×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The City is Full of My Masterpieces / Город, полный даров Хэ Цзоли: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он даже боялся, что опоздал, опасаясь, что их схватила Императрица Ци, чтобы вырвать сорняк с корнем...

Но когда он снова увидел семью Клана Юй, перед его глазами предстала столь теплая и трогательная картина.

Он осознал, что все это время был в заблуждении...

Как только он вышел, его прошиб холодный пот от осознания того, насколько он был близок к непоправимой ошибке.

Ситуация была далеко не радужной. Он слишком хорошо знал, насколько Ци Аньсуй проницателен, и не осмеливался рисковать, приближаясь к нему слишком близко, чтобы не выдать своих истинных чувств.

Поэтому, вернувшись, он просто стоял в стороне, а когда Ци Аньсуй, погруженный в свои мысли, смотрел в его сторону, он лишь встречал этот взгляд с мягкой улыбкой.

Когда Юй Шэнъе закончил читать историю, Ци Аньсуй, утомленный пробуждением, вновь погрузился в сон.

Сяо Юньцзянь поправил ему подушку, аккуратно подоткнул шелковое одеяло, пригладил волосы и зажег благовония для крепкого сна, после чего все на цыпочках покинули покои.

Они перешли в сад Таньхуа, ближайший к спальным палатам.

— Инь-и, возьми остальных и охраняй периметр, никому не разрешать приближаться. Господа, прошу, присаживайтесь.

Перед лицом всех присутствующих Ци Синчэня охватила глубокая, грызущая изнутри тоска, словно его подвергали пытке тысячей порезов...

Он принял самую покорную и смиренную позу перед своими близкими, с которыми когда-то не было секретов.

Иньвей отдал честь и быстро отступил.

Как только все расселись, Ци Синчэнь, охваченный болью и смятением, опустился на колени перед Юй Шэнъе и Юй Шэншэном, безмолвно коря себя за собственное бессилие. Его разум уже был пленен внутренними демонами.

Не дожидаясь, пока его поднимут, он покачал головой, жестом показывая не вмешиваться, и трижды отвесил Юй Шэнъе и Юй Шэншэну глубокий земной поклон, пока его лоб не окрасился кровью.

Юй Шэнъе, видя это, лишь беспомощно вздохнул. Ему пришлось принять эти поклоны, а как только Ци Синчэнь закончил третий, Юй Шэнъе тут же опустился на колени в ответ, выказывая свое уважение и привязанность младшего к старшему.

Все понимали, что им движет раскаяние и тревога, но сейчас никто не мог избавить его от душевных терзаний.

Фэн Маньлуо легонько подтолкнул Юй Шэншэна за маленькую ручку, подавая знак малышу пустить в ход свое обаяние. Юй Шэншэн точно понял сигнал и медленно пополз к Ю Вэню, который все еще стоял на коленях рядом с братом.

Добравшись, он попытался изо всех сил поднять мужчину, но потерпел неудачу. Пришлось сменить тактику: видя, что тот не решается поднять на него взгляд, малыш просто мягко уткнулся в его объятия.

Сяо Юньцзянь сжал кулаки! Сяо Юньцзянь злился! Сяо Юньцзянь ревновал! Сяо Юньцзянь хотел его прикончить!!

Фэн Маньлуо — я не дам! Мой маленький супруг не должен совершать грех убийства!

Впрочем, если маленький супруг действительно не сможет сдержать гнев, пусть лучше Цин Вэй возьмет эту работу на себя.

Ци Синчэнь, все еще погруженный в оцепенение от собственного раскаяния, внезапно был атакован мягким комочком и застыл.

Только почувствовав, как малыш в его руках теребит волосы, он пришел в себя и поспешно, спотыкаясь, поднялся, прижимая ребенка к груди.

Затем он помог подняться Юй Шэнъе, который все еще стоял на коленях, и произнес голосом более слабым, чем у больного:

— Вы... вы... э-э... кхм...

Ци Синчэнь был охвачен страхом. Он не мог связать и двух слов, слишком долго и глубоко он был запутан собственными душевными сетями, дойдя до состояния одержимости.

Если выражаться словами Сяо Юньцзяня — он был полуживым.

Сяо Юньцзянь увидел, как Юй Шэнъе и Юй Шэншэн посмотрели на него, и лишь беспомощно ответил им укоризненным взглядом, выражая нежелание участвовать.

Увы, оба проигнорировали его протест.

Ему пришлось неохотно сделать Ци Синчэню несколько уколов, разумеется, слегка «случайно» нажав чуть сильнее, чем нужно.

Ци Синчэнь вздрогнул от боли и замер, не смея пошевелиться. Спустя время, равное выкуриванию чашки чая, он наконец полностью взял себя в руки.

Затем, окостеневшим телом, он опустил взгляд на малыша в своих руках и, крепче прижимая его к себе, пробормотал:

— Это... это недоразумение... Я не... я правда этого не делал...

Поняв, насколько глупо звучат его оправдания, он запнулся и поспешно сменил тему:

— У вас... все хорошо? Шу Нянь очень скучал по вам. И еще... как вы оказались в Государстве Цихуа?.. Императрица Ци ничего вам не сделала?— Это моя вина, я плохо присмотрел за Шу Нянем, и он заболел. А еще… маленький Шэн-эр, что с тобой случилось, расскажи старшему брату Юй Вэню…

Юй Шэнъе приподнял брови и, изобразив обиженный вид, заговорил:

— Шэн-эр, как же мы жалки, старший брат Юй Вэнь, оказывается, даже не думал о нас. Шэн-эр, не грусти, о, Шэн-эр, не обижайся, о, Шэн-эр, не плачь, о.

Если не обращать внимания на озорной огонек в глазах Юй Шэнъе, то слова эти и впрямь звучали очень обиженно.

Сам же виновник происходящего, Юй Шэншэн, хранил полное молчание. Сколько… сколько же на него повесили чужих грехов!

Услышав это, Ци Синчэнь перепугался не на шутку и принялся торопливо разворачивать личико Юй Шэншэна, шаря за пазухой в поисках акульего шелка.

…Вообще-то плакать ему совсем не хотелось, мысленно запротестовал Юй Шэншэн.

Что поделать, ради доброго имени собственного старшего брата ему пришлось быстренько нащупать стоявшую на столе пиалу из воспоминаний и заранее выдавить слезы.

Насладившись растерянным видом несравненно красивого Ци Синчэня, Юй Шэнъе потешил своего внутреннего маленького демона, а после неторопливо ответил:

— Старший брат Юй Вэнь, мы прибыли в Государство Цихуа, чтобы узнать правду. Императрица Ци не чинила нам препятствий. У Шэн-эр особенное состояние, вы и сами видели: его главная слабость в том, что он не может выносить яркое солнце и любой другой слепящий свет.

Ци Синчэнь опешил. На самом деле он даже не обратил внимания, что по дороге они шли под зонтом.

Его взгляд внезапно стал жестким, а на сердце лежал тяжелый камень. Он уже хотел было задать вопрос, но вовремя остановился и вместо этого мягко и бережно погладил по спине прильнувшего к его груди малыша.

Подумав о том, что они смогли попасть сюда, он решил, что они, должно быть, прошли через дворец Императрицы Ци законным путем.

Он думал, что раз эти двое побывали у Императрицы Ци, то узнали от нее то, как все было на самом деле, всю правду.

Хоть он и не знал, что именно сказала Императрица Ци, судя по тому, как нежно и близко держались между собой оба малыша, они вовсе не питали к нему ненависти.

Он действительно все меньше и меньше понимал собственную матушку…

Мысленно усмехнувшись, он принялся с еще большей нежностью успокаивать прижавшегося к нему Юй Шэншэна.

На самом деле он чувствовал, что стоящая неподалеку Сяо Юньцзянь испытывает к нему некоторую враждебность. Хотя его это и удивило, расспрашивать он пока не стал.Глядя на человека, который так тесно прижимался к Сяо Юньцзянь, он в мгновение ока догадался, кем тот приходится, и, вспомнив, как об этом человеке отзывались в его воспоминаниях, занял свое место.

Он искренне одарил их двоих улыбкой — полной восхищения, но в то же время исполненной печали.

Давно забытое чувство тепла окутало его, позволив оковам в сердце немного ослабнуть. Видя перед собой людей, которым он мог доверять, он наконец позволил себе немного расслабиться.

Однако текущая ситуация не сулила ничего хорошего. Он быстро настроился на деловой лад и вновь принялся обсуждать с Юй Шэнъе текущее положение дел.

Но не успел он озвучить свои сомнения, как из уст Юй Шэнъе прозвучали ответы, которые в корне отличались от реальности и заставили его разум содрогнуться.

Столкнувшись с представлениями Ци Синчэня, которые совершенно не соответствовали фактам, Юй Шэнъе нахмурился и решил рассказать всё как есть. Он понимал: если начать скрывать правду, придется покрывать её ложью, а между самыми близкими людьми не должно быть недомолвок.

Тем более что Императрица Ци очень их любила и даже распространяла свою любовь на тех, кто им дорог.

Юй Шэнъе не винил себя за прямоту — ведь на самом деле они даже не успели согласиться на просьбу Императрицы Ци, как их уже выставили вон.

Поэтому винить их было не в чем. К тому моменту, как Императрица Ци узнала о произошедшем, она уже стояла лицом к лицу со своим непутевым сыном, и они лишь яростно сверлили друг друга взглядами.

Юй Шэнъе с чистой совестью, в мельчайших деталях и выверенной последовательности, раскрыл истинное лицо событий, скрывавшихся за всеми этими фактами.

В процессе этого болезненного вскрытия кровавых тайн прошлого Юй Шэнъе про себя запечатал свои меридианы сердца: он боялся, что не сдержится и впадёт в ярость.

Когда все подробности были изложены, прошел уже добрый час, а Юй Шэншэн тем временем уснул на руках у Ци Синчэня.

Выслушав всё, Ци Синчэнь с трудом подавил рыдание, застрявшее в груди. Опустив голову и увидев, что малыш на его руках спит, он стиснул зубы и собрался с духом.

Было очевидно, что с Юй Шэншэном что-то не так, как, впрочем, и с ними самими.

Он изо всех сил сдерживал подступавшую к горлу кровавую горечь. Он должен был узнать всё — до последней капли — о том, через что пришлось пройти его родным.

http://bllate.org/book/22367/2345540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода