×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод My White-Haired Jealous Husband / Мой седовласый ревнивый муж: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Бифэй в ужасе вытянул руку, подхватил его и тут же передал Аяню:

— Не нужно. Вы обеспечьте ему защиту, остальное оставьте мне.

Цзи Ичэнь уже был на грани срыва — выходить сейчас равнялось самоубийству. Если бы не то, что точечное воздействие на акупунктурные точки вступило бы в конфликт с подавляющим лекарством и нанесло бы телу колоссальный вред, он давно бы уже заставил этого человека потерять сознание.

Наклонившись, Цзи Бифэй поднял с земли кинжал и уже собирался взмыть в воздух, как вдруг заметил впереди яркую вспышку света. Он мгновенно замер на месте, прижал к себе Цзи Ичэня и стремительно отступил за останки разбитого автомобиля.

Цзи Ичэнь, прижавшийся к Цзи Бифэю и прищурившийся, тоже заметил это. Сдерживая всё нарастающее желание, он хрипло произнёс:

— Все — назад.

В этот самый момент пронзительный сигнал клаксона вдруг загремел без перерыва. В тишине ночи он звучал особенно резко и ясно выражал ярость водителя…

Впереди всех мчался броский сапфирово-синий «Ламборгини», за которым следовали три чёрных спортивных автомобиля.

Пара миндалевидных глаз, переливающихся гневом, сверкала ледяной жестокостью. Водитель холодно уставился вперёд, яростно нажимая на клаксон с безумной яростью и вызывающей наглостью.

«Чёрт возьми, сегодня я вас прикончу, иначе пусть меня не зовут Цзи!»

Очевидно, никто из только что вышедших из внедорожника не ожидал, что их так быстро настигнут, и все на мгновение замерли. Увидев водителя, блондин мгновенно пришёл в себя и начал быстро готовиться к обороне.

Когда «Ламборгини» уже почти врезался в последний внедорожник, Цзи Сяомо холодно усмехнулся.

В ту же секунду послышался резкий визг шин, скрежещущих по асфальту.

«Ламборгини» резко вывернул руль и, остановившись всего в трёх метрах от внедорожника, эффектно перекрыл дорогу поперёк.

Почти одновременно с этим три чёрных автомобиля тоже затормозили. Из них вышли шесть человек в чёрных костюмах, каждый из которых источал зловещую ауру, с убийственным выражением лица и тяжёлым вооружением в руках.

Без единого слова, без команды — чёрные жерла стволов сразу же нацелились на десятки наёмников и открыли огонь.

Сцена моментально погрузилась в хаос: взрывы и выстрелы не смолкали ни на секунду. Шестеро против десятков — численное превосходство было на стороне противника, но в боевой мощи разницы не ощущалось никакой.

Цзи Сяомо резко расстегнул ремень безопасности и вылез из машины, взвалив на плечо новейшую, только что им разработанную и модифицированную пушку.

— Вит, ты сам напросился на смерть! Сегодня я сделаю так, что тебе не удастся уехать отсюда живым! — крикнул он и нажал на спуск. Ядро размером с куриное яйцо полетело прямо в сторону блондина.

После оглушительного взрыва самый дальний внедорожник вспыхнул, озарив половину неба.

Вит, избежавший взрыва, облизнул кровь в уголке рта и мгновенно сменил позицию, стремительно бросившись к Цзи Сяомо.

Выражение лица Цзи Сяомо изменилось. Он швырнул оружие и, словно разъярённый зверь, с яростью бросился навстречу.

В мгновение ока они сошлись в схватке. Вит нанёс стремительный удар кулаком в лицо Цзи Сяомо. Тот ловко уклонился, схватил его за кулак и резко врезал коленом в живот.

Хотя Вит и почувствовал боль, он не отступил, а, наоборот, шагнул вперёд и снова ударил.

В такие моменты даже полсекунды промедления или заминки могут стоить жизни.

Всего за несколько мгновений они обменялись десятками ударов, каждый из которых был смертельно опасен — жестоким, коварным и безжалостным.

Цзи Сяомо не собирался недооценивать противника, и Вит — тоже.

Тем временем рука Цзи Ичэня, сжимавшая ладонь Цзи Бифэя, начала дрожать. Весь его вес приходился на Цзи Бифэя. Тот молчал, но его взгляд, устремлённый на Цзи Ичэня, был полон невысказанных чувств — колебаний и боли.

— Молодой господин, идёмте сюда, — быстро оглядевшись, сказал Аянь. Молодому господину срочно нужна женщина — больше нельзя медлить.

В этот момент издалека прилетела пуля, а сзади, словно призраки, появились две чёрные фигуры, намереваясь атаковать одновременно с двух сторон.

Зрачки Цзи Бифэя резко сузились. Он подхватил Цзи Ичэня и резко повернулся, так что пуля лишь скользнула по краю его тела. Затем он и Аянь одновременно бросились вперёд, чтобы перехватить нападавших.

Его приём был прост — один из любимых приёмов Цзи Ичэня: прыжок в воздух с ударом ногой прямо в шею одного из противников.

Удар был настолько быстрым и сильным, что попал точно в горло. Раздался хруст сломанной гортани.

Человек закатил глаза и рухнул на землю, даже не успев выразить боль.

Аянь парировал атаку и выругался:

— Снайпер!

Цзи Бифэй взглянул на него. В его ясных глазах не было и тени тепла:

— Я уведу его. Будьте осторожны.

Цзи Ичэнь, прижавшись к нему, мрачно уставился на него. В его сердце бурлили сложные чувства. Он хотел что-то сказать, но голову накрыла волна головокружения, и он не смог вымолвить ни слова.

Цзи Бифэй слегка сжал губы, руки крепче обхватили его, а в глазах поглотила бездна:

— Ичэнь, мы возвращаемся домой.

Всё, что принадлежало Цзи Ичэню, принадлежало ему. Он ни за что не допустит, чтобы Цзи Ичэнь вступил в связь с кем-то другим.

*

Ночь была беззвёздной и безлунной, совершенно чёрной.

Холодный ветер немного рассеял в теле Цзи Ичэня жар и действие лекарства, и его сознание, уже начавшее проясняться, стало чуть яснее. Он поднял глаза и посмотрел на Цзи Бифэя над собой. В груди снова поднялась горечь и тоска.

Тот маленький мальчик в белоснежных одеждах, чистый, как хрусталь, был тем, кого он готов был защищать ценой собственной жизни. Но восемь лет прошли, и того ребёнка больше не существовало — всё изменилось.

Теперь уже не имело смысла выяснять, через что тот прошёл за эти восемь лет и с кем встретился. Он лишь молил, чтобы, пока он жив, эти руки больше никогда не касались крови, чтобы тот оставался таким же чистым и прекрасным.

Цзи Ичэнь глубоко вдохнул, наполнив лёгкие прохладным воздухом, чтобы разогнать путаницу в мыслях, и спокойно сказал:

— Бифэй, не надо возвращаться в Цзинъюнь Юань. Аянь уже всё организовал. Отвези меня прямо в особняк Чу Цзыи. Там меня ждут.

Едва он договорил, как Цзи Бифэй резко замер. Он остановился на крыше жилого дома. Он прекрасно понимал, что означает эта «организация». Он думал, что после всего, что они пережили вместе за эти дни, их отношения уже вернулись к прежнему состоянию. Поэтому, долго размышляя, он решил лично снять действие яда. Но теперь Цзи Ичэнь прямо и недвусмысленно отверг его, чтобы не оставлять и тени сомнения.

Он опустил глаза и горько усмехнулся, голос прозвучал ледяным:

— Ичэнь… а если бы сегодня рядом с тобой оказался Сымао Цзэй, ты так же решительно отказался бы?

Услышав это имя, Цзи Ичэнь на миг растерялся, но выражение лица почти не изменилось.

— Ты бы не отказался, верно? — Цзи Бифэй прикусил губу, и на нежно-розовой коже сразу проступила кровавая полоса — он изо всех сил сдерживал ярость и боль.

Все эти восемь лет он ревновал Сымао Цзэя. Ревновал до безумия.

Но в то же время он чувствовал бессилие.

Он разжал губы и слабо улыбнулся. Его хрупкая фигура дрожала, и в ночи он казался безнадёжно одиноким и несчастным.

Почувствовав эту перемену, Цзи Ичэнь, с мутноватыми от желания глазами, посмотрел на него:

— Быстрее отвези меня. Больше не могу.

Его голос звучал устало. Одного упоминания Сымао Цзэя было достаточно, чтобы подтвердить его догадку: Цзи Бифэй не потерял память. Но даже зная это, он всё равно хотел защищать его и загладить вину.

Теперь уже было неясно, двигало ли им настоящее чувство или просто желание искупить вину. Возможно, сам Цзи Ичэнь не хотел в это вникать.

— Мы возвращаемся домой, — повторил Цзи Бифэй, и в его голосе звучала такая властность, что Цзи Ичэнь лишился всякой возможности сопротивляться.

Цзи Бифэй уверенно вошёл в спальню и нежно уложил Цзи Ичэня на кровать, после чего сразу же направился в ванную.

Как только Цзи Ичэнь коснулся постели, его ноги сами собой сжались и начали тереться друг о друга. Его прекрасное лицо покраснело от страсти, и от былой холодной надменности не осталось и следа.

Когда Цзи Бифэй вернулся из ванной, он увидел эту картину. Его глаза потемнели, и кадык непроизвольно дёрнулся.

— Ичэнь, потерпи ещё немного, — сказал он и начал аккуратно расстёгивать пуговицы на рубашке Цзи Ичэня.

Цзи Ичэнь резко открыл глаза. Уголки глаз покраснели от желания, но остатки разума напоминали ему, что так продолжаться не должно. Он оттолкнул руку Цзи Бифэя и холодно произнёс:

— Немедленно уходи.

Его обычно звонкий голос стал хриплым и низким от страсти, звучал соблазнительно и чувственно.

Цзи Бифэй явно не смутился отказом и лёгко рассмеялся:

— Если я уйду, что ты будешь делать?

Его совершенная, словно нефрит, рука легла поверх брюк прямо на напряжённое место и начала медленно водить указательным пальцем кругами.

Тело Цзи Ичэня резко дёрнулось, и из горла вырвался тихий стон. Но, осознав это, он нахмурился и отвернул голову в сторону, закрыв глаза и больше не произнося ни слова.

Цзи Бифэй удовлетворённо убрал руку и продолжил начатое — раздевать его.

Через некоторое время жаркое тело прильнуло к прохладному. Эта прохлада проникла сквозь кожу прямо в кости и кровь, мгновенно уменьшив внутреннее возбуждение. Цзи Ичэнь невольно издал тихий звук удовольствия.

Цзи Бифэй наклонился, лбом коснулся его лба, и носиками, осторожно и робко, потерся о его нос. Убедившись, что не встретил сопротивления, Цзи Бифэй тихо улыбнулся и начал целовать его — в лицо, в глаза, в брови, в подбородок. Он целовал снова и снова, нежно, ласково и бережно, ведь перед ним было самое драгоценное сокровище.

Наконец его нежно-розовые губы коснулись тонких губ Цзи Ичэня. Он медленно, осторожно тер их друг о друга.

Во рту разлился аромат снега — холодный, мягкий, чистый.

Цзи Ичэнь, очарованный и охваченный страстью, слегка дрожал ресницами, но не отвечал — разум настойчиво требовал остановиться.

Но тело всё глубже погружалось в наслаждение, моля о большем — о большей страсти, о большей ярости…

Прошло немало времени, прежде чем Цзи Бифэй, хоть и с огромным сожалением, оторвался от этих губ, которые так не хотел покидать. Он поднял Цзи Ичэня и вместе с ним вошёл в ванную, где они оба сели в наполненную тёплой водой ванну. Вода перелилась через край и потекла по полу.

Цзи Ичэнь всё это время держал глаза закрытыми, сознание плыло, и он безропотно позволял Цзи Бифэю ухаживать за собой.

На широкой и удобной кровати Цзи Ичэнь лежал обнажённый. Цзи Бифэй, прилегши рядом, нежно водил пальцем по лунному родимому пятну на его талии.

Люди рода Му Юэ обладали особым телосложением — как мужчины, так и женщины могли рожать детей. Поэтому мир называл их «лунными демонами».

http://bllate.org/book/2237/250725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода