Нин Янь воспользовался тем, что А-Я ушла искать Юй Чэнбая и еще не вернулась, и отправился в комнату навестить Лань Цзэ, который восстанавливался после ранения.
Огнестрельная рана на ноге, полученная от самого Нин Яня, еще не зажила, а сегодня его вдобавок пнул Корей. Хотя удар оказался не таким уж серьезным, а врач прибыл вовремя, Нин Янь не мог не испытать потрясения, увидев, как раненый парень прячется в подвале и метает ножи в мишень.
Особенно когда он присмотрелся к мишени: там красовался портрет Корея. Рисунок был настолько абстрактным и уродливым, что Нин Янь не сразу узнал его — лишь по характерному презрительному выражению лица, которое удалось передать художнику.
— Парень, с таким усердием ты добьешься успеха в чем угодно.
Нин Янь подошел, похлопал его по плечу и вздохнул:
— В следующий раз не спускайся в подвал днем. А-Я будет видеть, что тебя нет рядом, и начнет подозревать неладное.
Лань Цзэ, увидев его, слегка вздрогнул спокойными глазами. Он промолчал, отвел взгляд на ножи, торчащие в мишени, и лишь спустя долгое время тихо произнес:
— Прости, брат Нин. Я не смог его одолеть. Я бесполезен.
Они не виделись почти три года.
Три года назад Лань Цзэ был еще ребенком, который впервые увидев труп, в ужасе прижимался к Нин Яню и рыдал в три ручья. Его тонкие, еще по-детски нежные руки дрожали, но вцепились в одежду Нин Яня, словно железные клещи, и он не разжимал их всю ночь.
Горючие слезы намочили грудь Нин Яня, а прерывистые всхлипы были слышны даже во сне.
Нин Янь никогда не нянчился с детьми, да и сам толком не был ребенком, поэтому понятия не имел, как утешать. На следующее утро он лишь посмеялся над ним:
— Посмотри на себя, такой большой, а все еще слезы льешь. Испугался какого-то мертвеца? Если мы отправимся на задание, смогу ли я на тебя положиться? Не хватало еще, чтобы я рвался вперед, а ты — в бегство. Если так пойдет, я скажу начальству, чтобы мне дали другого ученика.
Похоже, именно эти слова возымели решающее действие — Нин Янь отчетливо почувствовал, как тело мальчишки напряглось.
После того случая Лань Цзэ больше не плакал. И не просто не плакал — он начал отрезать людям головы с таким спокойствием, словно курицу разделывал.
В первое время, будучи неопытным, он забрызгал кровью всё лицо. И вот так, с окровавленным лицом, он появился перед зданием базы 735, держа в руках отрубленную голову.
На глазах у десятков ошеломленных убийц базы он подошел к Нин Яню, весь в крови, поднял свою ношу и улыбнулся.
В этом взгляде читалось то же самое, что Нин Янь когда-то видел в Пекине, когда забирал тех трех юных господ из школы: они хвастались родителям отличными оценками, жаждая похвалы.
Он улыбнулся и спросил:
— Брат Нин, я хорошо справился?
В тот день Лань Цзэ исполнилось всего четырнадцать.
Возможно, Лань Цзэ и сам чувствовал в себе талант убийцы и гордился этим. В конце концов, многие члены базы 735 брали себе учеников, но выжили после заданий лишь Нин Янь и Лань Цзэ, которого Морос воспитывал меньше полугода.
Однако в профессии убийцы меньше всего ценят талант. Ведь те, у кого его нет, давно выбыли из биологической цепочки, а выжившие — лучшие из лучших.
Лань Цзэ был способным и старательным, но его мастерство меркло рядом с Нин Янем и Моросом. Пожалуй, даже Нин Янь был не нужен — одного Корея было достаточно, чтобы парень почувствовал себя глубоко уязвленным.
Лань Цзэ проиграл Корею, причем дважды. Неудивительно, что он сбегал в подвал даже днем, чтобы изматывать себя тренировками.
— А-Цзэ, — Нин Янь немного поколебался. Он был человеком выдержанным и не любил говорить о том, в чем не был уверен, но сейчас не удержался и спросил: — Ты хочешь остаться в М-зоне и продолжать быть убийцей или отправишься со мной в Пекин?
Глаза Лань Цзэ широко распахнулись, дыхание сбилось, и он прохрипел:
— Брат Нин, что ты сказал?
Неудивительно, что он так изумился. Вспомнить хотя бы то, что даже такой первоклассный убийца, как Нин Янь, смог покинуть М-зону лишь ценой невероятного риска, бросившись в океан. Как он мог сметь надеяться на такое?
Увидев его реакцию, Нин Янь, опасаясь, что тот сейчас упадет в обморок, придержал его за плечи и постарался заговорить как можно обыденнее:
— У меня нет стопроцентной уверенности, поэтому я и молчал. Давай я объясню тебе, кто такой Юй Чэнбай. Ну, мой нынешний муж.
— Ты знаешь, что он китаец. Хотя сам он — просто обычный бизнесмен, его семья принадлежит к влиятельному роду в Пекине, и он вполне способен вывезти нас туда.
— Но меня беспокоят две вещи: во-первых, не станет ли база 735 искать тебя по всему миру, как когда-то искали меня? Во-вторых, хватит ли у Юй Чэнбая смелости спрятать нас и сможет ли он обеспечить нас законными документами?
Лань Цзэ внезапно перебил его:
— Брат Нин, последние годы правительство М-зоны и Объединенная торговая палата Ближнего Востока жестко контролируют въезд и выезд. Наши личные данные внесены в базу. Стоит нам пересечь границу, как по истечении определенного срока, если мы не вернемся, власти Ближнего Востока тут же придут за нами.
Этого Нин Янь действительно не знал. Когда он уезжал, правительство М-зоны не страдало такой паранойей, с чего бы им теперь ловить людей?
— И самое главное, — Лань Цзэ посмотрел на Нин Яня с невыразимой сложностью в глазах, — если М-зона потребует тебя выдать, станет ли этот мужчина защищать тебя?
Нин Янь, не задумываясь, ответил:
— Он обязательно станет…
Лань Цзэ сурово прервал его:
— Нет, брат Нин. Он не станет. Ты не можешь ставить всё на карту, доверяя ему.
Нин Янь замер. Глядя на фанатичный и мрачный блеск в глазах парня, он, кажется, начал понимать причину такой ненависти к Юй Чэнбаю.
— Ты что, думаешь, я в него влюблен?
Лань Цзэ не ответил, лишь произнес:
— Брат Нин, мне кажется, ты слишком опрометчиво вышел замуж за мужчину. Я уже навел справки — этот человек не заслуживает доверия.
— …
Лань Цзэ, решив, что Нин Янь недоволен его словами, добавил:
— К тому же, у него уже есть дочь. Я спрашивал у прислуги в поместье, они подтвердили, что это его ребенок. У него есть дочь, он был женат! Ты что, собираешься стать мачехой его ребенку?
— …
Не зная, то ли из-за того, что он сейчас в женской одежде, то ли еще почему, Нин Янь почувствовал, что слово мачеха звучит из уст Лань Цзэ до ужаса естественно.
Нин Янь глубоко вздохнул и, не зная, смеяться или плакать, объяснил:
— Нет, Бэйбэй — моя до…
Лань Цзэ, чье лицо стало еще более сложным, даже с оттенком сочувствия, перебил его:
— Брат Нин, может, ты настолько вжился в роль, что забыл? Ты — мужчина, как ты можешь родить ребенка?
— …
Видя, что Нин Янь постоянно молчит, Лань Цзэ решил, что его слова ранили его, опустил взгляд, и голос его стал тише:
— Брат Нин, я всегда знал, что тебе нравятся мужчины. Сначала я думал, что ты любишь капитана… Я так надеялся, что вы будете вместе всегда, что мы втроем проживем так всю жизнь.
Всегда нравятся мужчины… Неужели из-за того, что я часто ношу женскую одежду, я выгляжу таким геем?
Любил Мороса… А-Цзэ, неужели ты забыл, как все те годы, будучи камерой наблюдения, ты повсюду фиксировал, как они мутузят друг друга?
— Брат Нин, хотя капитана больше нет, я хочу, чтобы ты нашел того, кто будет тебя любить, а не… — при упоминании Юй Чэнбая выражение лица Лань Цзэ изменилось, став пугающе мрачным, — а не такого лжеца, полного обмана. Если ему нравятся женщины, пусть ищет себе женщину, а не заставляет тебя притворяться ею ради собственного имиджа!
— … — Нин Янь смущенно поднял руку и вытер лицо.
Черт возьми, ну и подставил же я Юй Чэнбая, даже как-то неловко перед ним.
— Брат Нин, разведчись с ним! Пусть капитана больше нет, но ничего страшного, в будущем я буду заботиться о тебе, я обеспечу тебе старость!
— … — Настроение Нин Яня стало невероятно сложным, даже немного горьким и тяжелым. Он с трудом выдавил: — А-Цзэ, я старше тебя всего на десять лет, до того, чтобы обеспечивать мне старость, еще далеко…
И еще, не мог бы ты перестать выглядеть так, будто у тебя отец умер, а ты пытаешься отговорить мать от нового замужества?
Это, черт возьми, до крайности странно!
http://bllate.org/book/22316/2336758
Готово:
