×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Godslayer: Cat Transmigrator Finds Mortal Sword Immortal / Богоубийца: Переродилась кошкой и подобрала бессмертного мечника: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юй слегка растерялась:

— Я не собиралась уходить, просто хотела достать салфетку, чтобы вытереть тебе слезы.

Чжоу Пин ничего не ответил, лишь покачал головой. Слезы тем временем незаметно впитались в шерсть Ши Юй.

Система: «Зачем тебе салфетки? Ты всё равно уже вытерла их об свою натуральную шубку».

Ши Юй вздохнула. Хорошо, что она — ёкай и может воспользоваться магией для очистки, иначе пришлось бы вылизывать шерсть!

— Я... я покажу тебе свои сегодняшние рисунки! — Ши Юй указала на пространство под подушкой Чжоу Пина.

Чжоу Пин понял, чего она хочет. Он приподнялся, протянул руку и пошарил под подушкой. Когда он вытащил новенький планшет, то застыл от изумления. Откуда он взялся? Еще утром, когда он уходил, его здесь не было.

Ши Юй, взглянув на его выражение лица, сразу догадалась, о чем он думает:

— Не спрашивай, откуда он, небесную тайну не разглашают.

Чжоу Пин взял планшет, а другой рукой продолжал бережно прижимать Ши Юй к себе. Девушка застучала коготками по экрану:

— Пароля нет, можешь пользоваться в любое время.

Она открыла программу для рисования и показала свои упражнения — детские иллюстрации. На них был изображен юноша, который разбил лагерь у реки вместе с черным котом. Цвета были теплыми и солнечными.

— Ну как тебе? — Ши Юй смотрела на маленького Чжоу Пина блестящими кошачьими глазами, с нетерпением ожидая оценки.

Маленький Чжоу Пин завороженно смотрел на экран:

— Красиво.

Ши Юй с гордостью подняла голову, а ее хвост задрался высоко кверху. Выждав момент, пока юноша отвлекся, она выпрыгнула из его объятий, спрыгнула на кровать и принялась взахлеб рассказывать о том, что видела сегодня на улице. Маленький Чжоу Пин быстро увлекся её живым, эмоциональным рассказом.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда Третий дядя поднялся наверх, чтобы позвать племянника ужинать. Открыв дверь, он увидел, что юноша и черный кот спят, прижавшись друг к другу. Он на цыпочках вышел и осторожно прикрыл за собой дверь.

Система оповестила о выполнении побочного задания, с досадой наблюдая за этой сценой. Она ведь планировала обсудить детали задания! А в итоге хозяйка так разговорилась с Чжоу Пином, что просто уснула. Надеюсь, когда она проснется и поймет, что спит в его объятиях, то не начнет визжать!

Система оказалась проницательна. Когда Ши Юй проснулась и поудобнее устроилась, первое, что она увидела, — это бледное, благородное лицо юноши. Ее кошачьи глаза округлились, а голова инстинктивно отпрянула назад. Почувствовав ровное дыхание парня, Ши Юй ощутила, как сердце забилось чаще. За всю прошлую жизнь и эти две сотни лет существования она никогда не была так близка с представителем противоположного пола. Конечно, будучи кошкой, она привыкла к объятиям Чжоу Пина, но тогда она всегда спала в своей корзинке. Это было так странно!

Ши Юй осторожно выскользнула из объятий Чжоу Пина и облегченно выдохнула.

— Ты даже не закричала, можно сказать, стала намного спокойнее, — неожиданно раздался голос Системы, заставив Ши Юй подпрыгнуть. Она чуть не оступилась и не свалилась с кровати.

— Ты чего! Не могла бы ты не говорить так внезапно? Так и кота до инфаркта довести можно!

— Тц, психологическая устойчивость всё еще никуда не годится, — прокомментировала Система.

Ши Юй пропустила это замечание мимо ушей и спросила:

— Чжоу Пин слишком напряжен, и к тому же… почему он считает меня настолько важной? Не приведет ли это к проблемам в будущем?

Система: «Глупости. Ты была рядом с ним в моменты смертельной опасности, поэтому его сильная зависимость от тебя вполне естественна. Если бы ты была человеком, он бы не доверился тебе так быстро, но раз уж ты не человек…»

— Подожди, — прервала ее Ши Юй. — Я признаю, что в твоих словах есть смысл, но почему это звучит так странно?

— Не бери в голову. Ему сейчас всего четырнадцать, как раз тот возраст, когда остро не хватает чувства безопасности. Третий дядя хоть и добр к нему, но из-за социофобии Чжоу Пин многое боится обсуждать, — продолжила Система.

— Поэтому ему проще раскрыть душу кошке, то есть мне? — догадалась Ши Юй.

Система: «Именно так. А что касается твоих опасений насчет возможных проблем… я думаю, их не будет. У тебя ведь нет ни семьи, ни друзей, так что общение с Чжоу Пином тебе не повредит. К тому же, это соответствует нашей концепции счастливого развития».

Говоря об этом, Ши Юй заметила, что получила пять шансов на розыгрыш — это была награда за выполнение побочного задания.

— Мое главное задание — вознестись и стать божеством, верно? Почему тогда вообще активировалось это побочное задание? — спросила она, проверяя запас очков счастья. После спасения младенца днем они уже были полностью конвертированы.

— Ты ведь знаешь, что черная кошка — символ защиты? Как только ты встречаешь человека, чей разум оказался в ловушке из-за внешних факторов, срабатывает пассивный навык. В человеческом обществе много стресса: не только Ночные Дозорные, но и обычные люди сталкиваются с трудностями. Ты можешь им помочь, и каждое выполненное дело будет постепенно укреплять твою силу и ускорять культивацию.

Ши Юй уловила суть:

— Значит, у меня тоже появятся последователи? Почему это звучит так, будто божество помогает своим верующим?

Система: «Можешь считать и так, но ты отличаешься от тех богов. Люди даже не знают, кто ты, поэтому их благодарность будет чище и искреннее».

Ши Юй погрузилась в раздумья. В этот момент Чжоу Пин проснулся.

— А-Юй?

Услышав такое обращение, Ши Юй на мгновение замерла:

— Я здесь.

Маленький Чжоу Пин, еще сонный, явно хотел сказать просто Ши Юй. Он смущенно присел на кровати. Ши Юй догадалась, что он просто оговорился:

— Ничего страшного, мне нравится, можешь называть меня так.

Чжоу Пин кивнул:

— Ты проголодалась?

Ши Юй спрыгнула с кровати:

— Вполне терпимо.

Юноша последовал за ней:

— Я пойду поищу тебе что-нибудь поесть.

Третий дядя в это время смотрел телевизор. Увидев, что двое детей вышли из комнаты, он с улыбкой сказал:

— Проснулись? Сейчас разогрею вам ужин.

Ши Юй запрыгнула на диван смотреть телевизор. Чжоу Пин поджал губы:

— Спасибо, Третий дядя.

Закончив, он сел рядом с Ши Юй.

— Чего ты такой вежливый! — отозвался Третий дядя.

Чжоу Пин покраснел и, чтобы скрыть смущение, начал поглаживать шерстку Ши Юй. Та довольно замурлыкала, прищурив глаза. Чжоу Пин почесал её за подбородком, и постепенно его напряжение ушло.

Ши Юй снова встретила ту женщину. На этот раз она была не одна, а с мужем. Оба присели перед Ши Юй и начали долго и сбивчиво что-то рассказывать. Оказалось, что мужчина вовсе не совершал ничего предосудительного, просто у женщины после родов начались перепады настроения, и она стала чрезмерно чувствительной. А муж — руководитель компании, был слишком занят и не мог проводить с ней всё время. Ребенком обычно занималась няня, но вчера женщина вдруг захотела сама погулять с малышом. Ни няня, ни дворецкий не смогли её остановить, и, хотя они сразу позвонили мужу, он не успел приехать вовремя. К счастью, их спасли.

Сначала мужчина не верил словам жены, но после того, как просмотрел записи с камер видеонаблюдения, у него не осталось сомнений. Хотя это звучало абсурдно, на видео было четко видно, как черный кот издал звук и буквально обездвижил женщину!

Женщина принесла Ши Юй лакомства и консервы. Ши Юй их не очень любила, но вдруг ей пришла в голову мысль. Она повела пару к закусочной Третьего дяди. Мужчина всю дорогу удивлялся, почему у этой кошки такой осмысленный взгляд — она даже манила их за собой, словно просила следовать за ней.

Наконец Ши Юй указала лапой на вывеску закусочной.

Женщина спросила:

— Ты хочешь здесь поесть?

Ши Юй покачала головой и указала на супругов.

Мужчина уточнил:

— Ты хочешь, чтобы мы здесь поели?

Ши Юй кивнула. У обоих от удивления открылись рты.

Когда Третий дядя узнал от посетителей, что их привела сюда кошка, он был в полном замешательстве. Он посмотрел в сторону лестницы:

— Черная кошка?

— Да-да! Хозяин, какие у вас фирменные блюда?

Третий дядя про себя подумал, что их Ши Юй — настоящая кошка, приносящая удачу, и поспешил всё рассказать.

Ши Юй не стала заходить в ресторан на первом этаже, а вернулась на второй через окно. Ей нужно было проверить, не прислал ли Чжоу Пин сообщение.

http://bllate.org/book/22387/2348815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу