×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Honkai: After Being Forced to Destroy the World, I Met a Savior? / Крах: Спаситель после вынужденного конца света: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если ничего не случится, то с сегодняшнего дня Юи будет временно жить у нас.

Райдэн Рёма сидел на татами в позе сэйдза, глядя на выход из додзё. Стоявшая рядом темноволосая девушка не могла скрыть сложного выражения лица. Её отец, глава корпорации МЭ, без колебаний помог чужаку оформить документы на поступление в Академию Сенба, да ещё и так смело пригласил его поселиться в их доме.

— Почему? — Райдэн Мэй сжала край одежды, и эти слова едва вырвались у неё из горла.

— ...Иди готовься, его самолет должен приземлиться с минуты на минуту.

— Отец... — Мэй хотела еще что-то сказать, но Райдэн Рёма, даже не обернувшись, направился в аэропорт района А города Чанкон.

— Мерзавец... — Когда Райдэн Рёма ушел, уголок рта Мэй искривился в странной, загадочной улыбке. В глубине её глаз промелькнул красный свет. — Если я узнаю, что он за фрукт, не лучше ли будет просто убить его? Хм, пожалуй, сделаю это сегодня вечером...

...

— Наконец-то ты приехал. Заставлять главу корпорации так долго ждать — не самая лучшая привычка. Как и договаривались: ты берешь на себя защиту моей дочери, а я предоставляю тебе жилье, оформляю документы на обучение и все остальное. Так ведь?

— Райдэн Рёма, хотя я и не знаю, чем ты пытаешься им помочь, но раз у вас есть только половина ядра, достичь цели не выйдет. Может, вам стоит просто бросить эту проклятую затею?

— Ты шутишь. Это частное поручение, личные счеты здесь ни при чем. Вживить тебе ту половину ядра — ошибка Антиэнтропии, но ведь между нами до сих пор существуют деловые отношения, не так ли?

— Хм... пожалуй, ты прав. Условия звучат неплохо. Только есть один маленький вопрос.

— Слушаю?

— Твоя дочь... её техника владения мечом действительно так хороша?

— Это тебе предстоит судить самому.

— Пф...

...

— Удивительно, что в такой выходной день ты не пошла гулять с остальными ребятами из нашего класса, как все нормальные люди. Ссс... Тебя что-то гложет?

Хаякава Юи лежал на блестящем деревянном полу додзё и, повернув голову, смотрел на Райдэн Мэй. Где-то в глубине души он почувствовал странное желание стать ближе к ней. Неужели... ей тоже вживили ядро?

— Я просто... хочу еще немного отточить мастерство. У меня нет особых интересов к мирским развлечениям. — Мэй взмахнула деревянным мечом, вкладывая в каждый выпад все свои силы. Свист рассекаемого воздуха звучал пугающе резко.

— Тренируешься? — Хаякава Юи протянул руку и коснулся лежащего рядом боккэна.

— Да. Ты разбираешься в этом? — В глазах Мэй блеснул слабый огонек интереса.

— Лишь немного. Можешь показать технику Опадания Древа? — Хаякава Юи поднялся на ноги, бросил на Мэй быстрый взгляд и стал ждать ответа.

— Эту высшую технику?.. Но мой дух сейчас неспокоен, даже если я попытаюсь её исполнить, получится лишь форма без силы... — Подумав об этом, она обернулась и горько улыбнулась Хаякаве Юи.

— Этот взгляд... — Хаякава Юи был поражен увиденным. Теперь он наконец понял, почему Райдэн Рёма приложил столько усилий, чтобы вытащить его из Шэньчжоу для охраны своей дочери. — Твой взгляд... я его уже видел.

— А? — В глубине глаз Райдэн Мэй промелькнул темно-красный отблеск.

— Тот взгляд... он очень похож на мой в прошлом.

— Усердные тренировки ради признания, погоня за совершенством ценой собственной жизни... в итоге это становится лишь последней каплей, которая тебя сломает.

— Юи?

— Мэй, если продолжишь в том же духе, твое тело не выдержит. Тебе необходимо отдохнуть!

Райдэн Мэй не хотела прекращать занятия, но Хаякава Юи проявил неожиданную твердость. Глядя на то, как сгущаются сумерки, она в итоге послушно отправилась в свою комнату.

...

Глубокой ночью дверь в комнату Райдэн Мэй приоткрылась. Гибкий силуэт бесшумно скользнул в спальню с табличкой Юи на двери.

— Кто бы мог подумать, что ты один из нас. Впрочем, раз ты знаешь, кто я такая, будет лучше убрать тебя первым. — Властелин Грома облизнула губы, забралась на кровать к Хаякаве Юи и, достав складной нож, приставила его к сонной артерии парня.

Хаякава Юи все еще крепко спал. Жажда убийства Властелина Грома становилась все сильнее, она уже готова была нанести решающий удар — победа была близка!

— Ай-я! — В этот самый момент Хаякава Юи, переворачиваясь во сне, обхватил Властелина Грома, намеревавшегося совершить убийство. Его неестественно горячее тело окутало пытающуюся сопротивляться девушку — одеяло накрыло их обоих с головой.

— Д-дурак, что ты делаешь... отпусти меня! — Сначала Властелин Грома яростно сопротивлялась, но против идеального качества сна Хаякавы Юи она оказалась бессильна. Вскоре она сдалась и смирилась, казалось, полностью лишившись своих сил и воли.

— М-м... что за ерунда? — В половине третьего ночи Хаякава Юи наконец проснулся. Он даже машинально похлопал по свернувшейся в его объятиях фигуре, чтобы успокоить её, все еще не понимая, кто именно лежит рядом.

— Ну что, атака была не такой уж и слабой, правда? Почему не продолжаешь пытаться покорить мое сердце? Дурачок! — Голос Властелина Грома донесся из его объятий. Она смотрела на него с покорным, но в то же время дерзким выражением лица, а в темноте между ними проскакивали электрические искры, подобно ярким фейерверкам.

— Мэй... Мэй? Черт... не может быть... — Глаза Хаякавы Юи округлились. Однако характер этой Мэй был совсем не таким, как у той, что он помнил. — Ты не Мэй. Ты не можешь быть...

— Угадал! Мне стоило немалых усилий, чтобы вырвать контроль. И кстати... — Говоря это, Властелин Грома посмотрела на Хаякаву Юи с едва уловимой переменой в глазах: — Твои объятия такие теплые. Так и хочется взять... и поглотить тебя целиком! Ам!

Хаякава Юи отпрянул, словно от удара током, и с опаской посмотрел на девушку.

— И что теперь? Получил удовольствие, пользуясь мной? Не переживай, раз уж ты обнимал меня, то с сегодняшнего дня ты принадлежишь мне, маленький дурачок! — Властелин Грома не собиралась упускать такой шанс. Она ловко ухватила его за горло и повисла на шее у Хаякавы Юи. Тот попытался сопротивляться, но разряд тока, прошедший через её пальцы, сковал всё его тело параличом.

— Теперь ты точно никуда не денешься, глупыш. Пойдем со мной в пространство стигмат, поиграем там? Никто и никогда не узнает...

http://bllate.org/book/22377/2347609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода