×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод When an Omega Transmigrates into an Apocalypse Sentinel-Guide Novel / Омега попал в апокалиптический мир сенсоров и проводников: Глава 008. Среди них нет ни одного хорошего

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Официант лишь мельком взглянул на значок, и выражение его лица слегка изменилось.


— Пожалуйста, подождите.


Он сменил выражение на вежливую улыбку, отошёл в сторону и что-то сказал в гарнитуру.


Через некоторое время из боковой двери вышел рослый сенсор в чёрном и слегка кивнул Фан Жаню.


Хотя нижняя половина лица сенсора была закрыта, Фан Жань узнал его по телосложению и шраму на лбу и поспешил следом.


Они вдвоём вошли через боковую дверь на кухню ресторана.


В лицо ударили жар и аромат еды.


Тесное помещение, закопчённые стены — Фан Жань бросил лишь один взгляд и тут же отвёл глаза.


Люди на кухне тоже держались холодно: только приподняли головы и продолжили заниматься своими делами, словно внезапное появление двоих их совершенно не волновало.


Фан Жань последовал за сенсором к морозильной камере ресторана и увидел, как тот дёрнул устройство на стене.


Створка мгновенно открылась, обнаружив скрытый вход в лифт.


Они один за другим вошли внутрь.


Сенсор был очень крупным. Стоя впереди Фан Жаня, он почти полностью загораживал свет.


Когда двери лифта окончательно закрылись, Фан Жань спросил:


— Брат Хэйфэн, как вы в последнее время?


Хэйфэн смотрел прямо перед собой и не повернулся к нему.


— Неплохо.


По его тону Фан Жань понял, что сенсор в отличном настроении.


Хэйфэн был сенсором усилительного типа. В бою он обладал поразительной взрывной силой, поэтому его мускулатура была особенно развитой.


По очертаниям его тела Фан Жань мог судить, что сенсор, вероятно, недавно повысил ранг.


Лифт начал спускаться.


Из-за слишком высокой скорости Фан Жаня даже слегка подбросило, а сквозь щели лифта наперебой стали прорываться громкие звуки.


— Здесь, как всегда, шумно и оживлённо.


Фан Жань ещё хотел перекинуться с Хэйфэном парой слов, но двери лифта уже открылись.


Мощная музыка, перемешанная с аплодисментами и криками, разом ворвалась ему в уши, отчего барабанные перепонки пару раз гулко дрогнули.


В центре подземного этажа располагалась огромная круглая сцена. На зрительских местах уже сидело немало людей, но большинство было в масках, поэтому разглядеть их лица было невозможно.


И на сцене, и внизу артисты в вызывающих костюмах выкладывались изо всех сил. Публика реагировала бурно, и атмосфера была накалена до предела.


Фан Жаню казалось, будто весь зал содрогается в такт музыке и возгласам. Психоделический свет и пронзительная музыка невольно заставили его замедлить шаг.


Роскошь и разгул.


То, что даже в мире после апокалипсиса существовало такое место, невольно казалось ироничным.


Сенсор повернул голову, показывая ему поторопиться.


— Аукцион скоро начнётся. Сначала пойдём со мной.


Они обогнули сцену, прошли по коридору за ней, затем свернули и наконец остановились перед одной из комнат.


Хэйфэн ввёл за Фан Жаня пароль и сказал:


— Она внутри.


После этого он развернулся и пошёл обратно в сторону зала.


К этому времени дверь уже автоматически разблокировалась. Фан Жань слегка толкнул её, и она открылась.


В комнате было не слишком светло. Вокруг лежала куча всякой всячины и стояли два письменных стола.


За одним из них что-то писала женщина-сенсор в облегающем боевом костюме.


У неё были длинные волнистые волосы и яркая, выразительная внешность. Увидев вошедшего Фан Жаня, она подняла голову и улыбнулась ему.


— Фан Жань, давно не виделись.


Фан Жань снял маску и поздоровался:


— Здравствуйте, сестра Вань Цин.


Вань Цин и тот сенсор Хэйфэн были супругами. Оба являлись свободными сенсорами без регистрации.


После того как «Фан Жань» упал в море, именно они вытащили его из воды.


Из-за отсутствия официального статуса супруги, доставив Фан Жаня в больницу, сразу ушли.


Позже они случайно встретились снова. Тогда Вань Цин и Хэйфэн оба были тяжело ранены.


Фан Жань был не из этого мира и не видел никакой разницы между официальными и свободными сенсорами, поэтому, толком ни в чём не разобравшись, спас их обоих и провёл им очищение.


Так, постепенно общаясь всё больше, трое стали друзьями, а позже Фан Жань узнал, что у этих двоих есть собственная сила и связи.


Вань Цин поднялась, оглядела Фан Жаня с ног до головы и поддразнила:


— Ц-ц, наш проводник Фан Жань становится всё красивее.


Фан Жань улыбнулся, не слишком принимая её шутку всерьёз.


— Куда мне до сестры Вань Цин.


— Ой-ой, — Вань Цин поправила волосы и очаровательно улыбнулась. — И говорить всё лучше научился.


Они ещё немного поболтали, и наконец Вань Цин спросила, зачем он пришёл.


— С чего это ты сегодня вдруг решил меня навестить?


Фан Жань поколебался, но всё же достал список и передал ей.


— Сестра Вань Цин, мне нужны эти лекарства.


— М-м?


Вань Цин взяла список и внимательно прочла. Как Фан Жань и ожидал, в её взгляде постепенно появилось недоумение.


— Эти несколько препаратов разве не используют и в вашем Центре сенсоров и проводников?


Фан Жань с некоторой неловкостью уклонился от её вопросительного взгляда.


— Центр очень строго контролирует такие лекарства.


Первые три позиции в списке действительно использовались и в Центре.


Некоторые сенсоры так и не могли найти проводника с достаточным процентом совместимости и были вынуждены с помощью лекарств облегчать мучения, которые невозможно было снять очищением.


Но инъекции делали только под постоянным наблюдением: каждую выдачу и возврат препарата фиксировали дежурные. Пытаться раздобыть их напрямую в Центре было бы для Фан Жаня не самым умным выбором и только вызвало бы ненужные подозрения.


По уклончивости Фан Жаня Вань Цин поняла, что он не хочет рассказывать больше, но всё же не удержалась от вопроса:


— Последний пункт — новый препарат «Хуаянь», который ещё не поступил в продажу?


Она приподняла бровь.


— Зачем он тебе? Даже если удастся его достать, цена будет огромной.


Фан Жань несколько секунд молчал.


Он и сам это понимал.


Хотя это недавно разработанное подавляющее и успокаивающее средство создавали для сенсоров, чтобы усиливать эффект очищения, из всего, что ему удалось найти, именно оно больше всего походило на подавитель для Омег.


Сейчас Фан Жань был в настроении «лечить дохлую лошадь как живую» — хвататься за любую возможность.


Лучше подготовить несколько вариантов. Вдруг хоть что-то сработает.


— Сестра Вань Цин, мне действительно нужно, — его голос становился всё тише.


Вань Цин некоторое время смотрела на него, но дальше расспрашивать не стала. В мире после апокалипсиса у каждого были свои трудности, да и она не любила докапываться до чужих секретов.


— Лекарства я смогу достать через знакомых, но насчёт цены тебе лучше заранее подготовиться.


— Только всё это лекарства для сенсоров... — будто внезапно что-то вспомнив, она добавила: — Я слышала, ты оказался совместим с Фу Чанчжоу? Это как-то связано с ним?


Вань Цин выглядела потрясённой.


— С его уровнем ему ещё нужно, чтобы ты доставал для него лекарства?


Фан Жань замер. Он не ожидал, что у неё настолько широкие связи и что даже об этом ей уже известно.


— Нет! Я всего лишь один-два раза проводил ему очищение, — поспешно отнекивался он. — Между нами вообще ничего нет.


— Вот как?


Вань Цин явно ему не поверила и назидательно сказала:


— Такие люди слишком опасны. Если можешь держаться подальше — держись. Сенсор, настолько сильный, в принципе не может быть нормальным.


Потом она сама рассмеялась:


— Хотя что я говорю? Где среди сенсоров вообще нормальные?


— И ещё говорят, что у Фу Чанчжоу непростые отношения с фармацевтической компанией «Хуаянь»...


Тук-тук-тук. Стук в дверь прервал её слова. Хэйфэн открыл дверь и заглянул внутрь.


— Аукцион скоро начнётся.


Вань Цин отозвалась, затем с сожалением сказала Фан Жаню:


— Мне нужно вести аукцион. Сегодня времени пообщаться по душам уже не будет.


Фан Жань покачал головой.


— Ничего страшного, занимайся делами.


Перед уходом Вань Цин всё же успела бросить ещё пару фраз.


— В общем, будь осторожнее.


— Среди сенсоров нет ни одного хорошего.

http://bllate.org/book/22306/2489395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода