×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Escaping, the Madman Dragged Me Back for Forced Love / Побег от безумца: Принудительная любовь: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Вэньчжоу слегка приподнял уголки губ в загадочной полуулыбке.

Опьяненный вином, он выглядел расслабленным и по-мужски притягательным, всем своим видом приглашая Чу Яня к откровенному разговору.

Чу Янь почему-то не решался встретиться взглядом с императором и осторожно отвел глаза, избегая его пытливого взора.

— Да, он был моим парнем.

— Как вы сошлись? Ты добивался его или он тебя?

Цзян Вэньчжоу явно не нравилось, что Чу Янь прячет глаза, отвечая на этот вопрос. Он поднялся с места и сел прямо позади Чу Яня.

— А-Янь, иди сюда, садись рядом со мной.

Пока Чу Янь пытался подобрать слова, Цзян Вэньчжоу развернул стул, на котором сидел юноша, заставляя его отвечать лицом к лицу.

— А-Янь, отвечая на вопросы, вежливее смотреть в глаза. Ты всегда был таким воспитанным маленьким Альфой, как же ты умудрился забыть о приличиях, когда речь зашла о бывшем парне?

Когда Цзян Вэньчжоу упомянул Сы Юйхэна, его тон приобрел пугающе агрессивные нотки.

— Или ты не собираешься говорить правду и хочешь меня обмануть, поэтому боишься смотреть мне в глаза?

— Нет, я не собираюсь вас обманывать.

Чу Янь чувствовал, что поведение Цзян Вэньчжоу очень странное: в нем сквозило настойчивое, даже давящее любопытство. К тому же обсуждать бывшего парня с самим императором было неловко — это вызывало странное чувство: то ли напряжение, то ли смущение, то ли... двусмысленность?

Сложные эмоции теснились в груди. Понимая, что если он не ответит, император окончательно выйдет из себя, Чу Янь честно признался:

— Это Сы Юйхэн добивался меня. Раньше у меня была нормальная ориентация, мне нравились Омеги. Можно сказать, это он меня переубедил.

— О-о.

Цзян Вэньчжоу протянул это многозначительное «о», в котором отчетливо слышались насмешка и подколка.

— И как долго он тебя добивался? Еще с военных сборов на первом курсе. Некоторое время назад я наконец согласился на отношения, но вскоре мы расстались, потому что я ушел на фронт.

— Значит, вы даже не были вместе толком?

Глаза императора вспыхнули, в светло-карих зрачках заиграл свет.

— Ну…

Чу Янь почувствовал, что Цзян Вэньчжоу обрадовался.

— Точнее, мы даже не успели толком повстречаться. В тот день, когда я вернулся, он узнал, что мое лицо повреждено, и сразу бросил меня.

— В таком случае он даже не может считаться твоим бывшим парнем. Вы вообще не состояли в романтических отношениях. Максимум — он был просто тем, кто тебя добивался.

— Верно… Почему вы так этому радуетесь?

— Конечно, я радуюсь, — с самым серьезным видом заявил Цзян Вэньчжоу. — Я боялся, что ты погряз в неправильных отношениях и свернул не туда. Раз теперь я знаю, что это не так, я искренне рад за тебя. С твоим талантом было бы ужасно растратить жизнь на сердечные терзания из-за того, кто этого не стоит. Это же просто преступление.

— О-о.

Наивный маленький Альфа и вправду поверил, что император счастлив именно по этой причине.

— Не волнуйтесь, я понял.

— Рассказывай про сегодняшнюю драку.

— Хорошо.

Чу Янь в подробностях изложил Цзян Вэньчжоу все обстоятельства дела.

— Это не твоя вина.

Цзян Вэньчжоу легко закрыл эту тему и снова посмотрел на него с той же двусмысленной искрой в глазах.

— Ты сказал, что Сы Юйхэн тебя «переубедил». Значит ли это, что теперь ты можешь встречаться как с Альфами, так и с Омегами?

— М-м… наверное, да. Хотя к Альфам, пожалуй, тянет чуть больше.

— Раз у вас с Сы Юйхэном даже отношений не было, значит, вы не делали того, что обычно делают влюбленные? Например, не держались за руки, не обнимались, не целовались?

В глазах Цзян Вэньчжоу блеснул хищный огонек.

— Да. Мы ничего этого не делали.

— Не грусти. Ты встретишь Альфу получше.

— Я не грущу. Не волнуйтесь, я не стану убиваться из-за такого ничтожества. Он не стоит моих слез.

При упоминании Сы Юйхэна в глубине глаз Чу Яня промелькнуло отвращение, а голос стал холодным и острым, как лезвие ножа. Эта ледяная решительность заставила сердце императора забиться чаще.

— Я ушел всего на несколько дней, а он уже закрутил с моим кузеном. Мерзость. Раньше я думал, что он искренен, раз так долго добивался меня, вот и решил попробовать. Кто же знал, что он такой человек. Впрочем, хорошо, что не пришлось даже пробовать. Сэкономил мне время.

— Именно так. Наш А-Янь заслуживает Альфу получше. Или даже… Энигму.

— Оставьте свои шутки. Я больше не хочу ни с кем встречаться. Хочу просто нормально учиться.

Взгляд Чу Яня подернулся дымкой отчужденности, будто его ресницы покрылись инеем.

— Любви попросту не существует. Все смотрят только на лицо. Человеческое сердце не выдерживает ни малейшей проверки.

— Неужели из-за одного недостойного человека ты готов навсегда закрыть свое сердце? Не надо так, А-Янь. Не все Альфы смотрят только на внешность. Ты встретишь того, кто полюбит тебя по-настоящему: будет обнимать и целовать без тени сомнения, независимо от шрамов на твоем лице.

Цзян Вэньчжоу заправил прядь черных волос за ухо Чу Яня. В его светло-карих глазах больше не было ни капли хмельного дурмана — лишь предельная концентрация чувств.

— Поверь мне, такой человек обязательно придет и полюбит тебя.

Чу Янь ощутил всю глубину его чувств. Любовь императора бурлила в тех светло-карих омутах, готовая вырваться наружу. В тишине этой ночи глубокая привязанность Цзян Вэньчжоу, словно стихия, грозила поглотить их обоих, и это чувство отразилось в сердце Чу Яня.

Чу Янь не понимал происходящего, но его душевное равновесие пошатнулось. Дыхание сбилось. Он больше не верил в любовь, но не стал спорить с Цзян Вэньчжоу о его убеждениях. Юноша понимал: если он возразит, император будет продолжать его переубеждать.

— Понял. Вы перепили. Пойду налью вам воды. Вы ужинали?

Чу Янь поднялся.

— Ужинал. Я не хочу пить. Ты уже сделал домашнее задание?

Цзян Вэньчжоу, будучи человеком опытным и проницательным, не мог не заметить попытку Чу Яня сбежать.

— Сделал.

— Тогда…

Видимо, алкоголь окончательно развязал императору руки, позволив выпустить на волю скрытые желания. Сегодняшним вечером Цзян Вэньчжоу как никогда не хотел отпускать Чу Яня от себя.

— Хочешь потренироваться?

— Вы же так пьяны, разве можно тренироваться?

— Ничего страшного. Пойдем.

Цзян Вэньчжоу снял пиджак и бросил его на кровать Чу Яня.

Два часа спустя тренировка закончилась. Чу Янь и Цзян Вэньчжоу сидели рядом на ступенях заднего двора, отдыхая.

— А-Янь, вот полотенце и фляга.

Цзян Вэньчжоу помог Чу Яню протереть голову полотенцем.

— А-Янь, большая кровать в моей комнате облупилась, и управляющий отправил её на реставрацию. Привезут примерно через неделю. Эта кровать досталась мне от отца, поэтому я очень ею дорожу и не хочу менять, даже если она пообтрепалась.

— Тогда пусть остается.

Чу Янь открыл флягу и сделал глоток, не заметив, что она принадлежит Цзян Вэньчжоу. Тот подложил её юноше в самый подходящий момент, незаметно убрав его собственную.

Сделав глоток, Чу Янь опомнился:

— Это же ваша фляга.

— Ничего страшного, пей из моей. Я буду пользоваться твоей. Проблема в том, что мне негде спать на время ремонта. Может, я смогу потесниться у тебя?

Цзян Вэньчжоу заговорил так непринужденно, что актерская игра императора казалась безупречной. В его глазах действительно читалась легкая досада — ни намека на заранее продуманный план.

— Если вы не брезгуете, то, конечно, можно.

http://bllate.org/book/22365/2345239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода