×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Blue Archive: Taken as an Antique / Синий архив: Меня приняли за антиквариат и похитили: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Муцуки посмотрела на Ару взглядом, полным разочарования: — Малышка Ару, кажется, совсем ничего не замечает?

— Сказать ей? — Каёко снова перевела взгляд на Муцуки.

— Давай сначала посмотрим отличное представление, пока не будем говорить, — слегка улыбнулась Муцуки.

Наблюдая за тем, как Ару и члены Консультативного комитета непринужденно и весело беседуют, Мэн Циншэн задумался: можно ли считать это альтернативным межшкольным обменом?

Поболтав еще немного, Ару вместе со всеми участницами «Преисподней» удалилась. Нономия стояла у двери и желала им успешного бизнеса:

— Ха-ха-ха, ладно уж! Надеюсь, вы скоро возродитесь! Я буду болеть за вас!

От этой картины у Мэн Циншэня оба глаза заволокло темнотой.

— Нономия, ты понимаешь, что сейчас сказала? — Мэн Циншэн проводил взглядом уходящую компанию из «Преисподней». Каёко, похоже, тоже что-то почувствовала, обернулась и встретилась с ним взглядом.

— Что такое☆ Разве что-то не так? — Нономия с улыбкой посмотрела на Мэн Циншэня. — Мы же только что так мило пообщались.

— Сенсей, вы вернулись! А семечки? — Мэн Циншэн протянул руку и забрал пакет.

— Вот. Зачем ты вообще просил купить семечки? — тяжело дыша, Сенсей заодно ответил на недавнее недоумение Нономии: — Те девчонки — те самые новые враги, о которых говорил Мэн Циншэн. «Преисподняя 68».

— А?! Так мы только что сидели, болтали и смеялись с нашими врагами?! — Серику первой осенило.

— То есть... это те самые противники, с которыми нам предстоит столкнуться? — Сироко посмотрела в сторону, куда ушли Ару и остальные, и обеспокоенно произнесла.

— Кроме той девчонки с прядкой черных волос, остальные на вид не кажутся слишком опасными, а вот про них пока ничего не понятно, — принялась анализировать Хошино. — Особенно их главарь, кажется, ее зовут Ару, да? Выглядит не слишком смышленой.

— Ладно, возвращаемся, девочки. Нам снова нужно провести собрание, — Аяне взглянула на небо.

— Сенсей, ведите учениц обратно, а мне нужно отлучиться по одному делу. Наверное, это ненадолго, — сказал Мэн Циншэн, глядя на Сенсея.

— М? Ты ведь не собираешься ввязываться во что-то опасное? — с беспокойством спросил Сенсей.

— Всё в порядке, я быстро. Разведка информации — важнейшая часть любого сражения, — произнес Мэн Циншэн и, не спеша волоча ноги, зашагал прочь.

Когда Мэн Циншэн отошел достаточно далеко, Серика с сомнением протянула: — А этот странный взрослый не предаст нас? Вдруг он и впрямь человек из Корпорации Кайзер, подосланный, чтобы нас потопить?

— Кто знает. Лучше проявлять бдительность, — Сироко считала, что береженого бог бережет.

— Но мне показалось, что от него исходит только доброжелательность, — смущенно произнесла Нономия.

— Эм-м, я тоже верю, что он не станет так поступать, — вступился за Мэн Циншэня Сенсей.

— У-хэ, всем лучше поскорее вернуться в академию и всё хорошенько обсудить, — подала голос Хошино.

…………

— Фух... А эти девчонки оказались вполне ничего, да? — радостно произнесла Ару.

Каёко сочла за благо промолчать, а Муцуки, едва сдерживая смех, тоже хранила молчание.

Спустя немного времени Каёко не выдержала и напомнила: — Председатель. Ты разве не заметила, на них была форма какого учебного заведения?

— М? Форма? Какая еще форма? — озадаченно посмотрела на Каёко Ару.

Муцуки выдала всё в лоб: — Они из Абидоса.

Ару задумалась на пару секунд и пробормотала сама себе: — Абидос? Абидос... Эм?! Абидос, чт, что — ?!? Что — — ?!!?

У Ару сработала ее знаменитая заторможенная реакция.

Муцуки не выдержала и расхохоталась: — А-ха-ха-ха, твоя реакция — просто умора!

Каёко же лишь обреченно вздохнула: — Эх... Ты ведь действительно ничего не заметила...

— Ой, так это же были наши цели! М-может, мне прямо сейчас пойти и... прикончить их? — осторожно предложила Харука.

— А-ха-ха-ха, поздно, уже поздно. В любом случае, мы же собираемся напасть на них чуть позже, вот тогда и покажешь им класс, малышка Хару, — продолжала хихикать Муцуки.

— П-правда?.. Они же... из Абидоса, — с неверием проговорила Ару, после чего ее пути самосовершенствования рухнули: — Ах, кхм... Почему судьба так жестоко со мной играет?..

— Кто-то идет, — предупредила Каёко.

— Мм, это люди из Абидоса? — Муцуки проследила за взглядом Каёко. — А, это тот странный взрослый, выглядит как мумия, у-ха-ха-ха.

Увидев Мэн Циншэня, Муцуки снова не смогла удержаться от смеха.

— Чего? — услышав это, Ару быстро взяла себя в руки и приняла позу, которую считала крутой и эффектной.

— Приветствую уважаемых дам из «Преисподней 68», — Мэн Циншэн слегка приподнял уголки губ. Глядя на то, какую позу приняла Ару, было невероятно трудно не рассмеяться. — Я пришел заключить сделку. Предложить способ, который позволит вам избежать стычки с жительницами Абидоса и при этом получить деньги.

— С чего нам тебе верить? — первой пошла в атаку Каёко.

— Прежде чем мы продолжим, я хочу задать один вопрос председателю Лубамо Ару.

— Какой вопрос? — не осталась в долгу Ару.

— Сколько будет шестьдесят шесть плюс сорок четыре? — сдерживая смех, спросил Мэн Циншэн.

— Такой простой вопрос! Любой ребенок знает, ответ — сто, — уверенно тряхнула волосами Ару.

— Верно, ответ правильный. Держи пакет семечек, — Мэн Циншэн отвернулся, чтобы никто не увидел выражение его лица, в то время как Муцуки хохотала во весь голос.

— Эм, а ты вообще неплохой парень, — Ару подбросила в руке пакет с семечками.

— Ладно, на этом развлечения закончены. Мисс Обиката Каёко, вы ведь только что спрашивали, с чего бы вам мне верить? — Мэн Циншэн выдержал небольшую паузу и продолжил: — И правда, никаких оснований нет. Я ведь понятия не имею, что ваш заказчик — один из директоров Корпорации Кайзер, не знаю, что вы потратили уйму денег на наемников, и понятия не имею, что вы затеяли всё это лишь бы скрыться от дисциплинарного комитета Геенны. Я абсолютно ничего не знаю.

Мэн Циншэн улыбнулся.

«А этот тип не так прост», — Муцуки перестала улыбаться и внимательно оглядела гонца. «И правда, внешность обманчива».

Выслушав его, Ару внутри уже панически металась — откуда он всё это знает?! — но внешне всё же постаралась сохранить невозмутимость:

— Чего ты хочешь? — Ару решила принять приглашение к переговорам.

— Мне нужен номер телефона директора Корпорации Кайзер. Я намерен переговорить с ним лично, думаю, ему это будет интересно, — с абсолютной уверенностью в голосе заявил Мэн Циншэн. — Можем начать прямо сейчас, раз вы все здесь. Харука, успокойся, убери дуло от меня, твои руки дрожат, боюсь, ствол еще отклонится и меня пристрелят раньше времени, — мягко посоветовал он, покосившись на Харуку.

— Ладно, посмотрим, какие у тебя тузы в рукаве. Ведите его в наш офис, — властно взмахнула рукой Ару.

— Ты уверена, что это хорошая идея? — обеспокоенно произнесла Каёко.

— Пустяки, главное, чтобы малышка Ару была довольна. К тому же, куда он от нас денется, когда мы придем на место? В крайнем случае используем его как заложницу... то есть, заложника, — отозвалась Муцуки.

Спустя некоторое время Мэн Циншэн в сопровождении членов «Преисподней» добрался до их убежища и набрал номер.

— Алло? Вы закончили? — раздался из трубки голос с помехами.

— Господин директор Корпорации Кайзер, меня зовут Мэн Циншэн, я бы хотел заключить одну сделку.

— Ха, да кто ты такой, чтобы вести со мной дела?

— На самом деле вам нужна вовсе не земля Абидоса, а некий таинственный древний артефакт, зарытый глубоко под песками, не так ли? — с улыбкой парировал Мэн Циншэн.

http://bllate.org/book/22388/2348963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода