— На поле, — ответил Сунь Цзинь.
У него был небольшой участок земли, где он выращивал лук, имбирь, чеснок и овощи. Он регулярно ходил туда рыхлить почву и пропалывать сорняки, заодно прихватывая к столу свежую зелень.
— Я… я тоже могу пойти? — Сунь Синлань указал на себя, и в его глазах застыло ожидание. — Возьми, возьми меня с собой, ладно?
Сунь Цзинь бросил на него взгляд и холодно-равнодушно ответил:
— Как хочешь.
Сунь Синлань в восторге выхватил у него из рук мотыгу, выбежал за калитку и, обернувшись, улыбнулся:
— Брат, брат, идем, идем скорее!
Сунь Цзинь взял ведро и ковшик, прошел мимо него и вышел со двора. Огород находился недалеко, на небольшом склоне холма, идти до него было минут пять. По пути Сунь Синлань с любопытством озирался, разглядывая красивые коттеджи, и спрашивал:
— Брат, а… а почему у других людей дома… такие большие и красивые?
Сунь Цзинь, шагавший впереди, бросил:
— Не нравится — не живи, проваливай.
Сунь Синлань тут же ускорился, поравнялся с ним и, глядя в профиль брату, серьезно произнес:
— Буду, буду. Раз я с тобой, брат, мне везде… везде хорошо.
Сунь Цзинь не удостоил его ответом.
Добравшись до огорода, он отправился к небольшой канаве за водой. Сунь Синлань, стоявший с мотыгой в стороне, спросил:
— Брат, а… что мне делать?
— Разрыхли землю вокруг овощей, только аккуратно, — ответил Сунь Цзинь, даже не подняв головы от ковша.
— Хорошо, — отозвался тот.
Когда Сунь Цзинь наполнил полведра и выпрямился, выяснилось, что Сунь Синлань успел перепахать уже половину грядки с морковью. Похоже, он не совсем понял смысл слов «рыхлить» и «аккуратно»: с каждым взмахом мотыги он выкорчевывал по три корнеплода сразу. Если бы Сунь Цзинь заметил это позже, урожай был бы собран полностью за один присест.
— Прекрати! — рявкнул он.
Сунь Синлань замер, испуганно глядя на него:
— Не… не так?
Сунь Цзиню было некогда с ним спорить. Он подошел, забрал мотыгу и принялся за работу сам. Сунь Синлань неловко мялся рядом, хотел было извиниться, но, видя, что брат сердится, решил промолчать.
Прошла минута, и Сунь Синлань вдруг сказал:
— Брат, я понял.
Сунь Цзинь проигнорировал его, но тот повторил:
— Правда, я теперь знаю, как надо. Это… это очень тяжело, дай её мне, брат. Позволь… позволь мне помочь тебе.
Сунь Цзинь выпрямился, посмотрел на него и, чтобы тот перестал болтать, вернул ему мотыгу:
— Выкопанную морковь съешь сам.
Сунь Синлань, прижимая к себе инструмент, часто закивал:
— Угу, угу, я съем.
Сунь Цзинь взял ведро и, согнувшись, стал поливать только что взрыхленную грядку. Исподволь он взглянул на брата: тот действительно научился — теперь он действовал очень осторожно. Высокий мужчина, согнувшись в три погибели, с кропотливым усердием обрабатывал землю — зрелище было комичным, но для Сунь Цзиня — просто невероятным.
Он прекрасно помнил, каким был Сунь Синлань раньше: избалованным, своевольным, безумным, жестоким, хладнокровным и эгоистичным. Вся самая страшная боль в жизни Сунь Цзиня была связана именно с ним. Хотя он никогда не желал ему смерти, но искренне надеялся, что больше никогда в жизни его не увидит.
Но вот он снова здесь. В таком виде. Такой Сунь Синлань.
Даже если Сунь Цзинь пытался воспринимать его как совершенно другого человека, глядя в это лицо, он не мог сохранять спокойствие и проявлять мягкость. Он даже бояться представить, что будет, если однажды память к Сунь Синланю вернется.
Кошмар начнется заново? Нет, уж увольте.
Просто сейчас Сунь Синлань был в беспамятстве, лишенный всякого прошлого. Даже если бы Сунь Цзинь решил его наказать или отчитать, в этом не было бы смысла. Не то чтобы Сунь Цзинь был таким уж великодушным — скорее, он чувствовал бессилие, как будто мечет бисер перед свиньями. Сунь Синлань не осознавал истоков своих бед, он ничего не знал, ничего не помнил и ничего не понимал.
Они больше не разговаривали. Сунь Синлань самозабвенно орудовал мотыгой, а Сунь Цзинь поливал грядки, выдернул немного чеснока и лука, сорвал пару зеленых перцев и капусту. Все сложил в ведро. Было уже почти одиннадцать, пора возвращаться готовить обед.
Земля на участке Сунь Синланя еще не была до конца разрыхлена. Увидев, что брат собирается уходить, он вытер пот со лба и сказал:
— Брат, я… я останусь здесь, закончу работу и… и приду.
Его лицо раскраснелось, на носу выступили капли пота, а глаза сияли, как у волчонка, выскочившего из лесу.
— Дорогу домой найдешь? — спросил Сунь Цзинь.
Тот кивнул:
— Помню!
Сунь Цзинь больше ничего не сказал и зашагал прочь. Дома он приготовил рис, помыл овощи, и работа на кухне затянула его. Когда он закончил с готовкой, то взглянул в окно: небо потемнело, видимо, собирался дождь.
Сунь Синлань все еще не вернулся. Сунь Цзинь прикинул: этого времени хватило бы, чтобы перепахать огород не только ему, но и всем соседям.
Может, он и правда пошел крушить чужие грядки? Сунь Цзинь вздохнул, взял зонт и собрался выйти на поиски.
Только он вышел за калитку, как к нему подбежал взволнованный односельчанин:
— Сяо Сун, там, кажется, у тебя на поле кто-то лежит… мертвый. Я шел в гору и увидел, лежит прямо на грядках. Побоялся даже подойти.
Сунь Цзинь застыл:
— Мертвый?
— Ага, в черной куртке, лежит на поле, ни шелохнется!
Сунь Синлань умер?
Сунь Цзинь на мгновение оцепенел, а потом машинально бросился вперед. Односельчанин поспешил за ним, видя, что тот смертельно побледнел:
— Это твой гость? Давай позовем кого-нибудь еще, вдруг он просто сознание потерял, страшно же!
Сунь Цзинь словно очнулся, кивнул:
— Пожалуйста, сходите к фельдшеру, позовите его!
— Хорошо-хорошо, сейчас схожу, ты там поосторожней!
Пять минут пути он преодолел за две. Взглянув на поле, он увидел, что Сунь Синлань действительно лежит там. Не раздумывая, он побежал по меже. Сунь Синлань лежал на боку, наполовину свесившись на межу, было видно его лицо.
— Сунь Синлань? — окликнул его Сунь Цзинь, и голос его дрожал.
Он присел рядом, не зная, что делать — то ли тот потерял сознание от старой травмы головы, то ли и правда нелепо погиб. В голове стоял туман. Сунь Синлань только вчера пришел сюда, полный радости от того, что нашел брата, и вот теперь лежит неподвижно.
Сунь Цзинь боялся его трогать или переворачивать, только растерянно звал:
— Сунь Синлань?!
Тело того вдруг вздрогнуло, и он сонно открыл глаза. Повернувшись к Сунь Цзиню, он спросил:
— Брат? Ты чего… чего пришел за мной?
Сунь Цзинь почувствовал, как отлегло от сердца:
— Что-то болит?
Сунь Синлань озадаченно помотал головой:
— Нет, ничего не болит.
— Тогда почему ты здесь лежал?
Сунь Синлань подумал и ответил:
— Я… я заснул.
Сунь Цзинь: «……»
Он поднялся, массируя виски — голова начала раскалываться. Сунь Синлань тоже встал, подобрал мотыгу и сказал:
— Брат, я всё… всё закончил, пойдем домой. А почему… почему там столько людей?
У подножия холма толпа сельчан и врачи с изумлением наблюдали, как «мертвец» встал на ноги. Все замерли, во все глаза глядя на них двоих.
Сунь Цзиню пришлось потратить время, чтобы объяснить, что это его младший брат, приехал только вчера, после травмы головы с головой не всё в порядке, вот и уснул на поле от усталости, доставив всем хлопот.
Врач назидательно произнес:
— Если была травма головы, нужно больше покоя, не заставляйте его делать тяжелую работу, это не пойдет на пользу.
Сунь Цзинь молча закрыл глаза и кивнул.
Сунь Синлань семенил следом, когда они возвращались домой. Сунь Цзинь слышал, как кто-то перешептывался:
— Такой хороший парень, как же он так одурел? Жалко-то как, совсем молодой.
Вот каким видели Сунь Синланя посторонние: все жалели его, все сочувствовали. Сунь Цзинь обернулся — Сунь Синлань все еще сжимал мотыгу. Поняв, что натворил дел, он на секунду отвел взгляд, а затем робко, пытаясь задобрить брата, улыбнулся.
Обед Сунь Синлань снова съел с большим аппетитом. Он помнил наказ брата и умял ту тарелку моркови дочиста, не оставив ни кусочка.
Сунь Цзинь собирал посуду, чтобы помыть её, а Сунь Синлань стоял рядом. Тут прибежала Путуою. Сунь Синлань присел, протянул к ней руку, но тут же вспомнил, что брат запрещал трогать кошку, и замер на полпути. Обернувшись, он спросил:
— Брат, мне… можно погладить котика?
Сунь Цзинь ответил:
— Нет.
Путуою, было приготовившаяся подставить голову, услышала отказ и тоже замерла. Секунду спустя она ударила лапкой по ладони Сунь Синланя и побежала к ногам Сунь Цзиня.
Идя на кухню, Путуою оглянулась и мяукнула Сунь Синланю. Тот так и остался сидеть на корточках, обхватив колени и глупо улыбаясь кошке.
http://bllate.org/book/22345/2341102
Готово:
