×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Honkai: After Being Forced to Destroy the World, I Met a Savior? / Крах: Спаситель после вынужденного конца света: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй-эй, зеленоволосый питон?

— Чего тебе, кошечка-сестрёнка? — раздался звук рассекаемого клинком воздуха, дыхание Хаякавы Юи уже слегка сбилось.

— Кошечка... сестрёнка? — на лице Кианы вздулся крестик из вен гнева, но, заметив взгляд Райдэн Мэй, призывавший не обращать внимания, она всё же сдержала порыв немедленно дослать патрон в патронник и всадить в Хаякаву Юи всю обойму. — Судя по всему, в академии остались только мы вдвоём... Ну точь-в-точь сюжет какого-нибудь фильма...

— И то верно, — Хаякава Юи одним ударом меча снёс голову бросившемуся на него мертвяку, а затем плашмя вогнал клинок в пасть другому зомби, — прямо как в тех ужастиках из Му...

— Ты собираешься помогать или вспомнил, какая дорога скрыта от глаз и безопасна? — Кэсасаги-дзан, агэя-дзан, тандзуку — чтобы убить одного мертвяка, требовалось всего лишь выполнить эти несколько шагов. Затраты сил на подобные многократно повторяющиеся движения были колоссальны; если бы не способность Хаякавы Юи использовать силу той полуполовинки Ядра Владыки, что таилась в его теле, он бы, пожалуй, давно уже выдохся.

— Я же просил не подгонять, нашел я, нашел. — Смартфон Кианы, починенный Властелином Грома, пришел в норму, и возможность с высокой эффективностью отслеживать всплески Энергии Хонкай наконец-то принесла ей долгожданное облегчение.

— Так что за тайный козырь против нынешней ситуации ты приготовила в конце пути, о котором говорила раньше? — Нанеся последний удар, Хаякава Юи выбился из сил, но даже уворачиваясь от атак, не забыл задать этот мучивший его столько времени вопрос. Жажда знаний заслуживала похвалы.

— Держись за мной, не отставай, — Киана вздохнула, взяла Мэй за руку и поднялась на ноги, не забыв крикнуть Хаякаве Юи: — Мы сматываемся!

— А? — Хаякава Юи только хотел спросить, как именно они будут сматываться, как один из мертвяков перекусил пополам его клинок и навалился сверху. В отчаянии он швырнул рукоять сломанного оружия Киане, показывая, чтобы они бежали первыми, а сам останется отвлекать внимание.

— Эй, так точно можно?! — Киана выстрелом пристрелила этого мертвяка и с сомнением покосилась на Хаякаву Юи, который поднял ножны: если этот парень загнется, она окажется виновной в том, что бросила товарища в беде.

Хаякава Юи лишь молча взмахнул правой рукой, отгоняя их, затем развернулся к толпе мертвяков и показал им средний палец: — Ну что, подходите!

— Рёв! —

Мертвяки, оскорбленные таким неуважением, толпой бросились на Хаякаву Юи. Тот лишь легко улыбнулся: с небес рухнул гигантский крест, прямо разрезав дорогу пополам. Бежавших впереди мертвяков уже расплющило в лепёшку, а тем, кто бежал позади, досталось ещё больше.

— Как раз вовремя. — Хаякава Юи отмерил что-то левой рукой, и наклоненный вперед Божественный кандалы послушно завалился назад вслед за углом его пальца, а оставшиеся мертвяки полегли поголовно — ни один не уцелел.

— Что за шум? — На другом конце улицы Киана, которая уже давно увела Мэй подальше, оглянулась и как раз успела увидеть, как этот гигантский крест падает назад и вколачивается в землю. — Этот парень ведь не попал в беду?..

С этими мыслями Киана уже собралась вернуться и проверить, что стряслось, но стоило ей вонзить сломанный меч в землю, как на крестообразном узоре рукояти сверкнула вспышка темно-золотого света, и тут же рядом с клинком из ниоткуда материализовался некий зеленоволосый питон, дошедший до ручки.

— Вы далеко убежали? — Реакция отторжения на тыльной стороне ладони Хаякавы Юи была видна невооруженным глазом. Изначально рана была обмотана бинтами, но почему-то при использовании пространственной способности они не перенеслись вместе с ним.

— И квартала не прошли. Кстати, что ты на этот раз учудил? Такой огромный крест нормальному человеку точно не под силу призвать. — Киана, нахмурившись, подошла ближе и принялась разглядывать реакцию отторжения на руке Хаякавы Юи. Бурлящая на тыльной стороне ладони темно-фиолетовая Энергия Хонкай стала гораздо ярче, чем прежде, и уже начала проникать внутрь.

— Юи-кун, твоя рука... — Мэй тоже подошла, но в следующее мгновение её телом завладел Властелин Грома. — Похоже, реакция отторжения только усилилась, да и цвет стигматы стал намного тусклее. Юи-кун, этот крест был уже перебором, не находишь? — Красные глаза в упор уставились на струящуюся под кожей Хаякавы Юи Энергию Хонкай, и она невольно сглотнула слюну.

В одно мгновение на целой руке Хаякавы Юи повисла голова Властелина Грома. Та вцепилась зубами прямо в плоть паренька, и Энергия Хонкай Хаякавы Юи начала капля за каплей утекать, втягиваясь в стигмату на тыльной стороне его ладони.

— Дело сделано~ Не мог бы Юи-кун хоть капельку вознаградить эту наложницу? — Властелин Грома разжала челюсти, и её полные ожиданий глаза уставились в упор на покрытого черными полосами Хаякаву Юи.

— Ладно, без проблем. — Хаякава Юи изобразил улыбку и протянул руку, собираясь погладить Властелина Грома по голове, но в следующую секунду другой рукой притянул голову Кианы и с силой прижался лицами к обеим девушкам сразу: — По-моему, тебе стоит наслаждаться моментом здесь и сейчас!

— Не хочу, не хочу, я хочу тискаться с Юи-куном!

— Остынь, тело вообще-то принадлежит Мэй-кун, а я вовсе не хочу схватить пулю.

— Ну не-е-ет, ну пожа-а-алуйста. — Властелин Грома попыталась предпринять последнюю попытку сопротивления, но тщетно — Хаякава Юи был готов приварить её к Киане намертво: — Хочешь тискаться — жди, пока не сможешь отделить свое тело от тела Мэй-кун!

— Ах-ха-ха, только не надо... —

Не добившись успеха в своих последних потугах, Властелин Грома просто надулась и вернулась в глубины сознания Мэй, а Райдэн Мэй послушно проявила покорность к прижавшейся к ней Киане.

— Вы натешились своими обнимашками? — Хаякава Юи уже давно убрал руки, но при виде того, как эти двое липнут друг к другу и никак не желают расцепляться, ему начало казаться, что время тянется невыносимо медленно. — Давайте побыстрее приведем себя в порядок, скоро стемнеет, нам нужно безопасное место для ночлега.

— Безопасное... место для ночлега? — Райдэн Мэй повернула голову в сторону одного из лабораторных корпусов академии.

— Нет, туда нельзя, это же запретная зона! — инстинктивно запротестовал Хаякава Юи, но Мэй покачала головой.

— Всё в порядке, я там хорошо ориентируюсь, дорогу знаю.

— И всё равно нельзя, внутри скрывается кое-что очень опасное... — Хаякава Юи попытался было возразить, но, заметив, что девушки уже направляются в сторону лабораторного корпуса, ему не оставалось ничего другого, как подобрать сломанный меч и броситься в погоню.

http://bllate.org/book/22377/2347611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода