×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I'll Raise You / Я тебя содержу: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты сначала иди возьми машину, я помогу ему домыть посуду и сразу к тебе присоединюсь, — сказала Гу Ци.

Шэнь Чжэньяо схватил его за руку, резко притянул к себе и, нахмурившись, процедил:

— Тебе обязательно ему помогать, да?

Гу Ци от его рывка качнуло, он вырвал свою руку, бросил взгляд на хлопочущих в кухне хозяев и ответил:

— Это то, что я должен сделать, не такая уж это и помощь. К тому же, даже если я и помогаю ему, вовсе необязательно спрашивать у тебя разрешения.

С этими словами он решительно вышел.

Шэнь Чжэньяо прождал в машине добрую половину дня, прежде чем Гу Ци наконец вернулся. Он завёл мотор, вывернул руль и поехал в противоположную от их дома сторону.

— Ты куда это собрался? — проехав какое-то расстояние, подозрительно спросил Гу Ци.

— Разве я не говорил? Веду тебя развлечься на природе, — с холодным лицом, глядя прямо перед собой, ответил Шэнь Чжэньяо.

Гу Ци повернулся к нему и понял, что тот вовсе не шутит:

— Ты что, забыл таблетки выпить? Хочешь развлекаться — езжай один, а меня высади.

Шэнь Чжэньяо действительно резко затормозил у обочины дороги, затем цапнул его за затылок и, не говоря ни слова, толкнул вниз:

— Открывай рот. Если сегодня же не ублажишь меня как следует, я из тебя всю душу вытрясу!

— Отпусти, ты… пусти меня! — отбиваясь, Гу Ци с размаху влепил Шэнь Чжэньяо пощёчину, а затем выкарабкался с его колен, открыл дверь и выскочил из машины.

От этой пощёчины ярость Шэнь Чжэньяо взметнулась до небес. Он тут же вылез вслед за ним, быстрым шагом подошёл к Гу Ци, одной рукой вцепился ему в плечо, а другой схватил за затылок и швырнул о дверцу машины. Гу Ци не успел увернуться, и по инерции его тело с силой ударилось о металл, после чего Шэнь Чжэньяо стянул с него брюки.

Машина стояла на обочине, а позади протекала река. Если бы не проезжавшие мимо редкие машины, ехавшие так же близко к краю, заметить их было бы непросто. Однако подобный половой акт, когда тебя в любой момент могут застать врасплох и взять силой, для того, кто совершает насилие, служит источником возбуждения, тогда как для того, над кем надругались, это величайшее и непереносимое унижение.

— Шэнь Чжэньяо, как ты смеешь! — Гу Ци едва не кровью харкал от злости, он даже перестал чувствовать боль от заведённых назад и с силой выкрученных рук.

— Смею? Сколько живу, нет еще такого, чего бы я не смел.

С этими словами Шэнь Чжэньяо грубо вошел в него. Второй рукой он уперся в плечо Гу Ци, придавливая его к машине, и тяжело, сбивчиво произнес:

— Я говорил тебе или нет, что терпеть не могу, когда мне идут наперекор? Ты снова и снова пускаешь мои слова мимо ушей. И впрямь думаешь, что я не посмею с тобой расправиться?

— Давай, прикончи меня сегодня же, сукин сын, не то я сам тебя убью! — от бешенства голос Гу Ци дрожал, было ясно, что он готов растерзать Шэнь Чжэньяо голыми руками.

Шэнь Чжэньяо усмехнулся:

— Вот и изнасилую тебя до смерти, чтобы ты даже призраком меня не забыл.

Чем упрямее сопротивлялся Гу Ци, тем сильнее разгорался его гار. Ни одна из сторон не желала уступать ни шагу, и вскоре Шэнь Чжэньяо кончил. Заметив, что тот ослабил хватку, Гу Ци попытался развернуться и снова ударить его по лицу, но Шэнь Чжэньяо среагировал молниеносно и перехватил его руку.

— Тебе что, понравилось меня бить?

Гу Ци выдернул руку, подтянул брюки и зашагал обратно. Шэнь Чжэньяо проводил взглядом его спину, сел в машину, вытащил сигарету, закурил и глубоко затянулся, но тут же зашлся от едкого дыма. Хотя физически он разрядился, на душе по-прежнему было тяжело и тоскливо.

Он всего лишь хотел, чтобы Гу Ци был с ним покладистее, нежнее, почему же это блядское дело оказалось настолько трудным? Но он сам не замечал, что изначально помогал ему лишь из желания унизить и растоптать. Теперь же, когда он добился своего, в ходе долгих дней совместной жизни в его сердце незаметно проросло желание большего. Он начал жаждать улыбки Гу Ци, его нежности, жаждать того, чем раньше пренебрегал, чего не хотел и о чем не заботился.

Гу Ци никогда не был плаксой: с самого детства он почти не плакал, но в этот момент ему безумно хотелось зарыдать в голос. И всё же он сдержался — так крепко, что заныло в груди, и даже подумал: есть ли вообще у людей загробная жизнь, можно ли начать всё сначала и освободиться от этой бесконечной тьмы.

http://bllate.org/book/22332/2339386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу