×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Gloomy Tycoon's Little Ancestor Seeks Divorce Again / (ABO) Мрачный босс снова требует развода от своей капризной жены: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Янь поднял голову и с изумлением уставился на Шэнь И, не в силах поверить, что тот решился поднять руку на человека.

Шэнь И указал пальцем на коммуникатор на своем запястье:

— Я вызвал полицию. Советую тебе подготовить для них внятные объяснения.

Сказав это, он с бесстрастным лицом снял одежду с вешалки и развернулся, собираясь уйти. Однако, заметив, что Сун Фань у стены передвигается с трудом, Шэнь И все же подхватил его под руку и помог выйти наружу.

На улице Сун Фань немного успокоился — по крайней мере, ноги больше не подкашивались. Он отстранился от Шэнь И, смахнул слезы и собрался идти домой.

Видя, что тот игнорирует его, Шэнь И нахмурился:

— Куда ты собрался?

Услышав вопрос, Сун Фань невольно замер. Его глаза застилала пелена слез. Смерть отца, вынужденный академический отпуск из-за нехватки денег, домогательства начальника на работе — ко всем этим невзгодам последних дней он уже привык, он смирился со своей судьбой. Но меньше всего он хотел, чтобы Шэнь И видел его в таком состоянии, а тот, как назло, разглядел всё до мельчайших подробностей.

Не ответив ни слова, Сун Фань лишь покачал головой и пошел дальше. Шэнь И не собирался его отпускать: он нагнал его в несколько шагов, схватил за руку и спросил:

— Сколько ты еще собираешься устраивать истерики?

Истерики?

Сун Фань удивленно поднял голову. Помолчав несколько секунд, он с горечью произнес:

— Когда мы только сошлись, ты был со мной лишь для того, чтобы я заботился о твоем бестолковом младшем брате как о родном. Но со временем я действительно стал считать его другом, и даже без тебя относился бы к нему так же.

Он перевел дыхание и продолжил:

— А что ты? На словах клялся мне в любви, а в мой день рождения сказал, что у тебя нет времени, и умчался к брату. В итоге меня затащили в подвал враги твоего драгоценного родственника! У твоего замечательного брата столько недругов, и все вокруг оберегают его как зеницу ока, поэтому, как его другу, все удары достаются мне. А когда я не могу их вынести — это снова моя вина? Ты считаешь, что я упрямлюсь? Шэнь И, ты просто бессовестный!

Любое из событий последнего года могло довести Сун Фаня до слез. С каждым словом он все больше распалялся, и слезы лились из глаз, не переставая.

Шэнь И был обескуражен таким напором. Выдержав короткую паузу, он произнес:

— Это все было случайностью. Тебе больше не придется через это проходить, я…

Не дослушав, Сун Фань вдруг рассмеялся. Он снова оттолкнул руку Шэнь И, глубоко вдохнул и покачал головой:

— Мне плевать, случайность это была или что-то другое. Видимо, у меня тяжелая судьба: я не гожусь ни в омеги для тебя, ни в друзья для твоего брата. Я умоляю вас обоих: оставьте меня в покое!

Сейчас у него не осталось ничего. Он просто хотел найти работу, чтобы прокормить себя, а если получится вернуться к учебе — было бы совсем хорошо. Что же касается Шэнь И, то, как бы сильно он его ни любил, он больше не собирался к нему приближаться.

Не дожидаясь ответа, Сун Фань ушел.

Глядя на то, как когда-то солнечный и милый омега стал таким изможденным, Шэнь И внезапно почувствовал укол в сердце. Он не стал догонять Сун Фаня, а просто остался стоять на месте, задумчиво глядя вслед его хрупкой фигуре.

Выйдя из ресторана, Сун Фань шмыгнул носом, вытер слезы и присел на скамейку у дороги. Наблюдая за потоком машин, он стиснул зубы:

— Нельзя раскисать. Нельзя плакать. Нужно держаться молодцом.

Спустя полчаса, немного придя в себя, он поднялся и побрел по улице, жалуясь с покрасневшими глазами:

— Какая гадость, ни работы, ни зарплаты. И все из-за Шэнь И — ну зачем ему понадобилось отзывать инвестиции?!

Теперь Сяо Янь винит его в том, что Шэнь И закрыл проект, кажется, даже хочет повесить на него убытки и…

Сун Фаня передернуло от ужаса. В любом случае, он ни за что не осмелится вернуться в компанию, чтобы требовать у Сяо Яня зарплату за полмесяца. К тому же через неделю у него начнется период течки, а на карте осталось чуть больше сотни юаней — этого не хватит даже на одну упаковку подавителя.

Что же ему теперь делать?

http://bllate.org/book/22308/2335646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу