×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Years a Big Shot Took Care of Me in the Apocalypse / Годы, когда босс заботился обо мне в апокалипсисе: Глава 001. Перерождение

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предупреждение: это история с главным героем-активом, но поскольку в начале актив — дурачок, поначалу повествование чаще будет идти с точки зрения пассива.


Лёгкая сладкая история без особых заморочек (главное здесь — отношения). Если не идёт, не мучайте себя и смело бросайте.


———


— Как он?


— Всё по-прежнему, доктор. После инъекции препарата из пробирки D12 у него не спадает высокая температура, он не приходит в сознание, органы начали отказывать, а в последнее время он ещё и кашляет кровью.


В ярко освещённой лаборатории молодой ассистент записал данные и посмотрел на стоявшего рядом доктора.


— Доктор, все показатели его организма падают, а активность htdp намного ниже нормы. Похоже, этот эксперимент провалился.


Е Хань скользнул взглядом по показателям на мониторе и опустил глаза на юношу, привязанного к кровати фиксирующими ремнями.


Юноша был необычайно красив. Каждая черта будто была тщательно выточена: длинные до талии волосы в сочетании с безупречной внешностью делали его похожим на Спящую красавицу, ожидающую поцелуя принца.


Е Хань протянул руку и погладил его по лицу. В его взгляде смешались тоска по прошлому и безумие, словно через этого юношу он смотрел на кого-то другого.


Так похож…


Он убрал руку, спрятал эмоции и холодно посмотрел на ассистента.


— Он не должен умереть. Принеси мне A3.


Услышав, что доктор собирается ввести юноше препарат A3, ассистент переменился в лице. Вспомнив чудовищ, появившихся в лаборатории после его применения, он попытался отговорить Е Ханя.


— Но, доктор, все, кому вводили A3, превращались в…


— Дай сюда!


Молодой ассистент не успел договорить, как его перебили. Увидев явное нетерпение на лице Е Ханя, он не осмелился больше ничего говорить, повернулся, взял препарат и передал ему.


Е Хань принял пробирку, набрал в шприц красную жидкость и ввёл её юноше на кровати.


Вскоре показатели на мониторе начали расти.


Он неотрывно смотрел на экран. Постепенно цифры достигли нормы и стабилизировались.


Но не успел он окончательно расслабиться, как прежде стабильные значения бешено рванули вверх, а затем резко рухнули.


Юноша на кровати начал яростно дёргаться, из горла вырывались стоны боли, а приборы один за другим оглушительно запищали.


Через десять минут юноша перестал двигаться, и в пустой комнате осталось лишь пронзительное «пип-пип».


Ассистент осторожно позвал:


— Доктор…


— ……


Глядя на мрачное лицо доктора, он невольно отступил на шаг, испуганно сглотнул и замер в стороне, не смея издать ни звука.


Е Хань широким шагом подошёл к кровати, проверил дыхание юноши, грубо приподнял ему веки и, увидев закатившиеся побелевшие глаза, застыл, долго не двигаясь.


Остановившееся сердце и побелевшие глаза неопровержимо доказывали одно.


Юноша умер.


Е Хань пристально смотрел на бездыханное тело на кровати, неизвестно о чём думая. Выражение его лица беспрестанно менялось, складываясь в сложную, трудноразличимую смесь чувств.


Через некоторое время он хрипло сказал:


— Иди приготовь формалин.


— Да, доктор.


Когда ассистент ушёл, Е Хань словно полностью изменился. Черты лица исказились, дыхание стало частым. Он смотрел на юношу на кровати с безумием в глазах; покрасневшие веки выдавали примесь ненависти.


Казалось, он говорил то ли с ним, то ли с другим человеком, которого видел сквозь него.


— Умер — и хорошо. Умер — и хорошо. Только мёртвый будет послушным. Только мёртвый меня не покинет.


— Умер — и хорошо…


———


В просторной пустой комнате стояло множество столов разных размеров.


Всё было в беспорядке: на столах и на полу валялись листы с записями данных. Но куда сильнее этих бумаг внимание привлекала установленная посреди помещения капсула для выращивания.


Высотой она была почти два метра, до краёв наполнена неизвестной жидкостью и герметично закрыта сверху и снизу. Стекло было отполировано до блеска, так что юношу внутри было прекрасно видно.


Он был очень красив. Почти доходившие до талии волосы плавали в жидкости, придавая ему красоту, в которой трудно было различить мужское и женское. Белая нежная кожа, безупречные черты. Он стоял в капсуле с закрытыми глазами, словно прекрасная кукла за стеклом витрины.


Перед капсулой неподвижно стоял человек. Он не шевелился, будто покрытая пылью восковая фигура; неизвестно, сколько времени он уже смотрел на юношу.


Лишь спустя долгое время силуэт наконец двинулся, развернулся и пошёл к двери. Тяжёлые шаги разнеслись по тихой комнате.


Но он не заметил, что в миг, когда отвернулся, прекрасные брови юноши чуть нахмурились, а ресницы задрожали, будто тот вот-вот проснётся от долгого сна.


……


Тело пронзила страшная боль, словно все органы сместились со своих мест. В нос и рот хлынуло огромное количество жидкости, и удушье вместе с болью постепенно вернули Су Цианя в сознание.


Вокруг было тихо, лишь где-то вдалеке едва слышались шаги.


Он ещё жив?


Где это он?


Су Циань с усилием раскрыл глаза. Сквозь мутную пелену он увидел удаляющуюся спину человека.


Терпя боль, он дождался, пока тот полностью исчезнет из поля зрения, и сорвал то, что удерживало его.


Ухватившись за металлическое кольцо над головой, он собрал силы и раз за разом бил ногами по стеклу. Вложив в удар всё, разбил его и вместе с потоком жидкости вывалился из капсулы.


Осколки стекла рассекли кожу, из ран хлынула тёплая кровь.


Не обращая внимания на порезы, он без выражения на лице плакал, опёрся о стоявший рядом стол, поднялся и выплюнул жидкость, которую случайно набрал в рот.


Но немного он всё же успел проглотить. Горло обожгло так, словно его жарили над огнём; боль накатывала толчками. Ему было не до остального — хотелось лишь, чтобы это ощущение поскорее исчезло.


— Кхе-кхе.


Он прикрыл рот рукой и согнулся. Сдержанный кашель особенно отчётливо звучал в пустой комнате.


Су Циань, опираясь на стол, дождался, пока горлу станет легче, и только тогда огляделся. Разглядев обстановку, он резко расширил глаза.


Это… лаборатория?!


Разве он не уничтожил все лаборатории? Почему он снова здесь?! Кто его поймал?!


Он не успел как следует задуматься, как за дверью раздались торопливые шаги — кто-то услышал шум.


Су Циань быстро поднял осколок стекла и спрятался за шкафом.


— Что… м-м!


Увидев, что вошёл только один человек, Су Циань выбрал момент, мгновенно шагнул вперёд, зажал ему рот и одновременно свернул шею. Он осторожно опустил тело на пол, а когда разглядел лицо, его зрачки резко расширились.


Лежавший на полу мужчина был совершенно обычной внешности — такой затеряется в любой толпе. Только глаза у него были удивительно красивыми и сразу выделяли его среди остальных.


Это был Е Хань, который только что ушёл.


Су Циань потрясённо уставился на него, мысли понеслись с бешеной скоростью.


Е Хань? Почему он жив? Что-то не так.


Придя в себя, он посмотрел на Е Ханя, который явно был на несколько лет моложе, и нахмурился.


Как такое возможно? Он ведь убил всех клонов. Откуда взялся ещё один?


Он обыскал Е Ханя и на браслете увидел текущую дату.


15 июля 3015 года.


Десять лет назад! Он что, спит?


Су Циань сильно ущипнул почти зажившую рану на ноге. Из неё, уже переставшей кровоточить, снова выступила тёплая кровь. Резкая боль ясно дала понять: это не сон.


Он действительно переродился на десять лет назад — в год начала апокалипсиса и в первый год своего сна, похожего на мнимую смерть.


Вот почему он плавал в формалине.


До начала апокалипсиса оставалось ещё семь дней. Всё ещё можно было успеть.


От мысли, что конец света пока не наступил, Су Цианю стало немного легче.


Сейчас он был лишь личным подопытным Е Ханя, и никто ещё не обнаружил странностей его тела…


Он мог без всяких опасений ходить по улицам и не бояться охоты со стороны обладателей сверхспособностей.


В прошлой жизни его объявили в розыск едва он сбежал. Он даже перевести дух не успел — сразу началась жизнь в бегах.


Даже обладая сверхспособностью и умея управлять зомби, он не мог выдержать одну за другой отчаянные атаки одарённых преследователей.


А началось всё с апокалипсиса, который должен был грянуть через семь дней, будто сами небеса решили уничтожить человеческий род.


Сначала вспыхнул неизвестный вирус. За одну ночь повсюду появились зомби; многих людей во сне загрызли те, кто лежал рядом, а тех, кому повезло выжить, ждало куда более страшное пекло.


Ведь эволюционировали не только зомби. Через полмесяца после начала апокалипсиса начали мутировать животные и растения.


Мутировавшие крысы, заполонившие улицы, и гигантские лианы, взметнувшиеся из земли, нанесли человечеству смертельный удар. В тот день исчезло множество небольших безопасных зон.


Единственным поводом для радости было то, что люди тоже эволюционировали. Спустя неделю после начала апокалипсиса один за другим начали появляться обладатели сверхспособностей.


Их тела становились намного сильнее, а вдобавок они получали различные врождённые способности, помогавшие лучше выживать в конце света.


Главное же заключалось в том, что обычный человек после укуса превращался в зомби через полчаса.


А у обладателей сверхспособностей организм был усилен во всех отношениях, поэтому простой укус не делал их зомби. Для заражения требовалась действительно смертельная рана.


Но настоящую надежду человечеству подарили лишь на пятый год апокалипсиса, когда лаборатория разработала сыворотку для профилактики вируса зомби и препарат, усиливающий сверхспособности.


Появление этих двух средств дало людям надежду на конец апокалипсиса.


Именно поэтому потом они так упорно преследовали Су Цианя: лаборатория объявила, будто он похитил «антитело» — сырьё, необходимое для производства препаратов.


Но никто, кроме сотрудников лаборатории и самого Су Цианя, не знал, что так называемым «антителом» на самом деле были его плоть и кровь!


Вспомнив прошлую жизнь, Су Циань помрачнел. Его руки сами собой сжались в кулаки с такой силой, что между пальцами выступила кровь, но он даже не заметил.


Раз уж он переродился, то обязательно изменит всё, что должно произойти дальше.


Ни бесчеловечных экспериментов, ни надоедливой погони он больше переживать не хотел.


В тот же миг, когда Су Циань понял, что вернулся в прошлое, он определился с планом на эту жизнь.


Спасителем мира становиться он не собирался. Он продолжит быть Императором зомби и ускорит наступление конца света.


В конце концов, если речь о разрушении мира, кто разбирается в этом лучше него?


————


Ещё одно предупреждение:


В этой книге актив (Су Циань) силён вне постели и слаб в постели.


Когда к нему вернётся память, с остальными он будет холодным и беспощадным, способным убивать не моргнув, но рядом с пассивом (Лу Хуайшанем) всё равно останется милым.


Пассив здесь настоящий большой босс, очень сильный. Он всегда будет защищать и баловать актива и не станет мягче или слабее после того, как к активу вернётся память.


Зомби в этой истории едят всех людей без разбора и не привередничают. Кто бы перед ними ни оказался — съедят. С официальными властями сотрудничества не будет, спасения мира тоже.


И последнее: всё, что делает система, направлено на то, чтобы актив остался рядом с пассивом, включая соблазнение. Убедившись, что пассив не прогонит актива, система почти перестанет вмешиваться в развитие их отношений.

http://bllate.org/book/22304/2445662

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода