×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад When an Omega Transmigrates into an Apocalypse Sentinel-Guide Novel / Омега попал в апокалиптический мир сенсоров и проводников: Розділ 003. Добиться своего

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Два дня спустя, госпиталь регионального штаба Безопасной зоны 4.

— Доктор Чжан, пациент из палаты номер три очнулся.

— Хорошо. — Молодой врач поднялся, взял отчёт и, листая его на ходу, вышел из кабинета.

Его пациентом был проводник, поступивший два дня назад. В Центре особо распорядились внимательно следить за его состоянием.

Открыв дверь палаты, врач увидел, что пациент уже сидит на кровати.

— Проводник Фан Жань, я ваш лечащий врач, Чжан И. — Он доброжелательно осмотрел сидящего перед ним человека. — Вы выглядите бодро.

Фан Жань кивнул Чжан И.

Бледность уже сошла с его лица. Внешность у него была удивительно привлекательной; рост нельзя было назвать низким, но кости были тонкими, а сам он был худощав, поэтому мягкая больничная одежда немного висела на нём.

В палате ощущался ещё и слабый приятный запах.

Чжан И не мог понять, что именно это было, но аромат смутно напоминал какой-то фрукт — свежий и лёгкий.

От человека перед ним исходило ощущение чистоты и свежести, невольно вызывавшее желание подойти ближе.

За два дня, пока Фан Жань был без сознания, немало сенсоров пытались навестить его, но всех в конце концов остановили представители Комитета проводников.

Чжан И провёл несколько простых проверок, затем раскрыл отчёт и начал объяснять его состояние.

Фан Жань, опустив глаза, внимательно слушал показатели и цифры и лишь в самом конце облегчённо выдохнул.

— Значит, моё ментальное море не пострадало, верно?

— Верно. — Чжан И по привычке поправил металлическую оправу очков. — Необратимых повреждений действительно нет. Ещё несколько дней отдыха — и всё будет хорошо.

— Перед выпиской я назначу ещё одно обследование.

Фан Жань благодарно посмотрел на него.

— Спасибо, доктор Чжан.

— Не за что. — Чжан И улыбнулся. — Хорошо отдыхайте. Если появятся вопросы — обращайтесь в любое время.

Сказав это, он уже собирался уходить.

— Доктор Чжан, — остановил его Фан Жань. — Я хотел узнать…

Перед тем как потерять сознание, он испытал странное ощущение: будто установил с кем-то связь и одновременно ступал по слою пустых облаков. Энергия тогда стремительно уходила, но боли в ментальном море не было.

Придя в себя, он первым делом инстинктивно проверил ментальное море. Ничего необычного не обнаружилось; более того, ментальной силы словно стало даже больше.

Так что же тогда произошло?

Фан Жань поднял взгляд на Чжан И.

— Почему в отчёте ничего не сказано об обратном очищении?

«Ментальный резонанс».

Фан Жань набрал эти четыре иероглифа на терминале.

К его удивлению, в сети это понятие обсуждали чрезвычайно активно.

Если коротко, так называли очень загадочный вид связи между сенсором и проводником.

Иногда — вплоть до общего ментального моря.

Фан Жань полистал материалы и выяснил, что подобное обычно происходило только между сенсором и проводником с очень высокой совместимостью либо уже поставившими друг другу метку.

Но встречались и исключения: некоторые после возникновения ментального резонанса случайно находили партнёра с наилучшей для себя совместимостью.

Поэтому, когда люди упоминали ментальный резонанс, почти всегда следом произносили одну и ту же фразу.

— Предначертано судьбой?

Фан Жань опустил глаза. Именно это чуть раньше имел в виду и Чжан И.

Редко, но не невозможно.

На самом деле после пробуждения Фан Жань был немного зол.

Почему среди стольких людей только с ним произошло обратное очищение?

И ведь обещали отключить оборудование при любой аномалии, однако вплоть до его обморока сотрудники Центра никак не отреагировали.

Но Чжан И объяснил, что аппаратура на месте вообще не зафиксировала данных об обратном очищении.

Согласно отчёту, ментальное море Фан Жаня тоже не пострадало.

Поэтому и врач, и Центр скорее склонялись к версии о ментальном резонансе.

Фан Жаню этот вывод казался совершенно нелепым — просто отговоркой, которую Центр придумал, чтобы отделаться от него и Комитета проводников.

Он ведь не идиот.

Такие меры в тот день, такая нервозность Центра.

В зоне 4 сенсоров, способных на такое и заслуживающих подобного отношения, можно было пересчитать по пальцам. Личность того человека и так почти лежала на поверхности.

Тот человек…

Как у него вообще мог возникнуть резонанс с проводником всего лишь C-класса?

Вскоре после ухода Чжан И в дверь палаты снова постучали.

— Фан Жань!

Пришёл друг Фан Жаня.

Чжун Вань, проводник B-класса, как и Фан Жань работавший в Центре сенсоров и проводников.

Он был немного ниже Фан Жаня, с детским лицом, яркими глазами и очень живым характером.

Когда Фан Жань только попал в этот мир, он боялся, что кто-нибудь заметит странности, и намеренно отдалился от коллег и друзей прежнего владельца тела. Но в конце концов заразительная открытость Чжун Ваня всё же растопила дистанцию, и постепенно они стали близкими друзьями.

В левой руке Чжун Вань нёс коробку питательных растворов, а правой прижимал несколько букетов.

— Ты меня до смерти напугал. Как только получил твоё сообщение, сразу пришёл.

Чжун Вань широким шагом вошёл в палату и огляделся.

Удобная одноместная палата, дорогая аппаратура, даже интерьер продуман.

— Фан Жань, неплохо тебя тут устроили.

Фан Жань рассмеялся и цокнул языком.

— Хочешь себе такое же обслуживание?

Чжун Вань захихикал и поставил питательный раствор и цветы на низкий столик у кровати.

— Зачем ты столько всего принёс? — спросил Фан Жань.

Чжун Вань приподнял коробку с питательным раствором.

— Моё только это.

— Сенсорам на этот этаж нельзя. Они не смогли подняться и оставили цветы в холле, а я по дороге прихватил их сюда.

Фан Жань взглянул на груду цветов. Там были всевозможные цвета и сорта, но сильнее всего бросался в глаза букет роскошных чёрных роз.

Чёрные цветы выглядели чарующе и почти нереально, сами по себе источая нечто соблазнительное.

Чем дольше Фан Жань на них смотрел, тем сильнее тревожился, а затем сам же счёл это смешным. Всего лишь букет — чего тут бояться?

И всё же он отвёл взгляд.

Чжун Вань попросил у медсестры вазу и принялся разбирать цветы.

Фан Жань стоял рядом и время от времени помогал.

Продолжая возиться с букетами, Чжун Вань спросил:

— Так что с тобой всё-таки произошло?

Фан Жань помолчал и вместо ответа спросил:

— Чжун Вань, ты слышал о ментальном резонансе?

— М-м? — Чжун Вань отложил цветок и поднял на него глаза. — О ментальном резонансе?

— Кажется, это очень редкий вид связи между сенсором и проводником.

Он немного подумал и добавил:

— Но, говорят, вероятность почти нулевая. Примерно как выиграть в лотерею.

— С чего ты вдруг об этом заговорил?

Фан Жань покачал головой.

— Я подписал соглашение о неразглашении.

Центр очень строго относился к таким вещам, и втягивать друга в неприятности Фан Жань не хотел.

— А-а. — Чжун Вань пожал плечами. Он и сам был проводником Центра, поэтому понимающе кивнул.

Но раз уж друг заговорил о таком, Чжун Ваню тоже нашлось что сказать.

— Ты в следующий раз, когда будешь подбирать сенсора, выбери нормального.

Под «подбором» он имел в виду заключение между проводником и сенсором эксклюзивного договора, а иногда и постановку метки.

Помня, что прежний Фан Жань ради подонка даже бросился в море, Чжун Вань не хотел, чтобы друг снова наступил на те же грабли.

— Фан Жань, я не знаю, что произошло во время этой экстренной операции.

— Но Фу Чанчжоу, пусть и очень силён, действует слишком радикально и совершенно непредсказуем. Я слышал, что в штабе о нём говорят очень плохо.

Он нарочно понизил голос; на лице ясно читалось неодобрение.

Что?!

Фан Жань как раз открыл бутылочку питательного раствора. Услышав это, он дёрнул рукой и едва не выронил её.

Он приподнял бровь и вопросительно посмотрел на друга.

Почему тот вдруг ни с того ни с сего заговорил о Фу Чанчжоу?

— Ты ещё не знаешь? — Теперь уже Чжун Вань удивился.

— В штабе об этом уже все говорят.

— Фу Чанчжоу хочет назначить именно тебя своим личным проводником.

— Что?!

Тем временем в региональном штабе Безопасной зоны 4.

В огромном кабинете Цзинь Мин, нахмурившись, смотрел на сенсора, развалившегося на гостевом диване.

— И до каких пор ты собираешься валяться в моём кабинете?

— Разумеется, пока ты не согласишься.

Фу Чанчжоу даже век не поднял, лишь уголок губ изогнулся в насмешке.

— Эй, разве не ты сам запретил мне выходить отсюда в ближайшие дни?

Цзинь Мин фыркнул. Он прекрасно знал, что парень врёт.

Ещё два дня назад представители Комитета проводников пожаловались ему, что Фу Чанчжоу тайком пробрался на предназначенный только для проводников этаж госпиталя.

Цзинь Мин сидел за столом, скрестив руки на груди, и прищуренно смотрел на сенсора.

— Фу Чанчжоу, даже не мечтай.

— Я тебе не разрешу. — Сейчас он особенно жалел, что выпустил этого человека раньше срока. Каждый раз тот обещал вести себя как следует и каждый раз нарушал правила.

— Почему? — Фу Чанчжоу наконец открыл глаза, слегка приподнял их внешние уголки и рассеянно уставился вперёд.

— Ты ещё спрашиваешь?! — На виске Цзинь Мина вздулась жила. — Он всего лишь C-класса! — Он потёр лоб и даже смотреть на сенсора больше не хотел.

— Разумеется, потому что разница в ваших классах слишком велика!

— Чем это отличается от того, чтобы собственными руками толкнуть человека в огонь?

— Тогда почему он вообще оказался в комнате очищения? — Фу Чанчжоу сел, наклонил голову и тоже уставился на Цзинь Мина. — Если уж на то пошло, в огонь его толкнули именно вы.

— Это была случайность! — Цзинь Мин хотел продолжить: — Кто мог подумать…

— Ментальный резонанс.

Фу Чанчжоу лёгкими четырьмя словами оборвал его.

— Разве вы сами не подозреваете, что в прошлый раз это был ментальный резонанс?

— Проведите нам с Фан Жанем тест совместимости — и всё станет ясно.

Он вытянул руки, закинул их за голову и снова улёгся на диван.

Вид расслабленный, а на деле — ни малейшей уступки.

От одной этой развязной манеры у Цзинь Мина начинала болеть голова. Виски пульсировали, и он невольно потёр межбровье.

Закрыв глаза, он тяжело вздохнул.

Он так тщательно скрывал это дело, а этот парень всё равно всё узнал.

По логике само желание Фу Чанчжоу принять очищение было великой удачей, но из всех людей тот умудрился выбрать Фан Жаня, всего лишь проводника C-класса.

И с человеческой точки зрения, и по правилам Центра он не должен был соглашаться.

Цзинь Мин помолчал и снова посмотрел на Фу Чанчжоу.

С виду парню будто всё безразлично, а на деле упрямее ещё поискать.

Сенсоры и без того склонны к одержимости и крайностям, а этот особенно — безумен и ради цели не остановится почти ни перед чем.

У Цзинь Мина не оставалось пути к отступлению.

— Согласно соглашению между сенсорами и проводниками, решение стать личным проводником не может приниматься против воли самого проводника, — медленно произнёс Цзинь Мин, глядя на Фу Чанчжоу.

Раз уж начальство велело ему носиться с этим «предком» как с драгоценностью, придётся один раз сыграть злодея.

Он вздохнул, словно окончательно решившись.

— Если сам Фан Жань согласится, я подам для тебя заявление в Центральный департамент.

— Договорились…

Сенсор ответил небрежно, но в его глазах было только одно —

решимость непременно добиться своего.

http://bllate.org/book/22306/2489390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу