×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Report to the Regent: The Crown Prince is Pregnant / Докладываю Регенту: Наследник беременен: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отношения между фальшивым наследным принцем и боковой наложницей Юй, как бы это сказать... Они пребывали в состоянии: «Я тебя не люблю, ты меня не любишь, но мы оба играем роль на публике».

На людях она была самой любимой женщиной принца. Если он и вызывал кого-то для ночлега, в восьми случаях из десяти это была она. Но по факту их отношения ограничивались лишь совместным сном под одним одеялом и разговорами. Ой, даже не совсем так — боковая наложница Юй каждый раз сознательно прихватывала одеяло и уходила спать на кушетку.

Принц знала, что не может делать с женщинами ничего предосудительного, но боковая наложница Юй об этом не догадывалась! Поскольку они заключили сделку, а спать с нелюбимым человеком ей не хотелось, такой вариант был куда безопаснее.

Однако Жун Юй, покопавшись в воспоминаниях, пришла к выводу: можно ли назвать принца и боковую наложницу Юй добрыми друзьями?

Боковая наложница Юй вошла внутрь, подошла к Жун Юй и внимательно вгляделась в её лицо:

— Ваше Высочество, вы в порядке? У вас такой бледный вид!

Жун Юй промолчала.

Честно говоря, когда к тебе кто-то внезапно приближается — пусть даже это красавица, — Жун Юй всё равно едва не испугалась. Грешна, ох, грешна!

Жун Юй взмахнула рукой, обращаясь к остальным:

— Все вон. Мне нужно переговорить с боковой наложницей Юй.

— Слушаемся.

Все знали, как сильно Жун Юй балует боковую наложницу Юй и как часто они остаются наедине, так что сейчас это лишь сыграло ей на руку.

Когда все вышли, боковая наложница Юй перестала притворяться и отодвинулась чуть дальше, но её беспокойство было искренним:

— Я слышала, на тебя напали убийцы? Ты не ранена?

— Не ранена, — Жун Юй махнула рукой, чувствуя досаду. — Но дела мои всё равно не очень...

Боковая наложница Юй с сочувствием посмотрела на неё:

— Тебе и правда приходится нелегко.

Жун Юй пожала плечами:

— Ещё бы. Поэтому я больше люблю красавиц за пределами резиденции — в моём доме мало кто из них осмеливается приближаться ко мне.

Боковая наложница Юй хмыкнула:

— Разве не потому, что ты боишься утонуть в пучине женских ласк?

Среди всех наложниц и фавориток в Резиденции наследного принца лишь боковая наложница Юй была той, кого Жун Юй потребовала сама. Когда-то она увидела, что та попала в беду, а поскольку репутация Жун Юй и без того была запятнана, а она слыла любительницей красоты, то просто забрала девушку к себе. Статус у боковой наложницы Юй был достаточно высоким, поэтому ей сразу пожаловали соответствующий титул.

Именно из-за того, что Жун Юй сама привела её в дом, все окружающие совершенно искренне верили, что принц питает к ней глубокую любовь.

Жун Юй вздохнула, глядя на наложницу:

— Ты ещё не нашла того, кого полюбишь по-настоящему? Моя ситуация становится всё опаснее. Если ты не уедешь, то в будущем можешь пострадать из-за меня.

Жун Юй не шутила — она действительно чувствовала надвигающуюся угрозу. Особенно её выбивало из колеи то, что она совершенно не понимала, что происходит. Воспоминаний прежней владелицы тела у неё не было, а те крохи, что достались, не приносили никакой пользы.

Прежняя владелица только и знала, что развлекаться да играть с собаками... В самом деле, только этим и занималась! Никаких тайных интриг или наращивания влияния! Просто глупая девчонка, тут и гадать нечего. Что толку от вечного бегства? Она совершенно не умела встречать трудности лицом к лицу. Неудивительно, что её в итоге извели кознями.

Жун Юй потерла виски, чувствуя, как начинает болеть голова.

Боковая наложница Юй помолчала, затем её взгляд остановился на Жун Юй:

— Ваше Высочество, возможно, я кое-что знаю. Вы... готовы мне поверить?

Жун Юй приподняла бровь:

— Ты кое-что знаешь?

Боковая наложница Юй указала пальцем на пол и тихо произнесла:

— На вас напали, и вы сорвались со скалы, верно? Насколько мне известно, убийцы были посланы именно отсюда.

http://bllate.org/book/22339/2340370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу