×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Blue Archive: Parallel Worlds / Синий архив: Параллельный мир: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, ставьте прямо здесь. — Юка утерла пот со лба. — Послушайте вы, неужели ради создания новой игры обязательно было устраивать такую заварушку?

— Эх, ничего-то ты не понимаешь! — Момо загадочно помахала рукой. — Это шедевр, на создание которого мы с Мидори и директором Юдзу потратили целых полмесяца. Если бы Алиса не приставала ко мне с требованием взять её с собой на твоё задание, мы бы, наверное, еще быстрее справились.

— Юка в опасности, Алиса должна защитить Юку! — Алиса встала перед Юкой.

— Ладно, ладно. — Юка с улыбкой погладила Алису по голове. — Никакой опасности больше нет, так что ступай обратно в Отдел разработки игр и занимайся своими прямыми обязанностями.

— Тц, эта Юка вечно душит Алису своей заботой, а на нас вечно давит. — тихо пробормотала Момотани Момо.

— Что ты сказала?

— Э-э… Я говорю, что наша великая госпожа Юка просто потрясающая! Даже за пределами академии умудряется так здорово заботиться об Алисе, — торопливо выпалила Момо.

Юка бросила на неё выразительный взгляд.

— Когда игра выйдет, не забудьте отчитаться, — Юка закрыла дверь. — Алиса, подойди на минутку.

Алиса последовала за Юкой наружу.

— Я знаю, что ты очень смелая и сильная. Но… — Юка запнулась. — В следующий раз всё-таки не ходи со мной на задания.

— Почему?! — недоуменно спросила Алиса. — Алиса не мешала Юке! Алиса ведь очень сильная!

— Ха-ха, я конечно знаю, — с улыбкой ответила Юка. — Но каждое моё задание связано с огромным риском. Вчера, если бы не своевременная помощь Абидоса, нам обеим пришлось бы там несладко.

— Но…

— Никаких но. Алиса, неужели ты перестала меня слушать? — Юка мгновенно посерьезнела, и лицо её стало суровым.

— Ладно…

— Вот и умница, Алиса самая послушная. — Юка снова улыблась. — Возвращайся, Отдел разработки игр не может обойтись без тебя.

Глядя на удаляющуюся фигурку Алисы, Юка почувствовала, как тугой узел в груди наконец-то ослаб.

У неё было предчувствие, что в следующий раз Геенна точно попытается нацелиться на Алису.

……

Подумать только, до чего ребенка довели, с ума сойти.

Ироха Мадзима не сидела в подвале и не была привязана к столбу — она заняла комнату отдыха Хосино.

Поначалу Ироха проявляла невероятное упрямство: еду не брала, воду не пила. Куроми Сэрика даже угрожала ей пистолетом, но та оставалась непоколебимой.

Лишь на следующий день в обед голод взял своё; вчерашнюю еду она смела в мгновение ока, но всё равно осталась голодной. Хосино пришлось раскошелиться на собственные припасенные снеки, и только тогда Ироха смогла утолить аппетит.

— Ну как? Наелась? — с улыбкой спросила Хосино.

— Я вас предупреждаю… — бормоча себе под нос, Ироха продолжала запихивать в рот еду. — Не думайте, что пара печенек может меня купить. Родилась в Геенне — умру в Геенне; даже не мечтайте, что я вам сдамся.

— С больной головы на здоровую, больно ты нам нужна — на одного едока больше станет, — с презрением бросила Куроми Сэрика. — Раз уж кормим тебя деликатесами, отрабатывай.

Ироха мгновенно замерла с куском во рту.

— Чего перестала? Мы же не изверги какие-то, — усмехнулась Хосино. — Просто хотим кое о чём договориться.

— Чего вам от меня надо? — испуганно попятчилась Ироха.

— Научи нас управлять танками. Ну как?

— Исключено, — Ироха скривила губы. — Научить вас водить танки — это же вырыть себе могилу собственными руками! Ни за что.

Лицо Куроми Сэрики мгновенно помрачнело.

— Чего перед ней распинаться. — Сэрика снова принялась связывать Ироху. — По мне так проще выставить Геенне счет и потребовать выкуп за плэнницу.

— Так не пойдет, — махнула рукой Хосино. — Отпустишь её — попробуй потом ещё хоть одного командира танка поймай.

— Кстати, а где Сироко-чан? — снова подала голос Хосино. — Ушла спозаранку и до сих пор не вернулась.

— Беда-а-а! — в комнату вбежала Аянэ. — Сэмпай, у ворот нашей школы толпа народу!

— Неужели наплыв новых учеников?! — у Хосино загорелись глаза. — Неужели кто-то так быстро прочитал мой буклет о наборе?

— Какой еще наплыв, там толпа вооруженных студенток школу блокировала!

— И откуда только столько боевиков берётся? — лицо Хосино снова вытянулось. — Мы же только вчера отвоевали!

Ироха победно усмехнулась.

— Не ожидала, что Геенна так быстро пришлет за мной спасательный отряд. Вам конец.

— Но судя по их форме, это не Геенна… — замялась Аянэ.

— А? — Ироха вмиг растеряла всю уверенность. — Неужели… Тысячелетие?

Тут же в коридоре раздался треск динамика.

— Слушайте все, кто внутри! — прокричала в мегафон какая-то ученица, стоя у учебного корпуса. — Мы знаем, что Ироха Мадзима у вас! Если немедленно выдадите её нам, мы не станем принимать против вас никаких военных мер!

— Этот голос… до боли знакомый… — мозг Ирохи заработал на предельной скорости. — Черт, это же Тринити!

— Тринити? — хором переспросили члены Комитета контрмер.

— Именно! Геенна и Тринити враждуют уже долгие годы. Узнав из новостей, что я заперта здесь, они явились сюда, чтобы забрать меня и шантажировать этим Геенну! — серьезно заявила Ироха. — Академия Геенна из-за меня погрузится в хаос, я не могу позволить взять себя в плен во второй раз!

— Но…

Ироха медленно окинула взглядом членов Комитета контрмер.

Эта увядающая школа уже не выдержит полноценного сражения.

Она прекрасно понимала, что стоящие перед ней люди — её враги. Так почему же сердце дрогнуло?

По идее, стоило ей немного пустить пыль в глаза этим дурочкам, как они сломя голову бросились бы в бой, где их бы стерли в порошок пушки Тринити — заодно избавив Геенну от опасного и перспективного противника.

Но поступать так ей вовсе не хотелось.

Неужели всё дело в… чувстве долга?

Ироха поднялась на ноги и с удивлением обнаружила, что верёвки, сковывавaвшие её тело, куда-то исчезли.

— Это внутренние дела Геенны и Тринити, к вам они не имеют никакого отношения, — сказала Ироха. — Сидите здесь и никуда не выходите, они не посмеют со мной ничего сделать.

— В конце концов… вы же вчера сами слышали слова Иори, — с саркастичной усмешкой добавила она.

Хосино внезапно приняла твердое решение.

— Нет, мы будем с ними сражаться, — спокойно произнесла она.

— С чего вдруг вам мне помогать? — на лице Ирохи не дрогнул ни один мускул. — Мы же враги. Помогая мне сегодня, не боитесь, что потом Тринити придет за вами?

— Не забывай, мы с Тысячелетием — союзники, — улыбнулась Хосино. — Как говорится в старой пословице: бьешь собаку — смотри на её хозяина.

— …

— Эй, ученицы Абидоса, долго вы еще будете тянуть? — потеряла терпение кричавшая у входа. — Если немедленно не выведете Ироху, мы сами ворвемся внутрь и заберем её силой!

Хосино презрительно глянула на неё со второго этажа.

— Ну что ж, члены Комитета контрмер.

— К бою!

http://bllate.org/book/22379/2347778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода