×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод When Can I Sleep With Professor Snape? / HP: Когда же я наконец окажусь в постели Снейпа?: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После обеда Снейп не стал сразу продолжать свои исследования. Вместо этого он вытащил из угла книжного шкафа тонкую книгу в переплете из черной драконьей кожи.

— То, чем ты интересовался ранее… глубинные принципы контрактов черной магии и связи душ. — Снейп пододвинул книгу к Цзян Ло. Тон его был равнодушен, но взгляд оставался острым. — В этой книге содержатся некоторые… неофициальные взгляды. Читай осторожно, не позволяй силе, заключенной в ней, искусить тебя. Она нужна лишь для понимания, а не для практики.

Цзян Ло приподнял бровь и взял книгу. Он почувствовал едва уловимую ауру тьмы, исходящую от страниц, но для его Божественного Сознания это не представляло никакой угрозы.

— Благодарю, профессор. Я буду осторожен.

Он понимал: это не просто передача знаний, но и проверка его внутреннего состояния, а также очередной шаг Снейпа навстречу доверию.

Весь оставшийся день Цзян Ло провел в своем любимом кресле, изучая книгу по черной магии и анализируя прочитанное через призму знаний о Духовной силе. Снейп тем временем варил высокоуровневые зелья у рабочего стола — котел то и дело издавал глухое бульканье.

К вечеру Цзян Ло закрыл книгу и потер ноющие виски. Система знаний черной магии была поистине уникальна. Она кардинально отличалась от известных ему способов применения Духовной силы и техник Мира Древних Боевых Искусств, но зато подарила множество свежих идей.

— Вижу, твой разум еще не поглощен теми темными шепотами, — не оборачиваясь, бросил Снейп.

— Это лишь поверхностная теория, ее недостаточно, чтобы поколебать мой рассудок, — Цзян Ло встал и размял затекшую шею. — Профессор, я собираюсь вернуться.

Снейп лишь махнул рукой, позволяя ему идти.

Покинув кабинет в подземельях, Цзян Ло не направился сразу в спальню, а снова заглянул в Выручай-комнату. Прочитанное сегодня дало ему новое понимание души и контрактов в магическом мире. Ему требовалось проверить свои догадки в тренировочном зале, совместив их с практикой Духовной силы.

На Поздней стадии Древних Боевых Искусств Божественное Сознание способно конденсировать духовную сущность. Даже если тело уничтожено, пока дух не рассеялся, можно в любой момент начать всё сначала.

Однако теория магического мира казалась иной.

Если волшебник совершит убийство, его душа разделится и станет хрупкой, неполноценной. Это сделает мага более уязвимым к определенным заклинаниям, а также может привести к нестабильности психики, чувству пустоты и искажению личности.

На четвертый день рождественских каникул снег всё еще продолжал идти, и замок казался укутанным в огромную безмолвную перину. Цзян Ло открыл глаза, закончив медитацию в Выручай-комнате, и почувствовал, что его уровень Средней стадии Мастера Боевых Искусств полностью стабилизировался и даже слегка продвинулся к позднему этапу. Это ощущение планомерного роста приятно радовало.

Цзян Ло решил посвятить сегодняшний день практике — не только магической, но и реализации своего давнего плана «подкрепиться по-настоящему». От бесконечной западной еды его восточный желудок уже начал выражать решительный протест.

Выйдя из Выручай-комнаты, Цзян Ло мысленно представил себе полностью оборудованную кухню в восточном стиле. Он сосредоточился и прошел мимо стены три раза, пока в ней не проявилась резная деревянная дверь.

Внутри действительно оказалась светлая и чистая кухня. Плита была выложена из знакомого синего камня, на ней стояли чугунный котел, глиняная кастрюля и даже фиолетовый горшочек для томления целебных отваров. Воздух был пропитан ароматом дров и легким запахом трав — словно он вернулся на маленькую кухню семьи Цзян в Мире Древних Боевых Искусств.

— Неплохо, очень предусмотрительно, — с удовлетворением пробормотал Цзян Ло, закатывая рукава. Из сумки с чарами Незримого расширения он достал свежие продукты, особенные специи и привычные целебные травы, которые заранее заказал по почте.

Он решил сначала сварить целебный суп, чтобы подпитать свое растущее тело, а заодно проверить, как сочетаются магические ингредиенты с восточными методами приготовления. Выбрав нежное мясо птицы, он дополнил его магическими растениями из теплиц Хогвартса, обладающими схожими свойствами, и добавил несколько обычных трав. Залив всё чистой родниковой водой, Цзян Ло слегка шевельнул пальцами, впуская в воду тонкую нить мягкой Духовной силы, направляя высвобождение и слияние целительных свойств. После чего он поставил горшочек на слабый огонь томиться.

Пока суп готовился, Цзян Ло ловко приготовил два блюда — мясное и овощное, в тех вкусах, которые предпочитал в прошлой жизни. Аромат еды быстро наполнил комнату, принося долгожданное чувство удовлетворения.

Когда обед был готов, Цзян Ло посмотрел на аппетитные блюда и дымящийся горшочек супа. Подумав немного, он словно под влиянием момента достал чистый пищевой контейнер и тщательно разложил в него часть приготовленного.

— Пусть это будет… ответом на ту чашку черного кофе, — пробормотал он сам себе, пытаясь найти оправдание своему внезапному порыву.

В конце концов, не зря же он выпросил у него попить? В вопросах взаимности Цзян Ло был принципиален.

С контейнером в руках он снова оказался у двери кабинета Снейпа. Он постучал, и изнутри раздался низкий голос профессора:

— Войдите.

Цзян Ло толкнул дверь и увидел, что Снейп стоит у стола для зелий, хмуро глядя на жидкость в хрустальном флаконе, которая постоянно меняла цвет. Похоже, он зашел в тупик. В кабинете пахло полынью сильнее обычного, и в воздухе ощущались раздраженные магические колебания.

— Профессор, — Цзян Ло прервал его раздумья.

Снейп резко обернулся. Его черные глаза остро полоснули по вошедшему, и, заметив Цзян Ло с совершенно неуместным здесь контейнером, он явно опешил, а его брови сдвинулись к переносице еще сильнее.

— Полагаю, мой кабинет — не самое подходящее место для пикника, мистер Цзян, — тон профессора был привычно язвительным, но в глазах сквозило недоумение.

— О, не думайте так, как раз наоборот, — Цзян Ло невозмутимо поставил контейнер на свободный край стола. — Просто приготовил немного еды. Раз уж вы не отказали мне вчера, когда я спрашивал, значит, это было молчаливое согласие.

Снейп: …

У этого «переростка» удивительно толстая кожа, подумал про себя Снейп.

Взгляд профессора метался между контейнером и Цзян Ло, словно он пытался понять, не новая ли это изощренная шутка или скрытый умысел. Крылья носа Снейпа дрогнули: теплый аромат еды, так непохожий на запахи зелий, настойчиво проникал в ноздри.

— Мне это не нужно, — отрезал он, снова переключая внимание на флакон, однако напряженная линия его челюсти выдавала, что он далеко не так равнодушен.

Цзян Ло не обратил внимания на отказ. Он не спеша открыл крышку, и еще более густой аромат заполнил комнату. Он методично выложил блюда и даже наколдовал чистую тарелку с приборами.

— Как хотите. Я оставил еду здесь, а будете ли вы ее есть — это ваше дело, — сказал Цзян Ло, взял свою порцию и устроился в кресле, готовясь насладиться вкусом, о котором так долго мечтал.

В кабинете воцарилась странная тишина. Слышалось лишь тихое чавканье Цзян Ло да редкие булькающие звуки из хрустального флакона. Профессор зелий по-прежнему стоял к нему спиной, но его плечи стали еще более напряженными, чем раньше.

Этот Цзян Ло… он ведь действительно принялся за еду.

http://bllate.org/book/22372/2346634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода