знал тайну Шитень но Хако.

— Вы… человек не из Кивотоса? — услышав голос Мэн Циншэна, Рин невольно напряглась. — Откуда вы знаете, кто я, и какую должность занимаю в Совете? — она мгновенно вычислила нестыковку.

— О, мне рассказал Сенсей. А что касается меня… я путешествовал, попал в песчаную бурю, заблудился в пустыне Абидоса, и там меня нашел Сенсей, — Мэн Циншэн сочинил историю о том, как оказался в Кивотосе и откуда узнал о должности Рин.

— Мы искренне сочувствуем вашей беде. Если вы хотите зарегистрироваться и открыть счет, это сделать довольно просто. Но ваше желание присоединиться к Федеральному студенческому совету для помощи Учителю не может быть одобрено, — серьезно ответила Рин.

— Хорошо, спасибо вам, главный администратор, — Мэн Циншэн вздохнул с облегчением, узнав, что документы все-таки оформят.

Что касается невозможности работать в Шанте — не беда, можно просто снять жилье поблизости. Не обязательно же торчать в здании Федерального совета. К тому же, можно завести смартфон и участвовать в событиях основной истории.

— М-м, не стоит благодарности, — спокойно ответила Рин.

Мэн Циншэн вернул Шитень но Хако Сенсею.

— Рин, кроме этого, больше вопросов нет. С проблемами Абидоса я тоже разбираюсь, так что не перетруждайся на работе, отдыхай почаще, — закончил Сенсей и стал ждать ответа.

Однако Рин, услышав это, просто повесила трубку и вернулась к делам.

— Нелегко пришлось, дружище, но мы справились! — Мэн Циншэн радостно потряс Сенсея за плечи.

— Эх, но ты не сможешь приходить ко мне помогать с делами, — с сожалением сказал Сенсей.

— Дурак, я же сказал: как гость я не могу навещать тебя каждый день, но раз уж я здесь, могу забежать, «случайно» помочь с парой бумажек, а потом вытащить тебя куда-нибудь поесть.

— И правда, мы же не теряем связь, — Сенсей внезапно прозрел.

Мэн Циншэн смотрел на Сенсея, который так сильно изменился, и чувствовал, что понимать этого парня становится всё сложнее. Иногда его эмоциональный интеллект позволял безупречно решать проблемы среди студентов, а иногда он мог ляпнуть такое, от чего наступала полная тьма перед глазами.

По мнению Мэн Циншэна, Сенсей был классическим примером того, кто «умён, но прикидывается глупым». Когда надо — дурачок дурачком, но сейчас это совсем не было похоже на игру.

http://bllate.org/book/22388/2348967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода