Она вспомнила разговор с Цинь Цишао в библиотеке, чистый и изящный профиль юноши, его голос — такой безупречно приятный, что даже лишённый эмоций он заставлял сердце замирать. В груди у неё всё заискрилось, будто сахарная вата в аппарате: сладко, липко, и словно она парила внутри розового пузыря, наполненного девичьими мечтами.
Цянь Сяошэн как раз упивалась этим странным, но таким тёплым ощущением, когда громкий стук клавиш и возбуждённые крики вырвали её из розового облака и швырнули обратно в суровую реальность:
— Блин, блин, блин! Я сейчас умру! Вперёд, вперёд, атакуем!
Цянь Сяошэн молча стиснула зубы.
Наконец она не выдержала, хлопнула тетрадью по столу и резко обернулась:
— Цянь Шици! Ты слишком громко стучишь по клавиатуре — мне невозможно делать уроки!
Цянь Шици даже не обернулся:
— Да ладно тебе, сестрёнка. И так не делай — всё равно ничего не выйдет.
Он замолчал на секунду, будто испугавшись, что она сейчас подойдёт и выдернет шнур из розетки, и поспешно добавил:
— Или оставь тетрадку здесь — я потом гляну, подойдёт ли тебе такое решение?
Цянь Сяошэн смотрела на него, скрипя зубами, и чувствовала, как злость поднимается в ней всё выше и выше.
Цянь Шици и она были совершенно разными.
Она унаследовала от родителей отличные боевые задатки, но учёба ей давалась с трудом. Сколько ни заставляли её учиться — ничего не получалось. То, что она вообще поступила в старшую школу, уже считалось чудом, за которое стоило вознести благодарственную молитву предкам.
А Цянь Шици словно родился в результате генетической мутации в их семье.
Драться он умел, но в большинстве случаев предпочитал кричать: «Стой! Подожди! Сейчас моя сестра придёт!» — и прятался за её спиной, чем, по мнению Цянь Сяошэн, просто позорил боевую славу семьи. Зато в учёбе он был настоящим вундеркиндом.
Как говорила их мама: «Во всём роду Цянь никогда не было учёных. А теперь, видно, наши предки наконец-то получили заслуженное признание на небесах — и даровали нам такого сына, как Цянь Шици».
Но именно этот единственный талантливый в учёбе представитель рода упрямо отказывался учиться.
Цянь Шици любил компьютерные игры, любил читать манху, любил всё, что угодно, только не учёбу.
И всё же, несмотря на такую полупустую учёбу почти десять лет, на каждом экзамене он уверенно занимал первое место, а в свободное время даже успел самостоятельно освоить половину учебников старшей школы своей сестры.
Родители были в отчаянии от его безразличного отношения к образованию и не раз пытались с ним «поговорить», но почти всегда проигрывали эту битву.
Даже этот компьютер изначально предназначался исключительно для его игр, но родители специально перенесли его в комнату Цянь Сяошэн, чтобы она присматривала за ним. Цянь Шици мог поиграть только тогда, когда родителей не было дома, и тайком пробирался в её комнату.
Обычно Цянь Сяошэн закрывала на это глаза.
Но иногда ей всё же не удавалось сдержаться.
Как, например, сейчас.
Цянь Сяошэн закатила глаза и вздохнула:
— Как же такая разница между людьми возможна?
— Слушай, в этом году в нашей школе появился новенький, который не поступил в Бэйда и теперь учится на повторном курсе. Я специально пошла посмотреть — такой серьёзный, такой сосредоточенный! Хочу, чтобы ты у него поучился, а не сидел целыми днями за играми! Может, хоть немного станешь серьёзнее?
— Не поступил в Бэйда? — Цянь Шици продолжал играть, но бросил через плечо: — Ладно, тогда и я в заявлении на поступление первым пунктом напишу «Бэйда». Пусть даже на сотню баллов не хватит — зато потом смогу хвастаться, что тоже «не поступил в Бэйда».
Цянь Сяошэн схватила подушку и швырнула в него. Цянь Шици инстинктивно отклонился, рука дрогнула — и его персонаж на экране мгновенно погиб. На мониторе всплыла надпись: «K.O.»
Он отложил геймпад, повернулся к сестре и, подняв руки, без эмоций протянул:
— Понял-понял, молодец, замечательно.
Затем он слегка наклонил голову и с насмешливой улыбкой добавил:
— Сестрёнка, раз тебе он так нравится, приведи его домой — пусть будет моим зятем?
Цянь Сяошэн с силой швырнула ручку на стол и вскочила:
— Ты становишься всё наглее и наглее!
Цянь Шици, увидев, что дело принимает опасный оборот, моментально вскочил с кресла и бросился бежать, крича на весь дом:
— Спасите! Пап! Мам! Цянь Сяошэн хочет убить родного брата из-за какого-то парня! Посмотрите на свою дочь — она забыла про брата ради любви! Где же справедливость?!
Цянь Сяошэн:
— …
— Сегодня я тебя точно проучу! И если не сделаю этого, то сменю фамилию на твою!
Убегающий Цянь Шици всё же нашёл время, чтобы бросить ей в ответ:
— Сестра, хотя… мы же и так одной фамилии!
Он ловко увёл голову от очередной атаки подушкой и попытался перепрыгнуть через диван, но Цянь Сяошэн схватила его за воротник и резко потянула обратно. Он тут же стал жалобно смотреть на неё, будто на грани слёз:
— Сестрёнка, ну мы же родные! Давай поговорим по-хорошему, без драки…
В этот момент раздался звонок в дверь.
Цянь Сяошэн взглянула на часы — в это время, скорее всего, вернулась мама из секции ушу.
Подмога пришла.
Она отпустила воротник брата, спустилась с дивана и, указывая на него, сказала:
— Цянь Шици, не смей убегать! Сейчас пожалуюсь маме, и посмотрим, сможешь ли ты после этого играть!
Она открыла дверь — и вдруг замерла, уставившись прямо в глаза незнакомцу. Слово «мама», уже готовое сорваться с языка, застряло в горле. Она растерялась на целых две секунды.
Через две секунды Цянь Сяошэн мгновенно переключилась в режим вежливости, сглотнула и, собрав всю мягкость, на какую была способна, произнесла:
— Цинь… Цинь-товарищ? Добрый вечер! Что привело?
Цянь Шици, стоявший позади, покрылся мурашками.
Цинь Цишао, ничуть не смутившись тем, что его только что назвали «мамой», спокойно ответил:
— Ты оставила у меня свои вещи.
Цянь Сяошэн растерянно моргнула:
— Какие?
Цинь Цишао открыл рюкзак:
— Твоя книга по педагогике, учебник по ушу и…
Он без выражения передал ей третий предмет:
— …твоя «соседка-красавица».
Цянь Сяошэн:
— …
Чёрт.
Автор примечает:
Цянь Сяошэн: «Цянь Шици, если я сегодня тебя не проучу, я сменю фамилию на Цинь!»
Цинь Цишао: «?»
Цянь Сяошэн мысленно растерзала Цянь Шици на сто восемьдесят частей, прежде чем приняла книги:
— Прости, Цинь-товарищ. Я ушла слишком быстро и забыла…
Она знала, что её навыки общения оставляют желать лучшего, особенно с такими людьми, как Цинь Цишао. Она растерялась и не знала, как правильно выразить благодарность. К тому же её только что застали за грубостью — и теперь она чувствовала себя крайне неловко. Голос дрожал:
— …Хочешь… воды?
Цянь Шици, пристроившийся на диване, закатил глаза.
Какая же наивность.
Цинь Цишао, как всегда, держался отстранённо:
— Нет, спасибо.
Цянь Сяошэн уже собиралась сказать: «Тогда провожу тебя до двери», как вдруг рядом выглянула другая голова. Мальчишка моргнул пару раз и спросил с наивным видом:
— Сестрёнка, кто это?
Цянь Сяошэн:
— …
Цянь Шици быстро оценил незнакомца и, опередив сестру, которая уже тянулась, чтобы оттащить его обратно на диван, изобразил невинную улыбку:
— А, понял! Ты же тот самый Цинь-гэгэ, о котором моя сестра всё время рассказывает?
«Цинь-гэгэ».
От этих трёх слов у Цянь Сяошэн мурашки побежали по коже. Она посмотрела на брата с выражением «да ты совсем спятил».
Цянь Шици, будто не замечая её убийственного взгляда, продолжал:
— Цинь-гэгэ, я слышал, ты отлично учишься. У меня тут задачка не получается — не мог бы объяснить?
Цинь Цишао посмотрел на него пару секунд:
— У меня дела.
Он всегда умел вежливо, но твёрдо отказывать:
— Спроси учителя или одноклассников.
Цянь Шици опустил брови, изобразив жалостливое выражение лица, и потянул Цинь Цишао за рукав:
— Но я правда не понимаю! И мне так плохо… У меня нет телефонов учителей и одноклассников, со мной никто не хочет дружить.
— А если я не решу — завтра на уроке меня отругают и поставят в угол!
— Ну пожалуйста, Цинь-гэгэ! Я быстро, честно! Не отниму много времени!
Фу.
Цянь Сяошэн почувствовала, что её сейчас вырвет от этой сцены.
Она слишком хорошо знала Цянь Шици.
Его звали Цянь Шици, но он был совершенно «не из тех».
Он мастерски умел использовать свою невинную мордашку и голос, чтобы обмануть окружающих. Каждый раз, когда мама вытаскивала его из интернет-кафе, он принимал этот жалобный вид, будто весь мир был виноват перед ним.
Она уже потянулась, чтобы проучить брата, но вдруг услышала вздох Цинь Цишао:
— Ладно.
Рука Цянь Сяошэн замерла в воздухе. Она не сразу поняла, что произошло.
Цянь Сяошэн знала, что брат врёт, но Цинь Цишао этого не знал.
Цянь Шици учился в восьмом классе — на пять лет младше Цинь Цишао. В его глазах мальчик казался чистым, как белый лист, и совершенно неспособным на обман.
К тому же тот всё ещё держал его за рукав, и казалось, что если Цинь Цишао откажет — мальчишка тут же бросится обнимать его ноги и зарыдает. А это было бы ещё хуже.
Цянь Шици тут же засиял:
— Спасибо, Цинь-гэгэ! Ты самый добрый!
Он важно повёл Цинь Цишао к себе в комнату, но перед тем, как закрыть дверь, обернулся и подмигнул сестре:
— Скорее неси Цинь-гэгэ чаю!
Цянь Сяошэн:
— …
Ей показалось, что в этом довольном взгляде читалось: «Ну что, не благодаришь своего умного и заботливого братца?»
Видимо, всё-таки придётся его проучить.
—
— Меня зовут Цянь Шици — от «увидев тысячи мечей, познаёшь истинный клинок».
— Если сложно запомнить — зови, как мои одноклассники: просто Семнадцатый.
— Цинь-гэгэ, я часто слышу от сестры о тебе… А ты как думаешь о моей сестре…
Цянь Шици был такой же, как и его сестра.
Болтливый.
И быстро сходился с людьми.
Видимо, это действительно семейное.
Цинь Цишао мысленно сделал вывод и поднял глаза:
— Какая задача?
На самом деле у Цянь Шици не было никаких нерешённых задач. Он даже учебники сестры понимал без труда. Просто он всеми силами пытался создать возможность для сближения между сестрой и тем, кого считал будущим зятем.
Он вытащил из рюкзака первую попавшуюся тетрадь по математике, раскрыл наугад страницу и ткнул пальцем:
— Вот эта.
Задача для восьмого класса Цинь Цишао не составляла труда. Он мельком взглянул и сразу понял решение. Взяв ручку, он провёл вспомогательную линию и начал объяснять.
Через пару фраз задача была решена. Он положил ручку и собрался уходить, но Цянь Шици снова схватил его за рукав.
— Что ещё?
Цянь Шици про себя выругался: «Ну сколько можно возиться с чаем?!» — но на лице осталась та же жалобная минка:
— Цинь-гэгэ, я не понял… Объясни ещё разочек?
— Ну пожааалуйста! Ты же самый добрый!
Цинь Цишао:
— …
—
Цянь Сяошэн так долго возилась, потому что не могла решить: принести ли обычную воду или заварить чай.
Ведь Цинь Цишао специально пришёл, чтобы вернуть ей книги, а потом ещё и застрял с её братом. Кажется, чай был бы уместнее.
Но, к своему ужасу, она поняла, что не знает, где дома хранятся чайные пакетики.
… Чёрт.
Когда она наконец заварила чай и вошла в комнату, Цинь Цишао уже седьмой раз объяснял одну и ту же задачу.
Она не решалась помешать им.
Так она стояла с подносом и смотрела, как Цинь Цишао, слегка наклонившись, терпеливо объясняет задачу Цянь Шици. На его лице не было и тени раздражения, голос был тихим и мягким.
Его профиль в тёплом свете настольной лампы казался особенно нежным, смягчая его обычную холодность.
Цянь Сяошэн невольно сглотнула.
Она подумала: если у Цинь Цишао когда-нибудь будут дети, он наверняка станет замечательным отцом.
http://bllate.org/book/2231/249830
Готово:
