×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Report to the Regent: The Crown Prince is Pregnant / Докладываю Регенту: Наследник беременен: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Юй немного закипела. На её лице отражалась слабость, но взгляд стал свирепым:

— Императорский дядя, кажется, я ни в чём перед вами не провинилась? Не подскажете, по какой причине вы сегодня на каждом шагу чините мне препятствия?

Цзимо Чэнь ответил с абсолютной уверенностью:

— Ты действительно совсем не похожа на ту, о которой ходят слухи.

Жун Юй: «……»

Цзимо Чэнь продолжил:

— Раз уж внизу обрыва тебя ждала удивительная встреча, этот ван спросит тебя: не встречала ли ты внизу обрыва какую-нибудь девушку?

Жун Юй без всяких на то причин почувствовала себя виноватой и на мгновение отвела взгляд:

— О какой девушке говорит императорский дядя? Откуда среди диких гор и полей возьмутся девушки? Уж не встретил ли императорский дядя какую-нибудь нечисть?

Это едва заметное изменение в выражении лица не укрылось от глаз Цзимо Чэня: он понял, что Жун Юй знает ту девушку, а возможно, даже ведает, кто она такая.

— Тебе не нужно знать слишком много, просто скажи этому ван, где находится эта девушка. Порой знать лишнее — совсем не к добру!

Жун Юй, которую в процессе разговора взяли и открыто пригрозили, едва не рассмеялась от злости!

Ведь эта девушка — она сама, где ей теперь раздобыть другую девушку для Цзимо Чэня?

В Жун Юй взыграл строптивый характер, и она с лучезарной улыбкой посмотрела на Цзимо Чэня:

— Раз императорский дядя так могуществен, не говоря уже об одной девушке, вы и десяток, и сотню отыщете. Не стану же я докучать императорскому дяде!

Цзимо Чэнь не рассердился, а лишь усмехнулся:

— Прекрасно. Ваше Высочество, надеюсь, вы и впредь будете придерживаться сегодняшнего мнения.

Жун Юй:

— Я человек непоколебимый!

……

Пройдя какое-то расстояние в полном расстройстве чувств, Жун Юй постепенно успокоилась.

Жун Юй вовсе не сожалела о том, что дерзила Цзимо Чэню, — нужно было лишь правильно замести следы.

Интересно, зачем Цзимо Чэнь её разыскивает? Уж не убить ли он её замышляет?

Как-никак, она ведь спасла Цзимо Чэню жизнь!

Об этом инциденте знали лишь небеса, земля да она сама — Цзимо Чэнь ничего не ведал, и это заставило Жун Юй принять ещё более твердое решение держать свою личину в строжайшем секрете!

Попытайся Цзимо Чэнь сорвать с неё маску — ничего у него не выйдет!

Бай Шу неотступно следовала за Жун Юй. Едва они обе пришли в себя и добрались до тихóго места, служанка с беспокойством спросила:

— Ваше Высочество, что у вас произошло с Регентом?

Жун Юй закатила глаза:

— Откуда мне знать, что произошло? Он сам пристал ко мне с претензиями, так мне и злиться теперь нельзя?

— Служанка вовсе не это имела в виду, — с некотревожностью в голосе произнесла Бай Шу. — Цель Вана, похоже, — та самая девушка. Почему Ваше Высочество просто не рассказали всё Вану?

— Насчёт той девушки… — Жун Юй уже хотела было что-то сказать, как вдруг её сердце пропустило удар: — С какой стати мне рассказывать ему? Задай он мне вопрос по-человечески, я бы, глядишь, и ответила, но он ведь намеренно стал придираться ко мне! Уж кому-кому, а мне не привыкать не бояться трудностей!

Бай Шу подумала про себя: вы-то трудностей не боитесь, только вот Регент теперь за вас всерьёз взялся!

— Но…

— Никаких но! Я не желаю слушать твои уговоры, ты должна быть на моей стороне! — властно заявила Жун Юй.

Бай Шу тяжело вздохнула:

— Слушаюсь.

Когда они добрались до Дворца Чанлэ, где жила Благородная супруга Гуйфэй, Жун Юй уже полностью успокоилась.

У прежней хозяйки тела сохранились самые глубокие впечатления и множество воспоминаний о Дворце Чанлэ. Стоило ей увидеть ворота дворца, как в голове тут же пронеслись все прошлые воспоминания.

Радостные и печальные, моменты получения наград или наказаний, ласковая Благородная супруга Гуйфэй и очаровательный младший брат.

Жун Юй на мгновение застыла в задумчивости, и тут её заметили дворцовая прислуга. Одна из служанок в волнении подбежала к ней:

— Ваше Высочество Наследный принц, вы вернулись? Матушка как раз вспоминала о вас, говорила: почему вы до сих пор не возвращаетесь? Вы пришли навестить матушку, Ваше Высочество?

— Да. — Жун Юй отбросила суетные мысли. — Я иду к матушке, можешь не ходить за мной.

Служанка украдкой бросила взгляд на красивое лицо Жун Юй и опустила глаза:

— Слушаюсь.

Шедшая позади Бай Шу: «……»

Каждый раз, когда она видела, как какая-нибудь юная служанка смотрит на Вашего Высочества Наследного принца с таким мечтательным выражением лица, она неизменно терялась — плакать ей или смеяться.

http://bllate.org/book/22339/2340365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу