×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод What? I Just Think My Female Partner is the Cutest! / Мой милый супруг — лучший во вселенной!: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Жань терпеливо ждал, когда Диэн заговорит, но прошло немало времени, а тот все молчал. Впрочем, Лу Жань не торопил его, полагая, что Диэн просто не знает, с чего начать. Он ведь и сам прежде пытался разобраться в ситуации — он понимал, что Диэну нужно время, чтобы поверить его словам.

Дзынь!

В этот момент раздался дверной звонок.

— Господин-трутень, я открою, — сказал Диэн.

Лу Жань хотел было ответить, что сам справится, но, подумав секунду, промолчал.

— Хорошо, иди, — улыбнувшись, произвел он.

От этой улыбки Диэна словно прошибло током. Разве улыбка может быть такой ослепительной? Он тряхнул головой, отгоняя лишние мысли, и пошел открывать дверь.

— Генерал-майор.

Пришедший отдал честь.

— Рейно? Почему ты здесь? — Диэн удивленно посмотрел на адъютанта. Он ведь сейчас в отпуске, неужели что-то случилось?

— В Военном ведомстве возникли дела, требующие вашего присутствия, — Рейно, зная, что потревожил начальника в отпуске, чувствовал неловкость. При этом его взгляд постоянно норовил метнуться в глубь дома.

— Входи, поговорим внутри.

Диэн, заметив странное поведение подчинённого, озадаченно нахмурился.

— Есть!

— Здравствуйте, господин. Я адъютант генерал-майора Диэна, меня зовут Рейно.

При первой же встрече с Лу Жанем Рейно невольно поразился его внешности. Трутней с такими утонченными чертами лица встретишь нечасто. Он знал, что генерал-майор спас трутня, но не ожидал увидеть настолько красивое создание. Жаль только, что из-за неотложных дел он не смог сопровождать Диэна и не увидел его раньше. Впрочем, как бы хорош он ни был, трутни есть трутни: какой от них толк, даже если они красивы? Это лишь первое приятное впечатление, не более.

— Здравствуй, Рейно. Я господин-трутень Диэна, меня зовут Лу Жань, — Лу Жань улыбнулся в ответ — вежливо, без малейшей капли высокомерия.

Рейно на мгновение опешил. Что это сейчас было? Он что, поздоровался в ответ? Адъютант на секунду выпал из реальности.

— Рейно, что с тобой? — Диэн негромко кашлянул, возвращая того к действительности.

— Прошу прощения, господин Лу Жань, я на мгновение отвлекся.

Рейно похолодел: у трутней скверный характер, сейчас будет взбучка. Он не то чтобы испугался, просто...

— Ничего страшного, с каждым бывает, — Лу Жань не придал этому значения, ведь он и сам частенько витал в облаках. То, о чем он говорил с Диэном, он пока не собирался обсуждать с Рейно — есть вещи, которые не стоит доверять слишком многим. Но если он не обсуждает с ним свои дела, это еще не значит, что он не может вести себя уважительно, верно?

— Господин-трутень, пора кушать, пора кушать! — внезапно раздался голос 009.

— ... — Лу Жань потерял дар речи. Что тут скажешь? 009 — это просто полоумный робот. Неужели он не видит, что они разговаривают? И это называется умный дворецкий? Умный?! Да он просто ходячее недоразумение...

Не злиться, только не злиться. Здесь Диэн и его адъютант, нельзя показывать себя с плохой стороны. Лу Жань внушал это себе, и, казалось, даже смог подавить вспышку ярости.

— Какой еще обед? Иди поиграй где-нибудь! — сквозь зубы процедил Лу Жань. Они же только что поели, какой еще приём пищи?

Взгляд Лу Жаня упал на питательный раствор в руках 009. Неужели этот робот всерьез решил, что он обязан это пить?

— Хорошо-хорошо, как скажете, господин-трутень.

009 молча удалился.

Рейно наблюдал за этой сценой и не знал, что и думать. Похоже, у этого трутня не такой уж скверный нрав, а может, он просто хорошо маскируется? Конечно, это только внешнее, все трутни на одно лицо! Нельзя дать себя обмануть.

— Ты пришел по делу к Диэну, верно? — Лу Жань заметил, как изменился взгляд Рейно, стоило ему заговорить. Он ведь ничего такого не сказал, почему он так смотрит? — Вы обсудите свои дела спокойно, а я поднимусь наверх, чтобы не мешать.

Ну почему он так уставился? Лу Жань чувствовал себя несправедливо обиженным, но промолчал.

— Хорошо.

На слова Лу Жаня Рейно ответил натянутой, вежливой улыбкой.

— Ты напугал моего господина-трутня, — сухо произнес Диэн, как только Лу Жань скрылся из виду.

— Генерал-майор, вы ведь не всерьез? Вы забыли, что говорили раньше? — Рейно был взбудоражен. Всё должно было быть иначе! Неужели генерал-майор действительно позволил этому трутню себя убедить? Разве так можно?

— Я ничего не забыл, и господин-трутень не принуждает меня, — Диэн говорил ровным тоном, по которому невозможно было прочитать его эмоции.

— Но я видел, что он... он только что...

— Ты не так понял, я уже обсудил это с ним.

Произнося это, Диэн почувствовал странную неуверенность. На самом деле он еще ничего не обсуждал с Лу Жанем. Но ведь господин-трутень должен его понять, правда? То, что он говорил раньше, должно быть правдой, верно? Он прекрасно знал, что словам трутней нельзя верить до конца, но сейчас...

— Вы правда говорили с ним? — Рейно сомневался. Глядя на Диэна, он чувствовал, что тот лукавит.

— Конечно говорил. Разве я стану тебя обманывать? — Диэн холодно посмотрел на адъютанта, словно действительно был оскорблен.

— Да, раз вы сказали, значит, говорили.

Спорить дальше означало лишь сильнее злить начальника, так что Рейно решил прикусить язык. Времени будет достаточно, чтобы узнать правду.

— Так в чем же дело? Выкладывай скорее, — Диэн был в отпуске и у него были свои планы на это время. Если удастся всё подготовить, господин-трутень с большей вероятностью согласится на его просьбу.

— Прошу вас вернуться в Военное ведомство, генерал-лейтенант хочет обсудить с вами кое-какие вопросы.

Рейно не знал, о чем именно речь — генерал-лейтенант не посвятил его в детали.

— ... — Диэн посмотрел на Рейно, не проронив ни слова, но его взгляд говорил красноречивее любого ответа.

— Генерал-майор, это не моя вина, я лишь выполняю приказ! — не смотри так на меня, я бы и сам рад избежать этого, но приказы генерал-лейтенанта не обсуждаются.

— Хорошо. Я пойду предупрежу господина-трутня.

Диэн прикинул: раз зовет генерал-лейтенант, значит, дело действительно важное.

— Есть! — Рейно хотел было что-то добавить, но замялся.

— Говори, что хотел, — Диэн с нескрываемым раздражением посмотрел на него. — С каких пор ты стал таким нерешительным?

— Раньше вам не нужно было отчитываться перед другими.

После появления этого господина всё стало иначе. Ненавистные трутни — из-за них теперь приходится докладывать обо всем.

— ... — Диэн думал, что Рейно скажет что-то важное, а это? Предупредить господина-трутня — его долг. Если он уйдет вот так, не сказав ни слова, господин будет расстроен. Иногда приходится выбирать, разве нет?

Диэн не ответил и молча поднялся наверх. Рейно смотрел ему вслед и беспомощно качал головой. «Эх, трутни — такие обременительные существа. Сами ничего делать не умеют, зато хотят знать обо всем на свете. Генерал-лейтенант так торопится, а всё из-за какого-то трутня. Никаких талантов, так зачем занимать такое высокое положение?» — Рейно искренне этого не понимал.

http://bllate.org/book/22348/2341585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода