×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reborn in the Apocalypse: I’ll Take Everything I Want / Перерождение в апокалипсисе: я заберу всё, чего хочу: Глава 010. Обладатели сверхспособностей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день стояла прекрасная солнечная погода. Когда Сяо Юэ проснулся, Лу Цзинняня в комнате уже не было. Он вышел на балкон и посмотрел вниз. В жилом комплексе стало заметно «оживлённее»: появилось много новых зомби, очевидно пришедших снаружи. После эволюции они научились карабкаться и прыгать, стали чрезвычайно проворными. Небольшие ворота с решёткой больше не могли их остановить. Сяо Юэ даже видел, как зомби забрались в дом напротив.


В гостиной Лу Цзиннянь уже приготовил завтрак. После еды Сяо Юэ, глядя на него и не замечая ничего необычного, не удержался и спросил:


— У тебя в организме... ничего не изменилось?


Неужели он ошибся? И Лу Цзиннянь действительно просто спал как свинья?


— Конечно... — Лу Цзиннянь на мгновение замолчал, а потом продолжил: — Изменилось. Смотри!


Сяо Юэ уставился на фиолетово-чёрный шар света в его ладони, по которому вспыхивали белые искры. Способность молнии. Огромная разрушительная мощь, чрезвычайно сильная сверхспособность. На более высоком уровне её обладатель мог даже служить живым генератором.


— Способность молнии. Очень сильная.


Услышав похвалу, Лу Цзиннянь не сумел скрыть радость, а потом спросил Сяо Юэ:


— А у тебя? Какая способность?


В его представлении Сяо Юэ обязательно должен был пробудить сверхспособность. Вот только какую именно, он не знал.


Сяо Юэ вызвал маленькую лозу и показал ему.


— У меня способность дерева.


А затем другой рукой достал из пространства булочку.


— И ещё пространственная способность.


Лу Цзиннянь ошеломлённо посмотрел на этот фокус, глаза его засветились, и он радостно сказал:


— Отлично! Значит, мы сможем забрать с собой все эти вещи.


И всё? Даже не похвалит его? А ведь Сяо Юэ только что сказал, что способность Лу Цзинняня очень сильная.


Будто заметив его маленькое недовольство, Лу Цзиннянь потрогал лозу и сказал:


— Ух ты, невероятно! Очень круто. Похоже, отныне вся моя еда и питьё зависят от тебя.


Сяо Юэ постарался подавить поднимающиеся уголки губ и великодушно хлопнул его по плечу:


— Не волнуйся. Будешь ходить за мной — и вкусной еды, и хорошего питья тебе хватит.


— Да-да, большой спонсор. Обслужу тебя как следует.


Лу Цзиннянь усадил его на диван и принялся разминать плечи.


— Так нормально по силе?


— Хватит-хватит!


Сяо Юэ схватил его руку, когда та двинулась ниже. Ещё немного — и он доберётся до щекотного места.


— Ха-ха-ха-ха-ха! Я виноват, виноват!


Но в итоге избежать щекотки ему всё равно не удалось.


Подурачившись немного, они встали и начали наводить порядок. Раньше купленных вещей было слишком много, складывать их было некуда, и все свободные места в квартире оказались забиты. Теперь, когда появилось пространство, они убрали туда всё, что пока было не нужно.


После уборки квартира сразу стала просторной: маленькое жильё словно превратилось в большое, и комнаты заметно посветлели.


— А-а-а!


Внезапный крик разорвал спокойствие жилого комплекса. Сяо Юэ и Лу Цзиннянь бросили дела и побежали на балкон. Кричали снизу.


Во дворе стояли семь человек, а напротив них — пятеро зомби. И всё новые зомби, привлечённые шумом, непрерывным потоком бежали сюда.


После пробуждения сверхспособностей у людей эволюционировали и пять чувств. Даже с шестого этажа Сяо Юэ и Лу Цзиннянь отчётливо видели людей внизу. Несколько из них раньше ходили вместе с другими в магазин у дома и уже имели опыт зачистки зомби. Судя по всему, у всех в руках проявлялись сверхспособности. Вот только они не ожидали, что зомби тоже усилятся. Из-за беспечности одного человека успели поцарапать.


Пострадавшей оказалась молодая девушка. На её левой руке виднелись две почерневшие царапины от ногтей, из которых уже выступила кровь. Именно она только что закричала. Очевидно, теперь её избегали: остальные шестеро автоматически отошли подальше. А напротив всё ещё выжидали зомби.


Если обладателя сверхспособности ранит зомби, вероятность превращения невелика. Но если превращение всё-таки происходит, возникает чрезвычайно опасный зомби со сверхспособностью. Поэтому в прошлой жизни, если кого-то из обладателей сверхспособностей царапали, его отдельно запирали в комнате и выпускали только через двадцать четыре часа, убедившись, что он не превратился. Если же превращался — сразу убивали.


Но сейчас люди этого не знали. Они думали, что со всеми происходит одно и то же: стоит получить рану от зомби — и сам станешь зомби. Девушка воспользовалась тем, что остальные были заняты боем, и поспешно убежала.


Она вернулась в дом. Остальным членам группы обладателей сверхспособностей оставалось только смотреть ей вслед. Не убивать же её? Да, раньше они уже перебили множество зомби, но прекрасно понимали, что те больше не люди, поэтому психологически убивать их было легче. А эта девушка, хоть и была ранена, всё ещё оставалась живым человеком. Рука не поднялась. Так они и позволили ей сбежать.


Лидера группы обладателей сверхспособностей звали Ван Хайхэн. До апокалипсиса он работал менеджером небольшой компании. Был решительным и способным, ещё молодым — впереди могла быть прекрасная карьера, но случился апокалипсис.


Хотя он был зол на судьбу, одновременно Ван Хайхэн почуял шанс подняться. Он быстро перестроил свои карьерные планы. Когда дома закончились еда и вода, он собрал жильцов с нескольких этажей выше и ниже, готовых выйти наружу и убивать зомби, и повёл их на зачистку. В итоге всё сложилось неплохо: хоть двое и погибли, они очистили жилой комплекс от зомби, нашли магазин у дома, а Ван Хайхэн успешно завоевал авторитет среди людей и получил лидерство.


В тот день они унесли из магазина всё, что смогли. На следующий день хотели снова выйти за припасами, но внезапно начался сильный дождь. Раньше после ливня уже появлялись люди, превратившиеся в зомби, поэтому тогда они решили остаться дома.


На следующее утро Ван Хайхэн ощутил в теле странную энергию. Выплеснув её наружу, он обнаружил, что его рука объята пламенем.


Первое, о чём он подумал, — сверхспособность. Огненная сверхспособность. Само небо помогало ему. Позже он связался с теми, кто прежде выходил наружу: из четырнадцати человек ещё четверо пробудили сверхспособности.


Среди тех, кто раньше вообще не выходил из дома, нашлись ещё двое. Так и возникла их группа обладателей сверхспособностей. А Ван Хайхэн, как организатор и владелец мощной огненной способности, естественным образом стал её лидером.


Сегодня они собирались сначала уничтожить зомби во дворе, а затем сходить на склад магазина за оставшимися припасами. Но едва спустились вниз, как столкнулись с зомби. Они ожидали, что те всё ещё медленные и неповоротливые, а зомби, увидев людей, тут же стремительно бросились на них.


Ситуация полностью вышла за рамки ожиданий. Но у них уже был опыт убийства зомби, к тому же появились сверхспособности, поэтому отреагировали они достаточно быстро и, действуя сообща, быстро уничтожили первых двух подбежавших зомби.


Затем появились ещё шестеро. Группа не успела справиться, и одну из них поцарапали. Зомби, который это сделал, сразу убили, но все видели рану, поэтому первой реакцией остальных было отступить подальше.


Теперь один человек убежал, а сзади всё продолжали прибывать новые зомби. После эволюции те двигались уже со скоростью обычного человека, а ногти стали острыми. Достаточно одной ошибки — и тебя поцарапают. Ван Хайхэн уже начал думать об отступлении. Сверхспособности у них были, но они не делали людей непобедимыми: энергия тоже могла закончиться.


Сегодня они вышли слишком безрассудно. Главным образом потому, что не ожидали эволюции зомби и думали, что те, как раньше, будут неповоротливыми и лёгкими мишенями. Теперь ситуация изменилась. Если не бежать сейчас, то когда?


Вскоре оставшиеся шестеро тоже убежали обратно в дом. Зомби рванули следом. Сяо Юэ в душе молча молился, чтобы они бежали быстрее и не позволили себя поцарапать. Обладателей сверхспособностей и без того было мало; потеря каждого — ущерб. А если кто-то превратится в зомби со сверхспособностью, это станет бедствием для всего жилого комплекса.


Так закончилась битва обладателей сверхспособностей с зомби. Во дворе снова стало тихо. После этого столкновения всем придётся заново оценить силу зомби. В ближайшие пару дней никто, скорее всего, больше не рискнёт выходить.


Сяо Юэ совсем немного не хватало до 1-го уровня сверхспособности. С водой из пространства и оставшимися кристаллическими ядрами завтра он, вероятно, уже сможет пробиться на первый уровень. После эволюции кристаллические ядра в головах зомби тоже стали сильнее, а у тех зомби, у которых раньше ядра не было, теперь появлялась довольно высокая вероятность его формирования. Сейчас был отличный шанс.


Достигнув 1-го уровня, он уже будет уверен, что при встрече с обычным зомби сможет уйти целым. К тому же рядом Лу Цзиннянь со способностью молнии. До прибытия армии Сяо Юэ хотел подготовить некоторые вещи. Когда военные придут, использовать пространство станет гораздо сложнее: слишком много глаз, слишком легко выдать себя.

http://bllate.org/book/22310/2373776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода