×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Godslayer: Cat Transmigrator Finds Mortal Sword Immortal / Богоубийца: Переродилась кошкой и подобрала бессмертного мечника: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какая у него была болезнь?

— Да кто ж знает! Во всяком случае, он мирно скончался дома на старости лет, без особых мучений.

Ши Юй и Чжоу Пин долго молчали.

Обратную дорогу оба проделали в полном молчании.

В голове Ши Юй звучал лишь тоскливый вздох Системы.

[Хозяйка, жизнь и смерть — обычный порядок вещей. Почему я велело тебе долго культивировать, прежде чем позволить выйти в мир? Да потому что этот мир очень жесток.]

Ребёнок, выросший в мирную эпоху, всё же не обладал достаточной жестокостью.

По меркам ранних этапов, Море уже считалось сильнейшим среди людей, но что будет дальше? Не говоря о Клейне, никто даже не знает, сколько здесь божеств.

Система с таким трудом спасла Ши Юй, поэтому она просто обязана нести ответственность за свою подопечную.

Ши Юй забилась в свой угол и не хотела произносить ни слова.

Будущее было преисполнено неопределённости и опасностей, и она не знала, как ей поступить.

Как перед лицом грядущей божественной войны вынести всю жестокость битвы?

Чжоу Пин вытащил Ши Юй из кошачьей лежанки и, устроившись в углу кровати, погрузился в задумчивость.

Ши Юй не сопротивлялась; прижавшись к груди Чжоу Пина, она выглядела несколько отрешённой.

Такое состояние продолжалось до тех пор, пока небо на востоке не посветлело, предвещая рассвет.

Третий дядя, как обычно, приготовил завтрак и ждал двоих малышей.

Однако, сколько бы он ни жёлл, они всё не появлялись.

Столь непривычное положение дел заставило его сердце тревожно ёкнуть.

Стоило Третьему дяде собраться постучать в дверь, как снизу раздался стук в парадную дверь.

Третьему дяде пришлось окликнуть их с порога:

— Сяо Пин! Ты встал? Если чувствуешь себя плохо, дай знать!

В комнате Ши Юй подняла лапку и легонько хлопнула Чжоу Пина по груди.

Только тогда Чжоу Пин подал голос:

— Третий дядя, я в порядке!

Его голос прозвучал не слишком громко, но стоявшему у двери человеку было слышно отлично.

Услышав его, Третий дядя спустился вниз.

[Хозяйка, прибыло руководство Ночного Дозорного, тебе лучше взять себя в руки.]

Предупреждение Системы эхом отозвалось в голове Ши Юй.

Ши Юй резко переменилась в лице. Всё так же прижимаясь к груди Чжоу Пина, она выпалила вслух, даже не пытаясь ответить через систему:

— Мне что, бежать?!

Система:……

Взгляд Чжоу Пина, до того казавшийся уставшим, мгновенно изменился:

— А Юй, ты хочешь уйти?

Сообразив, что сработала её защитная реакция, Ши Юй замахала руками:

— Нет-нет, просто из-за бессонной ночи голова соображает плохо.

Чжоу Пин с некоторым сомнением переспросил:

— Правда?

Он проявлял крайнюю чувствительность к любым попыткам Ши Юй покинуть его.

Ши Юй закивала:

— Правда, правда.

Она подалась вперёд и чмокнула Чжоу Пина в уголком рта:

— А Пин, я тебя не брошу.

Чжоу Пин поджал губы, рука, обнимавшая Ши Юй за талию, чуть сильнее сжалась, и он наклонился, намереваясь поцеловать её снова.

Тук-тук!

— Сяо Пин! К тебе тут пришли снизу, говорят, твой друг!

Раздался зычный голос Третьего дяди.

Не успел Чжоу Пин коснуться её губ, как Ши Юй оттолкнула его:

— Наверное, это то самое руководство, о котором вчера говорил капитан.

Надев ночную сорочку, Ши Юй соскользнула с кровати, размышляя о том, что сегодня её секрет, скорее всего, раскроется, а потому стоит выбрать подходящую одежду.

Глядя ей вслед, Чжоу Пин с лёгким чувством утраты поднялся с постели.

Ши Юй порылась в своём заветном сундучке со всякой всячиной и вытащила комплект одежды.

В тот самый момент, когда Чжоу Пин опустил ноги на пол, она с помощью чар переоделась.

Внизу.

Е Фань, сделавший глоток воды, замер, почувствовав колебания энергии на верхнем этаже.

Третий дядя вежливо произнёс:

— Этот парень обычно встаёт очень рано, но чтобы так поздно — такое впервые.

Е Фань покачал головой:

— Ничего страшного.

С лестницы донеслись шаги.

Третий дядя и Е Фань одновременно подняли головы.

Перед их глазами предстала высокая изящная фигура в белой рубашке и джинсах.

В глазах Третьего дяди читалось полное непонимание и шок.

Чашка в руке Е Фань чуть не выпала.

А когда Третий дядя заметил шедшего следом за девушкой Чжоу Пина, его охватило абсолютное неверие.

Ши Юй с тревогой обернулась на Чжоу Пина.

Подойдя к ней, Чжоу Пин взял её за руку и вывел к Третьему дяде:

— Третий дядя, я всё тебе объясню, но после того, как мы примем гостя.

Третий дядя приоткрыл рот; потрясённый настолько, что он лишился дар речи, он смог лишь молча кивнуть.

Ши Юй вежливо улыбнулась Третьему дяде.

Заглянув ей в глаза, Третий дядя ощутил странное, смутно знакомое чувство.

Он безоговорочно доверял Чжоу Пину и знал, что тот не способен связаться с какой-нибудь дурной компанией или обидеть чужую дочку.

Третий дядя скрылся на кухне, оставляя троих гостей в одиночестве.

Взгляд Е Фаня то и дело переключался с Чжоу Пина на Ши Юй.

Когда Чжоу Пин был ещё подростком, дядюшка Шан рассказывал Е Фаню, что у парня есть девушка — та самая таинственная чёрная кошка из прошлого.

Именно поэтому он тогда не стал трогать это животное.

И всё же... увидеть своими глазами, как кошка из прошлого превратилась в человека — это всё равно казалось удивительным.

Чжоу Пин отодвинул стул для Ши Юй, и они сели напротив Е Фаня.

— Мы уже встречались.

В присутствии Ши Юй напряжение Чжоу Пина немного отступило.

Впрочем, он сразу узнал в Е Фане того самого великого мастера из прошлого!

Е Фань кивнул:

— Давно не виделись, а ты гляди как вырос!

Чжоу Пин застенчиво кивнул:

— Давно не виделись, учитель.

Бросив взгляд на Ши Юй, Е Фань представился им:

— Можете звать меня просто Е Фань.

Я уже в курсе вчерашних событий и пришёл сегодня, чтобы мы могли обо всём поговорить.

До сих пор молчавшая Ши Юй подала голос:

— Я ведь тоже к этому причастна?

Взгляд Е Фаня стал сложным:

— Дядюшка Шан признал в тебе свою ученицу.

Подразумевалось само собой: разумеется, причастна!

Услышав это, Ши Юй просияла:

— Значит, я могу считаться его первой ученицей-кошкой?

Встретившись взглядом с её чистыми глазами, Е Фань поморщился:

— Да.

Как эта кошка-ёкай может быть такой же беспечной, как и много лет назад?..

Разве сейчас это главное?

Чжоу Пин молча сжимал руку Ши Юй.

Е Фань перевёл на него взгляд:

— Я же говорил, что буду ждать, пока ты вырастешь.

Чжоу Пин опустил глаза, не зная, что ответить.

Подумав, что нельзя же обоим страдать социальной тревожностью, Ши Юй заговорила первой:

— А Пин уже достиг уровня человеческого предела.

Выражение лица Е Фаня изменилось. Подавив охватившую его радость, он перевёл вопрос:

— А ты? Ши... Ши Юй, верно?

Ши Юй кивнула:

— Да, если переводить на человеческую терминологию уровня культивации, то я сейчас нахожусь в царстве Беспредельности.

Е Фань с признанием произнёс:

— Твоя скорость развития тоже поражает. Когда мы виделись в прошлый раз, ты была всего лишь в царстве Моря.

Ши Юй скромно ответила:

— У меня нет особых талантов, на самом деле это очень медленно.

Уголки рта Е Фаня снова дёрнулись.

Подумать только: сколько людей годами не могут перешагнуть из царства Моря в Беспредельность, а эта чёрная кошка справилась всего за четыре года!

Хотя, если поразмыслить, рядом с таким чудовищным гением, как Чжоу Пин, её темпы действительно могли показаться заурядными.

— Я хочу предложить вам присоединиться к нам.

Е Фань перешёл сразу к делу.

Чжоу Пин поднял голову и посмотрел на Е Фаня.

В ещё не открывшемся ресторане воцарилась тишина.

Ши Юй посмотрела на Чжоу Пина, ожидая его решения.

Тот, однако, повернулся к ней и спросил:

— А Юй, ты хочешь?

Ши Юй на мгновение растерялась и указала на себя:

— Я?

Чжоу Пин серьёзно кивнул.

Моргнув, Ши Юй уточнила у Е Фаня:

— Разве я могу присоединиться к вам, если я не человек?

Столкнувшись с таким наивным вопросом, Е Фань кивнул:

— Можешь. Я выделю тебе особую должность.

Ши Юй:

— А... у меня будут удостоверение личности и социальные гарантии?

Документы, которые ей сделала Система, были виртуальными: пользоваться ими можно было, но с большими ограничениями.

Купить на них квартиру или машину не представлялось возможным.

Е Фань потерял дар речи. Он никак не ожидал, что ему зададут подобный вопрос.

http://bllate.org/book/22387/2348830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода