×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Report to the Regent: The Crown Prince is Pregnant / Докладываю Регенту: Наследник беременен: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Юй-эр вернулся? — Благородная супруга Гуйфэй была невероятно красивой женщиной, чья редкая утонченность, пропитанная ароматом книг, доказывала, что истинная красота заключена не только в облике, но и в самой сути человека.

Она поманила Жун Юй к себе, и её лицо смягчилось:

— Иди сюда, дай матери взглянуть, не исхудал ли ты.

Хотя Жун Юй и был наследным принцем, и Император поначалу уделял ему немало внимания, именно Благородная супруга Гуйфэй заботилась о нем больше всех.

В голове вихрем пронеслись бесконечные воспоминания, связанные с Благородной супругой Гуйфэй. Жун Юй не могла тратить время на то, чтобы разбираться в них, — ей потребовалась почти вся сила воли, чтобы просто сохранить невозмутимое выражение лица и дойти до неё.

Прильнув к коленям Благородной супруги Гуйфэй, чтобы скрыть свое бледнеющее лицо, Жун Юй прошептала:

— Сыну не о чем беспокоиться, матушка, не стоит тревожиться.

— Подними голову, дай матери взглянуть! — Лицо Благородной супруги Гуйфэй помрачнело. Она властно приподняла подбородок Жун Юй и увидела её смертельно бледное лицо.

Благородная супруга Гуйфэй испугалась:

— Юй-эр, что с тобой случилось?

Жун Юй ответила слабым голосом:

— Мне просто немного нехорошо, скоро всё пройдет.

Благородная супруга Гуйфэй не поверила ей и тут же распорядилась:

— Позовите ко мне императорского лекаря!

Жун Юй схватила её за руку и с трудом перевела дыхание:

— Матушка, не нужно. Сыну уже лучше, не стоит вызывать лекаря.

— Ты точно в порядке? — спросила Благородная супруга Гуйфэй.

Жун Юй ответила:

— В полном порядке.

Она взяла платок, который протянула стоявшая рядом служанка, и отерла пот со лба:

— Матушка, это оберег, который я вымолил для вас. Носите его с собой.

В её ладони, которая наконец-то стала сухой, лежал сложенный амулет. В этот миг Жун Юй уловила в глазах Благородной супруги Гуйфэй нечто крайне сложное и непонятное. Жун Юй замерла, но, присмотревшись, уже ничего не заметила.

***

— Он правда так сказал? — В низком, приятном мужском голосе не слышалось радости.

Человек в черном, стоящий на коленях, склонил голову:

— Да.

— Какой упрямый, какой скрытный, — в тоне Цзимо Чэня проскользнула странная ностальгия. — Давно никто не смел разговаривать со мной в таком духе. Даже любопытно... Надеюсь, он продержится подольше, иначе будет не так интересно.

По спине человека в черном покатился холодный пот, он опустил голову, не смея произнести ни слова.

Цзимо Чэнь не ждал ответа и лишь холодно добавил:

— Моя игра с наследным принцем — это не то, что должно давать вам повод расслабиться. Лучше найдите его раньше, чем это сделаю я.

Человек в черном низко поклонился:

— Ван, будьте спокойны, ваш слуга приложит все усилия, чтобы найти его!

***

Жун Юй покинула покои Благородной супруги Гуйфэй уже после ужина. Она успела переодеться, поесть и даже познакомиться со своим новообретенным младшим братом.

Этот «подарок судьбы» был младшим сыном Благородной супруги Гуйфэй по имени Цзимо Жунсюань — тринадцатилетний мальчишка, который на первый взгляд казался донельзя наивным. Он вел себя крайне дружелюбно по отношению к своему «старшему брату».

Люди с красивой внешностью всегда пользуются преимуществом, и Жун Юй сложилось вполне неплохое впечатление о брате.

— Старший брат наследный принц!

Позади послышался окрик. Жун Юй обернулась и увидела бегущего к ней Цзимо Жунсюаня. Остановившись перед ней, он спросил:

— Слышал, что старший брат наследный принц попал в засаду и сорвался в пропасть, когда молился о благословении. Не пострадал ли брат? У матушки я не стал расспрашивать лишнего, опасаясь её встревожить, надеюсь, старший брат не в обиде!

Хотя слова Цзимо Жунсюаня звучали как искренняя забота, Жун Юй почему-то почувствовала подвох. Она считала, что хорошо разбирается в людях, но в глазах этого брата она не видела беспокойства. Напротив... там читалось разочарование?

Жун Юй становилось всё более не по себе, но внешне она осталась невозмутимой:

— Благодарю за беспокойство, Сюань-эр. Не переживай, хоть на меня и напали, мне удалось избежать беды, я в полном порядке.

http://bllate.org/book/22339/2340366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу