×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The President's Ex Is Too Troublesome / Бывший президент не отстанет: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гу, я уже сыт по горло, правда, больше не могу. Перестаньте вести себя неразумно, пожалуйста.

Юнь Ичэнь сохранял спокойное, исполненное достоинства выражение лица. И в прошлом, и сейчас он не боялся Гу Минсюаня. Всё его терпение и уступки когда-то были продиктованы любовью. Однако та семилетняя привязанность в глазах партнёра не стоила и гроша, и теперь ему стало совершенно всё равно.

Гу Минсюань невольно бросил взгляд на журнальный столик. Одноразовые контейнеры были круглыми, порции — огромными. Один был пуст, в другом оставалась половина. Если судить по обычному аппетиту Юнь Ичэня, тот сегодня съел явно больше обычного, так что врать ему не было смысла. Не найдя причин для принуждения, Гу Минсюань отступил и приказал:

— Собирай вещи, возвращаемся в Розовый сад.

— Если у вас есть дела, можете ехать. Я не преступник, чтобы вы меня караулили. Как закончу, сам приеду на машине.

Юнь Ичэнь снова поднялся. Завтра нужно было ехать на кладбище к дедушке, без машины было неудобно, и он вовсе не хотел ехать в автомобиле Гу Минсюаня.

Тот, впрочем, настаивать не стал, самостоятельно подхватив контейнеры с остатками риса:

— Дай номер моего водителя, сообщу ему, что можно ехать.

Юнь Ичэнь сразу понял его намёк и с недоверием приподнял бровь:

— Ты собираешься ночевать там?

— Что, я не могу жить в собственном доме?

Гу Минсюань бросил на него холодный взгляд, нахмурившись — было видно, что настроение у него хуже некуда. Юнь Ичэнь не стал больше тратить слова и пошёл в спальню собирать вещи. Он не планировал задерживаться в Розовом саду надолго, поэтому взял лишь несколько смен одежды — маленький чемодан даже не заполнился.

Увидев, с каким багажом тот вышел, Гу Минсюань не удержался и нахмурился:

— Ты берёшь так мало?

— Конечно. Вдруг господин Гу однажды наиграется и снова выставит меня за дверь? Зачем мне создавать себе лишние проблемы?

Юнь Ичэнь поставил чемодан у двери, его голос был пропитан сарказмом. Брови Гу Минсюаня сошлись на переносице:

— Чэньчэнь, ты уверен, что хочешь продолжать разговаривать со мной в таком тоне?

— А как ещё? Или господин Гу думает, что мы сможем вернуться в прошлое? — Юнь Ичэнь с вызовом посмотрел ему в глаза.

Столько боли причинено, столько унижений пройдено — неужели тот до сих пор считает, что перед ним прежний Юнь Ичэнь?

Хлоп!

Гу Минсюань швырнул контейнер с палочками на столик и, сверкнув глазами, прорычал:

— Чья это вина, что мы дошли до такого? Всё это — твоих рук дело! Хватит строить из себя святошу! Запомни, Юнь Ичэнь: пока я не решил тебя бросить, ты навсегда останешься моей собственностью!

Юнь Ичэнь предпочёл промолчать. Этот человек привык всё подавлять своей властью, и подобное выражение лица, полное желания держать всё под контролем, он видел не впервые — давно пора было привыкнуть и не принимать близко к сердцу.

Гу Минсюаня так разозлили его слова, что аппетит пропал окончательно. Он выудил сигарету, закурил и бросил:

— Собирайся, сейчас же выезжаем.

Не желая спорить, Юнь Ичэнь подошёл к столику, сложил контейнеры в пакет и протёр поверхность салфеткой. Завтра сюда должны были переехать дядя с тётей, нельзя было оставлять им бардак.

Гу Минсюань внезапно подался вперёд и выпустил облако дыма ему прямо в лицо:

— Вот и хорошо, будь послушным. Какая польза от того, что ты упрямишься?

— У-ах...

Юнь Ичэнь был беременным, и от запаха табака его тут же замутило. Желудок скрутило, он прикрыл рот рукой и бросился в ванную.

— Уа-а... Уа-а...

Весь ужин, что он только что съел, вышел наружу до последней крошки. От слабости в ногах он осел на пол рядом с унитазом. Гу Минсюань докурил, но, не дождавшись его возвращения, пошёл искать его в ванную. Увидев, что тот сидит на полу, он поспешил поднять его:

— Почему тебя вдруг вырвало? Что с тобой?

Юнь Ичэнь упёрся рукой в раковину и оттолкнул Гу Минсюаня:

— Гастрит. Выйди и подожди, я почищу зубы и выйду.

http://bllate.org/book/22317/2337100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода