×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I'll Raise You / Я тебя содержу: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подвинься! — Гу Ци увидел, что Шэнь Чжэньяо закончил, но всё ещё продолжает лежать на нём, и, собравшись с силами, сбросил его в сторону, после чего поднялся и ушёл в туалет.

— Помощь нужна? — без тени искренности, развязно и лениво поинтересовался Шэнь Чжэньяо, выглядя при этом как сытый и довольный бездельник.

— Проваливай!

Сидя на унитазе и приводя себя в порядок, Гу Ци обнаружил на салфетке следы крови.

— Эй, ты там что, провалился? Может, вылезешь уже и откроешь дверь? Мне помыться надо, — Шэнь Чжэньяо прислонился к двери и застучал по ней.

Когда дверь открылась, перед ним предстал Гу Ци с мрачным лицом:

— Думаю, нам нужно поговорить.

— Идёт. Только дай сначала искупаться. Не хочешь же ты, чтобы я вёл с тобой беседу, когда на мне ещё висит твой «сын»?

Гу Ци опустил взгляд и увидел на подтянутом, плоском животе Шэнь Чжэньяо несколько пятен, которые тот ещё не успел смыть.

— Поторопись, — бросил Гу Ци и вышел. Он нашёл противовоспалительные таблетки и выпил их — он боялся, что если снова поднимется жар, это превратится в бесконечный кошмар.

Шэнь Чжэньяо мылся недолго. Когда он вышел, с его тела ещё стекали капли воды; он терпеть не мог спать в пижаме, поэтому вышел прямо так, нагишом.

Гу Ци нахмурился:

— Ты не мог бы надеть трусы?

Шэнь Чжэньяо с бесстыдством стряхнул воду со своего достоинства и с усмешкой произнёс:

— Что такое? Разве тебе не было приятно пару минут назад? Как только дело сделано, смотреть на него не хочешь? Ну и бессердечный же ты, я в тебе разочарован.

— ... — Гу Ци тяжело вздохнул: — Шэнь Чжэньяо, ты не пробовал сходить к врачу проверить голову? Если болен — лечись.

Улыбка Шэнь Чжэньяо исчезла, и он раздражённо бросил:

— Нарываешься? Я к тебе со всей душой, а ты?

— Я хочу, чтобы впредь мы придерживались какого-то графика. Твои вечные спонтанные желания меня изматывают, я больше не могу, — прямо сказал Гу Ци.

Шэнь Чжэньяо отбросил полотенце, запрыгнул на кровать и, сев напротив, приподнял бровь:

— А если в это время у меня не будет настроения? И что, если я захочу, мне нужно будет терпеть до назначенного часа? Слушай, ты правда считаешь, что у меня с головой не в порядке, раз я должен соглашаться на такие нелепые требования?

— Но я прихожу домой вымотанный до предела, а мне приходится среди ночи потакать твоим прихотям. Мой организм просто не вывозит. Пойми меня хоть немного! Сегодня учитель в колледже вызывал меня в кабинет и отчитывал за то, что я стал рассеянным и не успеваю по учёбе. Если так пойдёт дальше, я не то что в университет не поступлю, я колледж закончить не смогу, — Гу Ци старался говорить как можно мягче: — Давай так: на выходных, когда будут каникулы, я всё тебе возмещу, хоть как ты захочешь.

— Идёт, — Шэнь Чжэньяо достал сигарету, закурил и, прищурившись, произнёс: — Я не стану требовать от тебя всего. Давай так: ты со мной уже не раз переспал, верни мне восемьсот тысяч. И я дам тебе совет: иди работай в эскорт, там сможешь заниматься этим когда захочешь, и никто не будет подгонять тебя по времени.

Гу Ци сидел на кровати, долго молчал, а затем, с покрасневшими глазами и охрипшим голосом, посмотрел на него:

— Никто не застрахован от трудностей, Шэнь Чжэньяо. Надеюсь, тебе будет везти всю жизнь. — Сказав это, он подхватил с пола пижаму и вышел, хлопнув дверью.

Шэнь Чжэньяо со злости пнул прикроватную тумбочку, настольная лампа упала, замигав тусклым светом. Изначально он помогал Гу Ци лишь для того, чтобы отомстить ему и подавить его, желая увидеть, как тот, лишившись гордости, будет смотреть на него как на спасителя. Но в тот момент, когда он увидел покрасневшие глаза Гу Ци, скрывающего свою боль, унижение и отчаяние, он не почувствовал ни капли триумфа.

Гу Ци шёл босиком по безлюдной, холодной улице в одной пижаме. Если бы время отмотали на полгода назад, он бы ни за что не поверил, что докатится до такого жалкого состояния. Продавать своё тело ради денег... его будущее было серым и беспросветным, как это предрассветное небо — ни надежды, ни горизонта.

Через какое-то время Гу Ци выбился из сил, ноги нестерпимо ныли, и он присел на первую попавшуюся скамейку. Едва он успел опуститься, как мимо пробежал парень лет пятнадцати-шестнадцати, за которым гналась толпа людей.

Заметив Гу Ци, парень просиял, подбежал к нему, спрятался за спину и, запинаясь от страха и возбуждения, затараторил:

— Спасите! Умоляю, спасите меня! Это вербовщики из финансовой пирамиды, вызовите полицию! Они не дают мне уйти, говорят, что покалечат меня и заставят просить милостыню! Я не сумасшедший, я говорю правду, умоляю, вы должны мне помочь...

Гу Ци загородил собой парня и, настороженно глядя на преследователей, спросил:

— Вы кто такие?

Один из них ответил:

— Это мой младший брат, у него не всё в порядке с головой, вечно несёт чепуху. Не слушайте его.

Остальные, бросая на парня недобрые взгляды, приказали:

— Иди сюда, пошли с нами.

Парень яростно мотал головой, его глаза были полны слёз, он дрожал, вцепившись в рукав Гу Ци, и было видно, как сильно он их боится.

— Даже если вы родственники, незаконное удержание запрещено, — невозмутимо сказал Гу Ци. — Если то, что вы говорите, правда, давайте сначала проедем ко мне домой. Когда он успокоится, тогда и решите, поедет он с вами или нет.

— Да пошёл ты... — двое из толпы рванулись вперёд, пытаясь силой вырвать парня.

В этот момент подъехал Шэнь Чжэньяо. Увидев, как группа парней лезет к Гу Ци и подростку, явно затевая драку, он зажал клаксон, включил дальний свет и рванул прямо на них. Воспользовавшись тем, что толпа в страхе рассыпалась, он открыл дверь машины и крикнул:

— Чего застыли? Садитесь!

Гу Ци быстро затащил подростка в салон. Остальные преследователи бросились в погоню, кто-то даже швырнул вслед кирпич, но Шэнь Чжэньяо ударил по газам и легко ушёл от преследования.

http://bllate.org/book/22332/2339384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода