×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад How Could a Scumbag Alpha Spoil His Wife / Как альфа-мерзавец может обожать свою жену?: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цзюньтан сегодня пробыла в компании совсем недолго, как вдруг ей позвонила Му Жучу — она приехала вернуть машину.

— Потерпи меня на парковке, — подумав, Бай Цзюньтан приподнялась на своем кресле и сказала ей: — Мы заодно пройдемся по магазинам.

Му Жучу с любопытством спросила в трубку:

— Что, ты сегодня не работаешь?

— Решила немного схалтурить, — Бай Цзюньтан вошла в лифт и ответила звонившему: — Заодно спрошу тебя о кое-ких вещах.

Спустившись на подземную парковку, Бай Цзюньтан с первого взгляда заметила свою машину. Подойдя, она привычно открыла дверцу и села на пассажирское сиденье. Му Жучу, увидев ее, убрала телефон и спокойно произнесла:

— Что ты опять собралась покупать? Пару дней назад вроде набрала немало летней одежды.

— Разве женщины бывают довольны количеством одежды? — Бай Цзюньтан подмигнула Му Жучу и улыбнулась. — Поехали, в наше старое место.

Хотя в душе Му Жучу была занята мыслями о предстоящих соревнованиях, она всё же не стала отказываться от приглашения Бай Цзюньтан и отвезла ее в торговый центр.

Пробродив по магазинам всю первую половину дня, Бай Цзюньтан накупила целую кучу вещей. Му Жучу стояла у нее за спиной, сложив руки на груди, и наблюдала, как та выбирает розовый комплект постельного белья, украшенный по краям белоснежным кружевом.

— Зачем тебе комплект постельного белья? — Му Жучу, облаченная во всё черное, следовала за Бай Цзюньтан. Сегодня на ней была черная футболка, черные брюки-карго и черные мартинсы, а сама она выглядела высокой и стройной.

Стоило ей не доставать удостоверение личности, как вряд ли кто-то смог бы догадаться, что она омега.

Бай Цзюньтан, размышляя, поглаживала кружевное обрамление, а затем повернулась к подруге:

— Как думаешь, обычной омеге понравится такое постельное белье в девчачьем стиле?

Му Жучу посмотрела на нее так, будто увидела призрак.

Бай Цзюньтан окинула взглядом ее полностью черный наряд и волосы, остриженные чуть ли не по самые уши, и тяжело вздохнула:

— Ладно, спрашивать бессмысленно.

Отыщется ли еще хоть одна омега, у которой волосы короче, чем у нее, — разве что сама Му Жучу.

Бай Цзюньтан сказала продавцу:

— Заверните этот розовый комплект и тот винтажный темно-зеленый, что я смотрела чуть раньше. У вас и матрасы тут вроде неплохие, они продаются?

Накупив вволю самых разных вещей — помимо матраса, Бай Цзюньтан прихватила еще и летние легкие одеяла, — она оставила магазину свой адрес, и ей пообещали доставить всё лично на дом.

Вся эта вылазка заключалась в том, что Бай Цзюньтан ходила и скупала всё подряд, а Му Жучу, засунув руки в карманы, стояла в стороне и наблюдала за этим процессом. Ровно в полдвенадцатого та предложила наконец пойти пообедать.

Бай Цзюньтан тоже проголодалась от бесконечных походов по магазинам и спросила Му Жучу:

— Чего тебе хочется?

— Давай хого, — предложила Му Жучу. — И заодно закажем каких-нибудь холодных напитков, на улице в полдень уже жарковато.

Обе расположились в ресторане хого и заказали немало еды, а Му Жучу взяла еще и огромную порцию мороженого — от одного взгляда на нее у Бай Цзюньтан заломило зубы.

— Выкладывай, накупила столько вещей, которые явно не тебе понадобятся, — что ты задумала? — поинтересовалась Му Жучу, уплетая холодный десерт.

Бай Цзюньтан отпила фруктовый чай и ответила:

— Я хочу, чтобы Чэн Вань переехала ко мне.

Му Жучу от неожиданности замерла. Посмотрев на Бай Цзюньтан, она протянула:

— Ты же раньше так сильно ее недолюбливала, с чего вдруг решила позвать к себе?

— Теперь, когда она носит моего ребенка, я, разумеется, не могу позволить ей жить где попало. Будет спокойнее, если она окажется у меня перед глазами, — опустив взгляд, спокойно произнесла Бай Цзюньтан. — К тому же, когда мы ходили на обследование в больницу, ее физическое состояние оказалось неважным, тут потребуется мое участие.

Что конкретно имел в виду доктор Хуан, говоря об углубленном обмене феромонами, она до сих пор представляла смутно, но понимала, что постоянное нахождение рядом абсолютно необходимо.

— Значит, сегодня ты притащила меня с собой, чтобы я помогла выбрать вещи для Чэн Вань? — бесстрастно произнесла Му Жучу, зачерпывая ложку мороженого и отправляя её в рот. — Я ведь не обычная омега. Толку от того, что я с тобой выбираю, никакого.

Тут не поспоришь.

Бай Цзюньтан подперла подбородок рукой и, глядя на Му Жучу, промолвила:

— В конце концов, во всем мире ты осталась единственной женщиной-омегой — профессиональным гонщиком, так что ты, конечно, не похожа на обычных омег.

При одной мыслях об этом Бай Цзюньтан переполняла гордость.

Через несколько дней будут объявлены результаты, и с такими показателями, как у Му Жучу, место в тройке лидеров ей обеспечено.

Иметь столь выдающегося гонщика в собственном клубе — с какой стороны ни посмотри, Бай Цзюньтан была в выигрыше.

— Ты подготовилась к соревнованию в следующем месяце? — спросила она. — Врач не выписывал тебе каких-нибудь лекарств, подавляющих период течки? Я вечно переживаю из-за того, что ты гоняешь среди одних альф.

— Всё готово, — Му Жучу посмотрела на стоящее перед ней морожное. На самом деле она умолчала о том, что после приема этих подавляющих препаратов ее реакция становится чуточку заторможеннее, чем обычно.

И тем не менее, эти таблетки считались лучшими в мире и обладали наименьшим количеством побочных эффектов среди всех существующих ингибиторов, а стоимость каждой дозы превышала сто тысяч.

Но даже при этом побочные эффекты никуда не девались.

Му Жучу машинально коснулась задней стороны своей шеи, чуть приподняла подбородок и спокойно выдохнула:

— Надеюсь, мне удастся занять достойное место.

http://bllate.org/book/22300/2335210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу