×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Godslayer: Cat Transmigrator Finds Mortal Sword Immortal / Богоубийца: Переродилась кошкой и подобрала бессмертного мечника: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький Чжоу Пин с облегчением выдохнул. Ощущая тепло, исходившее от прижимающегося к нему существа, он словно сбросил с плеч тяжелый груз и произнес:

— У меня нет права судить их, пусть ими занимается закон.

Е Фань посмотрел на мальчика крайне сложным взглядом:

— Хорошо...

Он повернулся и велел этой парочке убираться к черту!

Затем Е Фань спросил:

— У тебя остались еще какие-нибудь родственники? Те, кто мог бы стать твоим опекуном.

Чжоу Пин кивнул:

— У меня есть Третий дядя.

Е Фань кивнул, и его взгляд снова опустился на черную кошку на руках у мальчика:

— Ши Юй?

— Верно-верно, «ши» от времени, «юй» от дарить.

Ши Юй охотно отозвалась.

Е Фань:

— Ты...

Он хотел было что-то сказать, но, заметив, как Чжоу Пин судорожно прижимает к себе Ши Юй и смотрит на него с крайним подозрением, был вынужден проглотить вопрос.

— Не причиняй вреда невинным людям, о последствиях мне распространяться не нужно.

Ши Юй кивнула:

— Можете не сомневаться, господин, я ходила в школу, к тому же я ёдзюн, с потусторонними силами никак не связана.

Она изо всех сил старалась откреститься от связи с загадочными силами, а уж поверит он или нет — это совсем другой вопрос.

Е Фань отчасти поверил, ведь он действительно не ощущал никаких ментальных колебаний, однако насчет того, что кошка ходила в школу, остался при своем мнении.

Будем считать, что котейку просто до смерти перепугали!

— Какой у тебя сейчас уровень культивации?

Ши Юй оказалась в тупике.

Система:

— Человеческий Уровень Моря.

Получив подсказку, Ши Юй тут же выпалила:

— Уровень Моря, эквивалентно человеческому Уровню Моря.

Е Фань окинул ее оценивающим взглядом:

— Оставайся в горах! Не шастай где попало, я свяжусь с Ночными Дозорными города Сицзинь...

Чжоу Пин приоткрыл рот, но замялся.

Е Фань заметил, что мальчик хочет что-то сказать:

— Если хочешь сказать — говори.

Чжоу Пин опустил взгляд, скрывая неуверенность:

— Я хочу взять ее с собой.

Ши Юй потрясенно вскинула голову, заглянув в чистые глаза подростка.

Е Фань приподнял бровь:

— Твой Третий дядя согласится кормить кошку?

Вопрос застал Чжоу Пина врасплох, на мгновение он растерялся, а затем помрачнел.

Ши Юй подумала, что пойти с Чжоу Пином — не такой уж плохой вариант.

К тому же, этот парень только что заступился за нее и принял удар на себя!

Она спрятала лишние хвосты и серьезно сказала Е Фаню:

— Мне достаточно просто находиться рядом с ним, вовсе не обязательно, чтобы он меня содержал.

Е Фань вырвалось сам собой:

— Ты что, собралась стать бродячей кошкой?

Ши Юй:

— ...

Чжоу Пин поджал губы с тревожным выражением лица.

Е Фань еще о чем-то поговорил с маленьким Чжоу Пином, и при слове «герой» в глазах мальчика вспыхнул яркий свет.

Маленького Чжоу Пина и Ши Юй отправили в путь.

Вплоть до того момента, как Ши Юй, устроившись на коленях у Чжоу Пина, села в машину, она все еще не могла прийти в себя.

Причина, по которой Е Фань позволил Ши Юй остаться рядом с Чжоу Пином, заключалась в том, что Ван Шан с помощью [Ока Хронологии] увидел появление Ши Юй возле мальчика.

История не может быть изменена, но Ши Юй, которой изначально там не было, все же появилась.

Это была переменная, и если оставить ее подле Чжоу Пина, возможно, это приведет к совершенно иному исходу.

После того как Е Фань вернулся на гору Цзюхуа и встретился с великим мастером Цзиньчанем, это решение показалось ему еще более мудрым.

Судьба тихо и незаметно начала меняться.

Всю дорогу Ши Юй обсуждала с Системой, как им выживать дальше.

Вдруг Третий дядя не разрешит держать кошку?!

Тогда ей действительно придется задуматься о поисках собственного угла.

Не спать же на улице, в самом деле!

В конце концов, нужно же где-то прятаться от ветра и дождя.

Система считала, что она слишком много надумывает: судя по характеру Чжоу Пина, с чего бы ему позволить ей спать на улице...

Этот сопляк сейчас, похоже, очень дорожит своей хозяйкой.

У входа в закусочную.

Чжоу Пин одиноко стоял, прижимая к себе Ши Юй.

Ши Юй спросила:

— Друг, что ты собираешься сказать через минуту?

Чжоу Пин:

— Ты спасла меня, я буду о тебе заботиться.

Усы Ши Юй задергались:

— Нет-нет-нет, так говорить нельзя, взрослый решит, что ты несешь чушь.

Маленький Чжоу Пин моргнул:

— Тогда... сказать, что я тебя подобрал?

Ши Юй на мгновение замолчала и глубоко вздохнула:

— Можешь сказать и так, но! Я должна сделать поправку: это я подобрала тебя, друг.

Маленький Чжоу Пин не понимал, почему она так зациклена на этом, по его мнению, все было абсолютно одинаково.

— Хорошо.

Они с замиранием сердца предстали перед Третьим дядей.

К их удивлению, Третий дядя согласился и очень тепло принял Ши Юй.

Третий дядя безумно жалел маленького Чжоу Пина и совершенно не знал, как его утешить.

— Отныне дом Третьего дяди — это ваш дом!

И маленький Чжоу Пин, и Ши Юй чувствовали себя немного скованно.

Они послушно уселись на диван на втором этаже в ожидании дальнейших распоряжений Третьего дяди.

Воспользовавшись тем, что Третий дядя ушел прибирать комнату для Чжоу Пина, Ши Юй тихонько шепнула:

— А Третий дядя вполне неплохой человек.

Чжоу Пин кивнул:

— Угу.

Третий дядя — очень хороший человек.

Ши Юй опустила взгляд на собственную шерстку:

— Я сейчас сама пойду мыться, а ты прикрой меня, ладно?

Маленький Чжоу Пин погладил шерстку на спине Ши Юй:

— Ты не грязная.

Ши Юй придвинулась чуть ближе к Чжоу Пину:

— Друг, вот в этом ты ничего не понимаешь. Когда впервые ночуешь в чужом доме, само собой, нужно следить за гигиеной.

Маленький Чжоу Пин задумчиво кивнул.

В наступившей тишине он вдруг спросил:

— Мы теперь друзья?

Хвост Ши Юй шевельнулся:

— Конечно, ты ведь уже знаешь мое имя?

Маленький Чжоу Пин тихо произнес:

— Ши Юй.

— Угу, — Ши Юй живо отозвалась на зов нового друга.

— Меня зовут Чжоу Пин, я человек, — представился он, подражая недавней манере Ши Юй.

В кошачьих глазах Ши Юй застыло чистейшее отчаяние:

— Разве то, что ты человек, не очевидно и без слов?

Судя по взгляду, которым Чжоу Пин посмотрел на Ши Юй, он был в некотором замешательстве — то, что она кошка, ведь тоже было очевидно!

Ши Юй прочитала мысли мальчика и пояснила:

— Я представилась так потому, что черная кошка-бастет отличается от обычной черной кошки.

Чжоу Пин внимательно смотрел на Ши Юй, ловя каждое ее слово.

— Чисто черная, без единого постороннего волоска, с алым отливом на черном — вот это бастет.

Заметив растерянность на лице маленького Чжоу Пина, Ши Юй поняла, что он ничего не понял:

— Проще говоря, она абсолютно черная, без примесей, но на солнце отливает темно-красным, чернильно-синим или пурпурно-медным блеском.

Слушая объяснения Ши Юй, маленький Чжоу Пин принялся с любопытством разглядывать ее окрас.

— Завтра выглянет солнце, и я тебе покажу!

Глаза маленького Чжоу Пина засияли:

— Хорошо.

Ши Юй:

— Да, кстати, скажи потом Третьему дяде, что я буду сидеть только наверху и никуда не спускаюсь, в конце концов, внизу же ресторан.

Чжоу Пин кивнул.

Третий дядя закончил уборку комнаты и даже смастерил для Ши Юй небольшую коробку у кровати, постелив туда мягкий матрасик.

— Уже слишком поздно, завтра сходим в зоомагазин, купим тебе кошачий домик и корм.

Ши Юй послушно мяукнула:

— Мяу~

Маленький Чжоу Пин:

— Спасибо, Третий дядя.

Третий дядя погладил по голове маленького Чжоу Пина, а затем и Ши Юй.

Он также показал мальчику, где находится ванная.

Маленький Чжоу Пин передал слова, которым его научила Ши Юй.

Увидев послушного маленького черного котенка, Третий дядя лишь улыбнулся.

То, что домашние кошки не выходят на улицу — дело обычное.

Но...

Третий дядя посмотрел на то, как маленький Чжоу Пин упорно тащит маленького черного котенка мыться в ванную, и несколько беспомощно спросил:

— Помощь нужна?

Маленький Чжоу Пин подсознательно посмотрел на Ши Юй на руках.

Ши Юй яростно замотала головой.

Маленький Чжоу Пин посмотрел на Третьего дядю и тоже покачал головой.

Третий дядя объяснил мальчику, где гель для душа, а где шампунь.

Словно желая что-то добавить, но передумав, он вышел из ванной.

Ши Юй спрыгнула с рук маленького Чжоу Пина и тихонько скомандовала:

— Открывай кран.

Маленький Чжоу Пин послушно открутил кран.

Снаружи, услышав журчание воды, Третий дядя наконец направился в свою комнату.

http://bllate.org/book/22387/2348811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу