×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Brother's Court, My Mouth Conquers All / Вместо брата на троне: как я взорвал двор одним языком: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дворец Горячих Источников, пар стелется над водой.

Каждое слово Янь Бэйсюаня, точно раскалённое клеймо, врезалось в сознание Ци Цинцы.

Он хочет чего-то другого?

Чего именно?

Да что еще может быть!

Мозг Ци Цинцы на мгновение отключился, и он уставился на Янь Бэйсюаня как на извращенца.

Да чего еще?! О чем еще может думать этот император-собака!

Разве не о том, чтобы сорвать с меня одежду, проверить, кто я такой, выволочь наружу и приговорить к казни через тысячи порезов, а заодно прихватить весь клан Ци?!

Думаешь, я не знаю о твоих грязных помыслах? У тебя же всё на лице написано!

Заботишься о подчиненном? Не верю ни единому твоему слову, старый ты развратник!

В его голове бушевал ураган мыслей, а в глазах постепенно разгорался страх. Хотя в этой жизни он Шуанъэр — тот, кто может рожать детей, — в глубине души он по-прежнему считал себя обычным мужчиной.

Ну, разве что чуть слабее физически.

Янь Бэйсюань полностью заключил его в объятия, и спина Ци Цинцы чувствовала плотное, обжигающее тепло его тела.

От такой позы по коже побежали мурашки.

В местах, где их груди соприкасались, он отчетливо слышал бешеный ритм их сердец.

Конец.

Теперь даже если он прыгнет в Хуанхэ, не отмоется от подозрений.

Если он снова начнет отталкивать его, это будет выглядеть как признание вины.

Но если не оттолкнет…

Разве это не станет молчаливым согласием на то, что он якобы хотел от Янь Бэйсюаня?

— Ваше Величество… не смею.

Эти слова он буквально выдавил из себя сквозь зубы. Ци Цинцы тщетно повел плечами, пытаясь высвободиться.

Руки, сжимавшие его талию, внезапно стали еще крепче.

— Не смеешь? — Янь Бэйсюань тихо рассмеялся.

Вибрация его грудной клетки отозвалась в позвоночнике Ци Цинцы, вызвав волну неприятной дрожи.

— А по-моему, смелости тебе не занимать.

Не успел он договорить, как рука, всё еще лежавшая на лбу Ци Цинцы, скользнула вниз по шее. Пальцы, не слишком сильно, но ощутимо, легли на его горло.

Адамово яблоко у Ци Цинцы было крошечным, почти незаметным. Кожа на шее, лишенная солнца, была нежной — совсем не такой, как у воина, прошедшего сотни битв.

Янь Бэйсюань медленно поглаживал это место. Его движения были неспешными, полными любопытства, словно он изучал новый нефритовый артефакт, чувствуя каждый его изгиб.

От этих манипуляций Ци Цинцы словно парализовало, и мурашки побежали от самого основания позвоночника вверх.

Хватит трогать! Хватит! Еще немного — и я умру от ужаса!

Ты что, кот? Нашел клубок шерсти и теперь будешь теребить его до бесконечности?!

Система! Система! Срочный вызов! Мой фильтр Тысячеликого Тумана сейчас лопнет! Есть способ заставить его убрать руки? Талисман удара током? Порошок для зуда? Слабительное, в конце концов!

Динь! Хозяин находится в режиме погашения долга, все активные боевые предметы временно заблокированы.

…?!

Да чтоб тебя, система! Я уже в долгах, неужели нельзя взять еще немного в долг? Черт с ним, потом отдам с процентами! Быстро открой мне страницу магазина!

Прошу прощения, хозяин находится в режиме погашения долга, все активные боевые предметы заблокированы. Пожалуйста, как можно скорее погасите задолженность.

Холодный механический голос окатил его, как ледяной водой. Сердце Ци Цинцы ушло в пятки.

Боевые предметы использовать нельзя.

Оттолкнуть его не выходит.

Остается только ждать, пока Талисман Тысячеликого Тумана окончательно перестанет действовать.

Когда он уже был готов впасть в отчаяние и просто сдаться, сигнал системы прозвучал снова, но на этот раз с ноткой дьявольского искушения.

Динь! Обнаружен длительный телесный контакт с целью высшего уровня (император) на сверхблизкой дистанции, активировано задание Ударная близость!

Содержание задания: в течение времени горения одной ароматической палочки, находясь в текущей позе, не менее десяти раз эффективно выругаться про себя в адрес Янь Бэйсюаня.

Награда за задание: баллы насмешки +, долг аннулирован, дополнительно выдается книга навыков Мастер актерского мастерства (начальный уровень)!

Провал задания: случайное лишение хозяина одного из чувств сроком на один месяц.

Ци Цинцы посмотрел на всплывшее системное окно, и перед глазами потемнело.

Ударная… близость?!

И при этом нужно сохранять эту позу всё время горения палочки?!

Система, ты хоть понимаешь, что твой зашифрованный канал взломан, и этот император-собака меня слышит!!!

Да проще было бы просто убить меня!

Еще во время первого утреннего доклада Ци Цинцы обнаружил этот баг и после многочисленных экспериментов пришел к выводу: в режиме насмешки император-собака узнает его голос, но окружающие — нет. После этого он больше не смел выбирать Янь Бэйсюаня целью для своих мыслей.

А теперь он должен ругаться прямо в лицо этому тирану?

Чем это отличается от того, чтобы ткнуть его пальцем в нос и обозвать?

Система, ты хочешь, чтобы я умер как можно эффектнее?!

Но обещание обнулить долг и книга навыков действовали на него как два маленьких чертенка, нашептывающих: Давай, ну давай.

Навык мастерства для него, актера-дублера, был спасательным кругом! Если бы он появился раньше, император-собака никогда не заподозрил бы неладное.

Решено!

Кто не рискует, тот не пьет шампанского!

Подумаешь, десять раз обругать его, пока мы прижаты друг к другу! Я сегодня пойду ва-банк! Да какие там десять раз, я, черт возьми, сто раз его обругаю! Да так, что даже его предки в гробах перевернутся!

В одно мгновение взвесив всё, Ци Цинцы набрался храбрости и перестал сопротивляться.

Система, активируй режим насмешки на Янь Бэйсюаня, я начинаю!

Он даже расслабил напряженную спину и позволил себе прислониться к горячей груди Янь Бэйсюаня, приняв вид человека, которому уже нечего терять.

— М?

Янь Бэйсюань чутко уловил перемену в человеке, которого обнимал. Еще секунду назад тот был похож на ежа, которому наступили на хвост, а теперь… вдруг обмяк?

Он еще размышлял об этом, как поток свежеиспеченных проклятий хлынул в его разум.

Ладно, раз хочет обниматься — пусть, считай, что меня укусила бешеная собака.

А ведь если подумать, фигура у этого императора-собаки и правда хороша. Эти грудные мышцы, пресс… Ц-ц-ц, жаль, что он не пошел в модели.

Жаль только, что неясно, годится ли он на что-то еще, кроме красоты.

Судя по его болезненному, желтоватому цвету лица и темным кругам под глазами, гарем из его наложниц давно выжал из него все соки. Бедняга, такой молодой, а уже не справляется.

Янь Бэйсюань: «…»

Рука, сжимавшая талию Ци Цинцы, резко дернулась!

— А-а! — Ци Цинцы охнул, воздух вырвался из его легких, в глазах потемнело, и он поспешно отключил режим насмешки.

Он знал, что ругаться прямо в лицо Янь Бэйсюаню — всё равно что выщипывать у него волосы.

Охренеть! Убийство!

Твою мать, слова сказать нельзя? Обиделся? Раз не можешь, так и признай, мелочный ты тип, даже правду выслушать не способен.

Лицо Янь Бэйсюаня на глазах потемнело.

Не может?

Ему двадцать шесть, он в самом расцвете сил, а ради стабильности в стране он держит гарем лишь для вида.

Этот маленький лжец, с чего он взял, что он «не может»?

Янь Бэйсюань подавил вспыхнувший гнев, его голос стал ледяным.

— Генерал Ци, о чем вы думаете?

— Ни… ни о чем.

От боли в талии боевой дух Ци Цинцы испарился.

— Я просто подумал, что Его Величество, обремененный государственными делами, еще и о моем здоровье беспокоится, я… глубоко тронут.

Тронут он, как же! Отпусти уже! У меня сейчас спина переломится!

Обременный делами, ага, конечно, делами наложниц! У тебя там три тысячи красавиц, даже если менять каждый день, не управишься, даже железные почки не выдержат!

Погляди на эти синяки под глазами, сколько же полей ты вспахал прошлой ночью? Такой тяжелый труд, может, посоветовать тебе врача? Лечит любую слабость, гарантия или возврат денег!

На виске Янь Бэйсюаня забилась вена. Он поклялся: если бы мысли могли превращаться в лезвия, этот маленький лжец в его руках уже был бы нашинкован, как рыба для сашими.

Спокойствие. Он приказал себе успокоиться.

Нельзя злиться на лжеца с дырой в голове.

Это того не стоит.

Он просто… любопытен.

Любопытно, что еще за странные вещи хранятся в голове у этого маленького существа.

И поэтому он не только не отпустил его, но и изменил положение рук, чтобы Ци Цинцы мог удобнее устроиться в его объятиях. Второй рукой он потянулся и «заботливо» убрал с его лба прилипшие от влаги пряди волос.

— Генерал так усердно трудится ради страны, что совсем истощил себя. Вам действительно нужно как следует поправиться.

Его голос звучал невероятно мягко, а кончики пальцев двигались с предельной нежностью.

Но Ци Цинцы от этой внезапной «ласки» затрясло.

Что это, что это? Такая нежность — это к беде!

Этот император-собака, что, от моих проклятий с ума сошел?

Или… ему нравится такое? Нравится, когда его мысленно поносят?

Охренеть! Какие странные у него пристрастия! Просто ужас какой-то!

Может быть… он тот самый легендарный мазохист? Внешне — властный тиран, а на самом деле… любит, когда его ругают?

Шокирующая мысль зародилась в голове Ци Цинцы. Чем больше он думал, тем вероятнее это казалось. Иначе как объяснить, что, даже когда он ругает его самыми последними словами, Янь Бэйсюань не только не злится, но и становится к нему «лучше»?

Надо проверить.

Ци Цинцы прочистил горло и приготовился к своему «научному эксперименту».

Император-собака.

Пальцы Янь Бэйсюаня, укладывавшие волосы, замерли.

Старый извращенец.

Дыхание Янь Бэйсюаня стало тяжелым.

Импотент.

Вода за его спиной, казалось, перестала колебаться из-за тяжелой ауры, исходящей от него.

Не можешь!

Рука на талии сжалась так, что чуть не переломила его пополам!

Ци Цинцы глухо охнул от боли.

Ого, значит, «не можешь» — его больная точка, больше не повторю.

Тогда заменим слово…

Сяо Сюань-цзы, улыбнись для дедушки.

Янь Бэйсюань: «…»

В жизни своей он не был настолько ошарашен.

Сяо Сюань-цзы?

Он — прославленный правитель Великого Янь, господин девяти и пяти небес, а в глазах этого маленького лжеца превратился в евнуха, прислуживающего во дворце?

Хорошо.

Очень хорошо.

Янь Бэйсюань рассмеялся от ярости.

Он внезапно отпустил его. Ци Цинцы не успел даже вздохнуть, как почувствовал легкость, а мир вокруг завертелся.

Раздался громкий всплеск.

Янь Бэйсюань поднял его, развернул и с силой прижал к гладкой, но твердой стене бассейна. Брызги полетели в стороны.

Холодный нефрит прижался к его спине, а спереди он чувствовал тело, которое было горячее, чем вода в источнике.

Они стояли лицом к лицу, кончики их носов почти соприкасались. Вода волновалась, в воздухе висел жар. Ци Цинцы видел капли воды на длинных густых ресницах Янь Бэйсюаня и свое собственное перепуганное отражение в его бездонных черных глазах.

— Ци… Цин… цы.

Янь Бэйсюань по слогам произнес имя своего брата. Его голос был приглушенным, пропитанным влагой и какой-то опасной хрипотцой.

— Ты сегодня… очень странный.

Ци Цинцы, глядя на пугающего Янь Бэйсюаня, старался сохранять спокойствие, но на лице у него застыло недоумение.

— Ваше Величество?

— Ты прежде никогда не смел так на меня смотреть.

Пальцы Янь Бэйсюаня скользнули по его бровям, уголкам глаз и, наконец, остановились на слегка дрожащих губах. На ощупь они были мягче, чем он представлял.

— И никогда не смел…

Голос его оборвался, взгляд был прикован к глазам Ци Цинцы.

— …в мыслях держать этот мусор.

Сяо Сюань-цзы? М?

— Ты…

Губы Ци Цинцы дрожали так сильно, что он не мог выговорить ни слова.

Это что, разоблачение? Больше не притворяемся?

— Я думаю, — большой палец Янь Бэйсюаня с нажимом провел по его мягким губам, и в этом движении чувствовалась нескрываемая собственническая страсть, — у тебя на устах — мед, а в сердце — нож?

— Слова твои звучат верно, — прошептал он, склоняясь так низко, что их носы почти касались друг друга, а жаркое дыхание обжигало лицо Ци Цинцы. — А мысли — ранят в самое сердце.

— Может, мне самому попробовать, что у тебя на уме?

Нет! Не надо! А-а-а!

Бесстыдство!

Зрачки Ци Цинцы сузились, он беспомощно смотрел, как это невероятно красивое лицо приближается, а позади — холодная стена, и отступать некуда!

http://bllate.org/book/22366/2345387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода