×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Douluo: Level 20 Start, Sunwheel Blade Martial Soul / Доулу: Старт с 20 уровня и Солнечным Клинком: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда загорелась первая метка, в Зале Пробуждения послышался шум воды.

Это не был тихий плеск пруда. Скорее, казалось, будто где-то вдалеке бушует океан, волна за волной накатывая на берег. Клинок Нитирин в руках Юань Юя окутало аквамариновое сияние.

Кардинал только было открыл рот, чтобы что-то произнести, как вспыхнула вторая метка.

Ало-золотая.

Крошечная искра сорвалась с клинка и упала на каменный пол. Она не прожгла камень, но стоящие рядом люди почувствовали внезапный жар.

Третья метка сверкнула фиолетово-белым электрическим разрядом.

Четвертая метка светилась едва заметно, словно дуновение ветра коснулось клинка, и длинные полотна ткани в зале дружно колыхнулись.

Пятая метка отозвалась тяжестью: кончик клинка потянул вниз, и Юань Юй едва удержал его.

Он поспешно перехватил рукоять обеими руками.

— Эти метки что, еще и растут?

Лин Юань сверкнула на него глазами:

— Замолчи.

Юань Юй замолчал. Но руки сжал еще крепче.

Шестая — туманно-белая.

Седьмая — золотая.

Восьмая — призрачно-голубая.

Девятая была самой странной: цвета не было видно, но у всех присутствующих в ушах раздался едва уловимый гул.

Все девять меток разом вспыхнули и тут же погасли.

В Зале Пробуждения воцарилась тишина.

Реестр в руках кардинала замер в воздухе. Он не знал, что записывать.

Боевой дух: клинок?

Атрибуты: вода, огонь, молния, ветер, земля, туман, свет, тьма... и еще один, который невозможно распознать?

Если он напишет такое, тот, кто будет проверять записи позже, наверняка решит, что он был пьян.

Призрачный Доуло взглянул на Хризантемового Доуло.

— Старый призрак, ты видел когда-нибудь такой клинок?

Голос Призрачного Доуло был низким:

— Никогда.

— Девять атрибутов?

— Тоже никогда не видел.

Лин Юань подошла ближе на полшага. Она внимательно всматривалась в Клинок Нитирин.

Боевые духи в форме клинка не были редкостью. Но этот меч был другим. В нем не было той чистой, бездумной жажды крови, что присуща обычным клинкам. Когда светилась водная метка, казалось, он способен поддержать человека. Когда вспыхивала огненная — он будто мог сжечь всё на свете. Молния, ветер, земля, туман, свет, тьма — каждая стихия была невероятно мощной.

Но хуже всего была девятая метка. Лин Юань не понимала, что это. А то, чего не понимаешь, всегда самое опасное.

Юань Юй тоже опустил взгляд на клинок. Он мог его слышать.

Это был не человеческий голос. Скорее, обрывок памяти, поднимающийся из самых глубин стали.

Потоки воды.

Языки пламени.

Горные леса.

Человек, бегущий сквозь ночную тьму.

Вспышка стали.

Кто-то выкрикивает слово Дыхание.

Голова Юань Юя отозвалась болью. Картинка рассыпалась на части. Он увидел другой мир. Увидел клинки, играющие цветами на солнце. Увидел удары, подобные воде. Увидел стили боя, подобные огню.

И множество имен, которые хлынули в сознание разом:

Дыхание Воды.

Дыхание Пламени.

Дыхание Молнии.

Дыхание Ветра.

Дыхание Земли.

Дыхание Тумана.

Дыхание Солнца.

Дыхание Луны.

Эти названия были отчетливы. Но все, что шло следом, он никак не мог ухватить.

Континент Доуло.

Тан Сань.

Сяо У.

Зал Духов.

Шрек.

Тяньдоу.

Морской Бог.

Некоторые слова мелькали в голове, как клочки бумаги, размываемые потоком воды. Он понимал, что, возможно, не принадлежит этому миру изначально. Но знания были неполными. Память о прошлой жизни напоминала дырявое сито: важные куски отсутствовали, а мелкие обрывки то и дело всплывали.

Некоторые видения были еще страннее. Он видел кузницу, раскаленные угли горна. Видел синеглазого мальчишку, стоящего у порога, с глазами гораздо более серьезными, чем у сверстников. Видел прыгающую девчушку в розовом, которая оборачивается и ослепительно улыбается. А дальше — академия, лес, состязание.

Картинка мигнула и исчезла. Юань Юй пытался удержать её, но не смог. Он помнил лишь несколько имен: Тан Сань, Сяо У, Шрек, Зал Духов. Но как эти имена связаны с людьми перед ним, он понять не мог.

Это раздражало. Если уж память возвращается, пусть возвращается целиком. А сейчас — лишь полускрытые фрагменты, словно кто-то вырвал страницы из книги, оставив ему только оглавление.

Юань Юй посмотрел на клинок. Клинок Нитирин тихо лежал в его руках. Странно, но названия стилей дыхания были ему гораздо понятнее, чем воспоминания о континенте. Как дышать для Дыхания Воды, как вкладывать силу в Дыхание Пламени, как совершить мгновенный рывок в Дыхании Молнии — всё это было словно в тумане. Но это были лишь тени. Чтобы использовать их, нужно тренироваться самому.

Юань Юй мысленно выругался. Перерождение — это, конечно, хорошо, но почему такая неполная версия?

Нахмурившись, он приложил ладонь к виску.

Лин Юань тут же спросила:

— Нехорошо себя чувствуешь?

Юань Юй поднял голову и выдавил улыбку:

— Будто с похмелья.

— Ты и так выпил лишнего.

— Значит, виновато вино.

Видя, что он еще может шутить, Лин Юань слегка выдохнула.

Из-за занавеса вышел Цянь Даолю. Его золотистое одеяние коснулось пола, и хотя он не выпускал ауру шестикрылого ангела, в зале стало тихо, как никогда прежде.

Все склонились в поклоне.

— Великий Верховный Жрец.

Юань Юй тоже хотел поклониться, но не знал, куда деть клинок. Он попытался спрятать его в рукав, но не вышло.

Хризантемовый Доуло не удержался от смешка:

— Хочешь спрятать боевой дух в рукаве?

Юань Юй серьезно ответил:

— Не могу же я вечно держать его в руках. Спать с ним неудобно, мешается.

Цянь Даолю посмотрел на него:

— Достаточно одного желания, и боевой дух исчезнет.

Юань Юй попробовал. Клинок Нитирин превратился в серебристо-золотую искру и впитался в ладонь. Он с облегчением вздохнул.

— А он довольно послушный.

Лин Юань тихо заметила:

— Это ты непонятливый.

Цянь Даолю не улыбнулся. Его взгляд был тяжелым. Он видел боевые духи божественного уровня. Шестикрылый ангел Цянь Жэньсюэ был таким. Но этот клинок не принадлежал к наследию Бога Ангелов и не значился ни в одной записи Зала Духов. Девять меток, девять видов дыхания. Это не просто гений.

— Проверьте Силу Духа.

После этой фразы Цянь Даолю атмосфера в зале снова накалилась. Кардинал немедленно принес кристалл для измерения. Это был кристалл, рассчитанный на десять единиц Силы Духа — вполне достаточно для шестилетнего ребенка.

Юань Юй посмотрел на кристалл и первым делом спросил:

— Он дорогой?

Кардинал замер:

— Что?

— Если я его сломаю, у меня денег не хватит возместить.

Хризантемовый Доуло рассмеялся:

— Маленький Юань Юй, ты в себе уверен.

Лин Юань скрестила руки на груди:

— Меньше болтай, прикладывай руку.

Юань Юй прошептал:

— Я просто экономлю средства Зала Духов.

— Зал Духов не страдает от нехватки денег.

— А вина?

Лин Юань подняла руку, и Юань Юй тут же прижал ладонь к кристаллу.

Кристалл затих. А через мгновение бело-золотое сияние взорвалось изнутри.

Лицо кардинала резко изменилось.

Треск.

Появилась первая трещина.

Треск, треск, треск.

Трещины разрастались всё быстрее.

Юань Юй широко открыл глаза.

— Я же предупреждал, верно?

Бабах!

Кристалл разлетелся в пыль.

Юань Юй поспешно развел руками:

— Сразу говорю, это вышло случайно.

Никто не смеялся. Потому что всплеск Силы Духа, который они только что ощутили, был намного выше десяти единиц.

Кардинал пробормотал:

— Врожденная полная Сила Духа?

Цянь Даолю смотрел на Юань Юя. Спустя долгое время он произнес:

— Принесите кристалл на двадцать единиц.

Как только эти слова прозвучали, кардиналы у входа одновременно подняли головы. Двадцать единиц? Это был уже не обычный тест. Такие кристаллы использовали только для проверки талантов легендарного уровня.

Юань Юй посмотрел на свои руки. Он внезапно почувствовал себя неловко.

— Великий Верховный Жрец, может, не надо?

Цин Луань равнодушно бросил:

— Испугался?

Юань Юй покачал головой:

— Боюсь, снова придется платить за ущерб.

Лин Юань положила руку ему на плечо:

— Проходи тест.

http://bllate.org/book/22374/2347323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу