×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Douluo: Level 20 Start, Sunwheel Blade Martial Soul / Доулу: Старт с 20 уровня и Солнечным Клинком: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Зале Духов стояла тишина.

Юань Юй стоял посреди тронного зала, его правая рука была замотана в бинты, словно маленький цзунцзы.

Два Дарованных Богами Кольца Души — лазурное и багряно-золотое — парящими кольцами застыли у него за спиной.

Он не смел делать лишних движений.

Би Бидун восседала на высоком троне.

Цянь Даолю тоже был здесь.

Цин Луань, Лин Юань, Седой Духовный Дознаватель и Призрачный Духовный Дознаватель стояли по обе стороны.

Такая свита внушала трепет даже больший, чем в день пробуждения.

Юань Юй опустил голову и уставился на носки своих сапог.

Учитель, мне кажется, в этот раз есть успехи.

Би Бидун холодно произнесла: Трещина на руке — это по-твоему успех?

По крайней мере, дом не сгорел.

Призрачный Духовный Дознаватель едва не рассмесился в голос.

Призрачный Духовный Дознаватель бросил на него быстрый взгляд.

Призрачный Духовный Дознаватель тут же замер, напустив на себя строгий вид.

Би Бидун велела: Повтори-ка приём, который только что использовал.

Юань Юй честно ответил: Дыхание Пламени, Первый Стиль: Невежественный Огонь.

Кто тебя научил?

Клинок Нитирин.

А сам сколько помнишь?

Название помню чётко, в голове мелькает смутный образ, а если пытаться применить на практике — сразу огребёшь.

Услышав последние четыре слова, Лин Юань снова нахмурилась.

Би Бидун пристально посмотрела на него.

И поэтому ты решил проверить всё на собственной руке?

Юань Юй поднял голову.

Учитель, если бы я упустил те полшага, ощущение было бы потеряно навсегда.

В зале воцарилась тишина.

Янь отступил всего на полшага.

Но в культивации духовных мастеров порой именно этих полшагов и не хватает.

Би Бидун не любила, когда он так рискует.

Но она прекрасно понимала, что настоящий духовный мастер никогда не сможет совершенствоваться, вечно прячась в безопасности.

Спустя мгновение она произнесла: Лишить месячного жалованья за три месяца.

Лицо Юань Юя изменилось.

Учитель.

И вина тоже лишить.

Тут Юань Юй и вовсе запаниковал.

Учитель, я ведь и так почти не пью.

Тогда срок продлевается.

Лин Юань добавила от себя: И ещё на полгода сверху.

Юань Юй немедленно захлопнул рот.

Цянь Даолю посмотрел на два Дарованных Богами Кольца Души за его спиной.

Какая Сила Духа?

Юань Юй прислушался к своим ощущениям.

Двадцать четвёртый ранг.

У нескольких кардиналов в зале кисти замерли прямо над бумагой.

Шесть лет.

Великий Духовный Мастер двадцать четвёртого ранга.

Два Дарованных Богами Кольца Души.

Это уже не просто гений.

Это всё равно что взять само слово «гений», втаптать в грязь и переписать заново.

Би Бидун сказала: С завтрашнего дня отправляйся в Академию Зала Духов, будешь тренироваться вместе с Золотым Поколением.

Глаза Юань Юя вспыхнули.

С сестричкой Наной и остальными?

Угу.

А братец Янь не попытается воспользоваться случаем и отомстить?

Би Бидун взглянула на него.

Если он сможет тебя одолеть, значит, у него есть на это право.

Юань Юй немного подумал.

Тогда, пожалуй, мне стоит постараться ещё сильнее.

Призрачный Духовный Дознаватель улыбнулся: А ты оказывается трус?

Я боюсь, что моих нарядов не хватит на возмещение ущерба.

На этот раз даже уголки губ Лин Юань едва заметно дрогнули.

Но Би Бидун не улыбнулась.

Она подняла руку и легко коснулась кончиком жезла пола.

Юань Юй, запомни одну вещь.

Юань Юй выпрямился.

Чем больше у тебя силы, тем крепче ты должен держать в узде собственные руки.

Ты смог заставить Яня отступить на полшага, но точно так же можешь покалечить пламенем того, кто слабее тебя.

Клинок Нитирин — это не игрушка, чтобы красоваться и тешить своё самолюбие.

Юань Юй убрал с лица улыбку.

Я понимаю.

Би Бидун заглянула ему в глаза.

Выразись яснее.

Юань Юй помолчал немного.

Водяные узоры учат меня спасать людей.

Огненные узоры учат меня сражаться клинком.

Но прежде чем обнажить клинок, я должен знать, кого именно собираюсь разрубить.

Взгляд Би Бидун чуть дрогнул.

Запомни эти слова.

Угу.

Цянь Даолю заговорил: Наружу талант Юань Юя можно не скрывать.

Все в зале подняли головы.

Голос Цянь Даолю звучал ровно.

Залу Духов хватает гениев, и мы не боимся, что кто-то узнает о появлении нового одарённого.

Би Бидун бросила на него взгляд.

На этот раз она не стала возражать.

Детали Девяти Испытаний Вансян и стихийного пантеона объявить высшей секретностью. Происхождение Дарованных Богами Колец Души не комментировать. Что же до того, силен ли Юань Юй...

Она перевела взгляд на мальчика.

Пусть они убедятся в этом сами.

Глаза Юань Юя засияли.

Эта установка ему пришлась по душе.

Прятаться и утаивать — совсем не в его характере.

Сила есть сила.

Мастерство, добытое упорными тренировками, не предназначено для того, чтобы притворяться слабым.

Когда разбор полётов закончился, уже рассвело.

Стоило Юань Юю выйти из Палаты Папы, как у подножия длинной лестницы он заметил девушку со светлыми волосами.

Цянь Жэньсюэ вернулась.

На ней была наброшена светло-золотая накидка, а кончики волос развевал утренний ветерок.

Заметив его правую руку, замоченную в плотные слои бинтов, она тут же нахмурилась.

Что с твоей рукой?

Юань Юй инстинктивно попытался спрятать её за спину.

Мелкая царапина.

Цянь Жэньсюэ подошла к нему вплотную.

Покажи.

Юань Юй посмотрел на Цин Луаня и Лин Юань.

Оба в тот же миг отвели глаза в сторону.

Пришлось подчиниться и выставить руку вперёд.

Цянь Жэньсюэ бросила взгляд на медицинские повязки, и её лицо стало ещё холоднее.

И это ты называешь мелкой царапиной?

Юань Юй виновато ухмыльнулся.

Зато меньше, чем если бы сгорел дом.

Цянь Жэньсюэ протянула руку и легонько щёлкнула его по лбу.

Ты ещё и гордишься этим?

И в мыслях не было.

Вечером зайди ко мне, сменим повязку.

Глаза Юань Юя снова загорелись.

А сладости будут?

Нет.

А фруктовое вино?

И подавно.

Юань Юй тяжело вздохнул.

Сестрица Сюэ, ты сильно изменилась.

Цянь Жэньсюэ посмотрела на него долгим взглядом.

Мне кажется, ты уже абсолютно здоров.

Юань Юй тут же захлопнул рот.

В тот же день по Академии Зала Духов молниеносно разнеслась новость.

Маленький пьянчуга из Зала Почитателей официально зачислен в ученики.

Шесть лет, двадцать четвёртый ранг.

Двойные Дарованные Богами Кольца Души.

Боевой Дух — Клинок Нитирин.

Когда Янь услышал последнюю фразу, его лицо чернело добрую половину дня.

Ху Лина с улыбкой спросила: А кто это тут у нас кричал, что не отступит ни на полшага?

Янь буркнул себе под нос: Я тогда просто не сражался в полную силу.

Се Юэ бросил на него короткий взгляд.

Ты как раз-таки сражался в полную силу.

Яню расхотелось говорить окончательно.

На следующий день на тренировочном поле Юань Юй появился в белых одеждах, с Тыквой из Черного Нефрита на поясе, перевязанной правой рукой и двумя сияющими кольцами за спиной, от вида которых остальные ученики мигом прикусили языки.

Оглядев присутствующих, он с улыбкой произвел приветствие: Лорды и леди, рассчитываю на ваше содействие в будущем.

Перед началом первой совместной тренировки преподаватели академии собирались отправить его на скамью запасных — понаблюдать со стороны.

В конце концов, правая рука всё ещё была в бинтах.

Но Юань Юй сам вышел на площадку.

Просто стоять и смотреть неинтересно.

Наставник посмотрел на Лин Юань.

Та отдала приказ: Без обнажения клинка.

Юань Юй кивнул.

Буду использовать ножны.

Се Юэ вышел первым.

Его лунные клинки двигались стремительно, а траектории атак отличались изощрённостью. Юань Юй не мог задействовать правую руку, поэтому прижимал ножны только левой ладонью, его водные узоры ярко вспыхнули под ногами, и он плавно скользнул в сторону, уходя из-под удара.

В первый раз его оттеснили на три шага назад.

Во второй раз его ножны выбили в сторону мощным тычком.

В третий раз он изменил направление движения за пол-мгновения до атаки Се Юэ, и концом ножен легко коснулся запястья противника.

Се Юэ опустил оружие.

Ты учишься слишком быстро.

Юань Юй перевёл дыхание.

Когда тебя лупят, учишься гораздо быстрее.

Ху Лина вышла второй.

Она не стала спешить с атакой, лишь выпустила Дух Девятихвостой Лисицы. Стоило ауре очарования рассеяться, как многие ученики вокруг на мгновение потеряли ориентацию в пространстве.

Перед глазами Юань Юя тоже на полсекунды всё затуманило.

В следующее мгновение водные узоры ярко вспыхнули.

Крошечная капля воды взорвалась прямо перед его межбровьем.

Ледяной холод пронзил сознание, и его взгляд мгновенно прояснился.

Ху Лина удивленно моргнула.

Так быстро развеял?

Юань Юй потёр переносицу.

Сестрица Нана, этот твой приём отлично бодрит похмельче.

Вообще-то это очарование.

Эффект примерно тот же.

Наблюдавшие за этим ученики остолбенели.

Они впервые в жизни видели, чтобы чары Ху Лины использовали в качестве средства от сонливости и опьянения.

Янь вышел третьим.

Он посмотрел на перевязанную правую руку Юань Юя и фыркнул: Сегодня я не буду использовать огонь, чтобы не давить на тебя числом.

Юань Юй приподнял бровь: Братец Янь, ты сегодня говоришь всё больше как порядочный человек.

Меньше болтай.

Янь обрушил на него тяжёлый удар кулаком.

Юань Юй не стал обнажать клинок, лишь преградил путь ножнами, а огненные узоры вспыхнули на долю секунды.

Огненная нить змейкой пронеслась вдоль земли, не пытаясь атаковать Яня, а лишь заставив того притормозить шаги.

Янь опустил взгляд на обугленный след.

Сегодня твои огненные нити куда послушнее.

Юань Юй ухмыльнулся: Ты сегодня делаешь комплименты куда увереннее, чем вчера.

Ху Лина не выдержала и звонко рассмеялась.

Се Юэ посмотрел на обоих и спокойно констатировал: Вы оба препираетесь с поистине завидной уверенностью.

После этого дня всем в Академии Зала Духов стало очевидно одно.

Юань Юй вовсе не какой-то изнеженный гений, выращенный в тепличных условиях Зала Почитателей.

Он действительно умеет драться.

И с каждой новой схваткой становится всё опаснее.

Янь скрестил руки на груди: Ты сначала руку подлечи.

Юань Юй посмотрел на него: Братец Янь переживает за меня?

Я просто боюсь, что после поражения ты начнёшь искать оправдания.

Не переживай.

Юань Юй улыбнулся донельзя мило: Если я и буду искать оправдания, то каждый раз новые.

Ху Лина не смогла сдержать улыбку.

С этого самого дня будни в Академии Зала Духов стали по-настоящему оживленными.

И именно с этого дня в академии появилось новое негласное правило.

Каждый, кто собирался спарринговаться с Юань Юем, был обязан предварительно убедиться в прочности тренировочной площадки.

Иначе за расколотые каменные плиты платит тот, кто их сломал.

http://bllate.org/book/22374/2347334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода