×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Honkai: After Being Forced to Destroy the World, I Met a Savior? / Крах: Спаситель после вынужденного конца света: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, зеленоволосый удав, помедленнее! Подожди нас! — Киана потянула Мэй за собой, пытаясь догнать Хаякаву Юи, но тот преследовал призрачный силуэт куда быстрее них, и уже через мгновение они окончательно потерялись.

— Зеленоволосый удав, ты где? — Киана, прикрывая собой Мэй, осторожно оглядывалась по сторонам и тихо звала его. Как раз в тот момент, когда она собралась повысить голос, её взгляд упал на участок, залитый странным, неестественным светом. Там что-то было.

Мэй тоже хотела рассмотреть, что происходит впереди, но стоило ей направить туда взгляд, как Киана резко прижала её к себе и приложила палец к губам, призывая к тишине:

— Тсс, не дай ему нас заметить.

— Там ведь человек, верно? Киана, почему ты выглядишь такой... напуганной? — Мэй чутко уловила нотки страха в голосе подруги. Она не знала, что Киана успела заметить нечто неладное ещё в тот первый миг. Поддавшись любопытству, Мэй украдкой выглянула из-за стеллажа: — С кем это она перешёптывается? Ведь здесь, кроме зомби, никого нет... Постой, Киана, смотри. Перед ней вроде бы лежит ещё одна девушка?

В этот момент смартфон Кианы завибрировал — сработал датчик обнаружения источников Энергии Хонкай.

— Чёрт, только не сейчас, — Киана достала пахнущий молоком телефон, разблокировала его и, взглянув на показатели Энергии Хонкай, прошептала про себя: — Это очень плохо. В двадцати метрах впереди мощный источник Энергии Хонкай... Как такое возможно? Разве это место не...

В этот момент голова существа неестественно вывернулась, и оно, прижавшись ухом к земле, обернулось и встретилось взглядом с Мэй.

— Киана, оно нас заметило. У него такое бледное лицо... и ещё...

— М? Старшая, что ты там увидела? Почему ты дрожишь? — Киана похлопала Мэй по плечу, которая, прикрыв рот рукой, не могла оторвать взгляда от увиденного. Сама Киана поддалась странному порыву и тоже прильнула к земле.

Странно, но в поле зрения Кианы ничего не было, а реакция на Энергию Хонкай исчезла.

— Если эта тварь умеет управлять Энергией Хонкай, у нас будут неприятности. Нужно уходить отсюда.

— А как же Хаякава Юи? Не можем же мы просто бросить его здесь.В этот момент полка, за которой прятались двое, скрипнула, и с её обшарпанного верха донесся отчетливый звук открываемой жестяной банки.

— Так сильно за меня беспокоитесь? — Хаякава Юи смотрел на Киану и Мэй сверху вниз, за что удостоился от Властелина Грома лишь короткого: — Идиот.

Больше никто не стал расспрашивать о призрачном силуэте, и компания, двигаясь по пожарной лестнице, выбралась из этого проклятого лабораторного корпуса. Они постепенно приближались к боковому выходу из Академии Сенба.

— Здесь должно быть безопасно, верно? — Киана обессиленно опустилась на скамейку, вертя в руках свой старый телефон. На экране не было ни одного красного уведомления, что лишь подтверждало её догадку.

— До бокового выхода уже недалеко, но... — Состояние Мэй было каким-то странным. С того момента, как она увидела нечто, управление её телом перехватил Властелин Грома. Сама Мэй до сих пор не могла прийти в себя, и это не могло не влиять на состояние Властелина.

— Думаешь об этой твари? — Хаякава Юи протянул Мэй рисовый шарик, который носил с собой, и погладил её по голове, пытаясь утешить. — Сначала подкрепись, на пустой желудок отсюда не выбраться.

Хаякава Юи достал из-за пазухи фотографию и внимательно всмотрелся в неё. Снимок был сделан с высоты птичьего полета, запечатлев то существо — девушку с бледной кожей, едва заметными лисьими ушками и большим хвостом, склонившуюся над лежащей на земле ученицей...

— Нет, её телосложение отличается от того, кто на нас напал, — Хаякава Юи сравнил изображение со своими воспоминаниями о тени. Тот призрак, скорее, напоминал невысокое существо, которое пронеслось мимо, едва касаясь земли, да так быстро, что поднялся ветер.

— Юи, давай вернемся и проверим, — электрические разряды, окружавшие Мэй, изменили форму. Судя по всему, она жаждала схлестнуться с тем существом в бою.

— Мы не знаем, что у той твари на уме. Возвращаться сейчас — слишком опасно.

Желание Мэй сразиться с противником так и осталось неисполненным. Взвесив все за и против, она лишь цыкнула и отступила.

— Ладно. Но в следующий раз, когда увидим её, даже не думай меня останавливать. Иначе я разберусь и с тобой! — С этими словами она подняла недоеденный рисовый шарик, делая вид, что собирается швырнуть его в Хаякаву Юи. — Слышал?

— Ну вот еще. Пошли уже.

http://bllate.org/book/22377/2347613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу